Le lundi vingt-sept novembre, Chris, accompagné de son amie Anissa et de sa petite sœur Christy, arriva à Ville Griotte. C'était le matin, le soleil ne s'était pas encore complètement levé, et la petite ville était paisible, comme d'habitude. Ce n'était pas le genre de lieu qui pouvait abriter des événements dignes des faits divers des médias.
Le trio fit escale au Centre Pokémon, où il put faire sa toilette et prendre un petit déjeuner. Après cela, Christy monta dans une chambre afin de finir sa nuit. Chris et Anissa sortirent et s'installèrent au bord de la mer pour pêcher. Anissa relâcha son Léviator rouge dans l'eau, afin qu'il se dégourdisse les nageoires. Elle lui donna pour seules consignes de ne pas trop s'éloigner et de ne pas effrayer les autres Pokémon.
Au bout d'une dizaine de minutes, ils furent dérangés par un petit garçon :
-Eh ! Tu es Chris ? Celui qui a battu la Team Rocket à Doublonville ?
-Euh, oui, c'est moi...
Un autre gamin qui passait par là reconnut Chris et dit :
-Eh ! C'est Chris ! Comme à la télé !
Et en moins de temps qu'il n'en fallait pour le dire, une demi-douzaine d'enfants était rassemblée autour de Chris pour avoir son autographe ou lui poser une question. Agacée, Anissa s'était éloignée. Tant d'agitation faisait fuir la poiscaille.
-Mon père dit que t'es qu'un minable, dit l'un des gamins. Tu t'es fait humilier deux fois à Ebenelle, tout le monde l'a vu à la télé !
-Ah ouais ? rétorqua Chris en sortant sa Carte Dresseur. Et ton père, il a un Badge Lever ?
-T'as battu Sandra ? demanda une petite fille. Comment t'as fait ?
-Il l'a sûrement volé ! lança le premier gamin.
-Quoi ?! s'énerva Chris. Répète un peu pour voir ta gu...
-Yo minable ! Tu te défoules sur des mioches maintenant ?
Chris leva les yeux et aperçut Gary qui avançait vers lui, avec ses longs cheveux roux. Il portait un sweat à capuche bleu et un jean de la même couleur.
-Eh, Gary ! Qu'est-ce que tu fous ici ?
-Je rentre au Bourg Geon, j'ai aperçu Anissa plus loin, je me suis dit que tu devais être dans les parages. Et puis, je ne peux pas te laisser raconter n'importe quoi.
Il se tourna vers les enfants et leur dit :
-C'est moi qui ai détruit la Team Rocket, j'ai joué les double-agents pour les infiltrer, gagner leur confiance et...
-Bizarre, mes souvenirs sont un peu différents, coupa Chris.
-Ok ! Ok ! Chris et son cousin Steven m'ont un peu aidé, mais j'ai fait le plus dur...
-Ouais, je le reconnais, lui aussi est passé à la télé !
Gary fut presqu'autant sollicité que Chris. Les deux personnages appréciaient leur nouvelle popularité.

Pendant ce temps, au Centre Pokémon, Christy s'était enfin levée et était descendue manger quelque chose. Quelques Dresseurs séjournaient également au Centre.
La porte d'entrée s'ouvrit soudainement en grand, et un étranger entra. Il était grand, le visage dissimulé sous la cagoule de son sweat blanc.
-Commence à faire froid dans cette région ! lança-t-il en s'avançant vers le comptoir. J'ai pas choisi la meilleure période pour des vacances ! Un verre de lait chaud, avec une goutte de saké dedans s'il vous plaît !
Légèrement troublée par ce visiteur, l'Infirmière Joëlle s'exécuta distraitement. Deux jeunes hommes assis un peu plus loin se levèrent de leur table et s'approchèrent de l'homme. Tous deux devaient avoir dix-sept ans tout au plus. L'un était blond, l'autre brun.
-Eh, étranger, ici c'est nous qui faisons la loi, dit l'un d'eux, alors t'as intérêt à bien nous cirer les pompes si tu veux passer un bon séjour.
L'homme ne leva pas les yeux de son verre et dit :
-Une si paisible ville telle que Ville Griotte, je ne l'aurais pas cru sous le joug de petits frimeurs !
Enervé, le brun serra les dents et envoya valser le verre de l'inconnu. Le bruit sec et aigu du crash attira l'attention des autres consommateurs.
-Tu nous cherches, l'étranger ? menaça le blond. Ici c'est Johto, pas ton bled paumé. Viens dehors qu'on règle ça.
-C'est lâche de menacer un homme à deux contre lui ! intervint Joëlle.
-Laissez, dit l'inconnu, c'est l'assurance de la jeunesse !
Il déposa mille Pokédollars sur la table et reprit :
-Petit dédommagement pour cet incident.
Il quitta le Centre Pokémon, et les autres Dresseurs, curieux de voir la suite des évènements, le suivirent. Christy contacta immédiatement son frère par Pokématos.
-Grand Frère ! Y a une bagarre qui a éclaté au Centre Pokémon, ramène-toi !
-C'est quoi cette histoire ?... Quoiqu'il en soit, ne t'en approche pas !
-Tu parles que je vais me rapprocher ! lança Christy avant de raccrocher.
Elle se précipita dehors, où un match Pokémon avait débuté entre l'étranger et le jeune blond. Ce dernier avait fait appel à un Fouinar, tandis que son adversaire combattait avec un Mentali.
-Fouinar, attaque Souplesse !
-Mentali, lance Psyko.
Mentali repoussa son adversaire grâce à son attaque psychique, et enchaîna avec une attaque clonage, qui le dédoubla.
-Fouinar, utilise Coup Bas !
Mentali et son clone effectua une attaque Plénitude, renforçant son attaque et sa défense spéciales tandis que la capacité de Fouinar échouait.
-Fouinar, lance Megaphone !
Fouinar parvint enfin à se débarrasser du clone, mais Mentali avait utilisé une autre Plénitude, et riposta avec Psyko, qui envoya Fouinar au tapis.
-Déjà ? regretta l'étranger toujours cagoulé. Mentali a à peine eu le temps de se dégourdir les pattes...
L'autre voyou brun prit le relais de son ami, prêt à en découdre.
-Tu vas t'en tirer comme ça, étranger. Soporifik, à l'attaque !
Le Pokémon jaune et marron fit son entrée sur le terrain.
-Je te laisse commencer, proposa l'étranger.
-Grossière erreur ! Soporifik, Entrave !
Soporifik émit des ondes psychiques qui encerclèrent Mentali. Il était désormais incapable d'utiliser la dernière attaque effectuée, Psyko. Son dresseur se contenta d'un renforcement avec Plénitude.
-Soporifk, Coup d'Boule !
Chris, inquiet pour sa petite sœur, arriva à ce moment-là parmi les badauds curieux, accompagné d'Anissa et Gary. Ils se faufilèrent parmi les spectateurs jusqu'au premier rang, où il retrouva Christy.
Soporifik s'élançait avec détermination vers sa cible, et lorsqu'il se retrouva à portée, Mentali fit apparaître une énorme boule d'énergie négative, et la propulsa vers son adversaire.
-C'était une puissante attaque Ball'Ombre ! commenta Anissa.
Soporifik fut touché de plein fouet, et la puissance de l'attaque le projeta en arrière jusqu'à ce qu'il percute son Dresseur. Ce dernier s'écroula sur le sol avec son Pokémon inconscient.
-Il semblerait que j'ai gagné, constata l'étranger. A moins que quelqu'un d'autre ne veuille jouer avec Mentali ?
Il se tourna vers la foule, qui s'évapora presqu'instantanément. Les deux jeunes gens, humiliés, avaient aussi pris la fuite. Seuls restaient Chris et ses amis. L'homme ne les remarqua pas tout de suite, s'occupant de son Pokémon.
-Je sais pas qui c'est mais il est trop cool et trop fort ! s'exclama Christy.
-Mais je suis sûr que je suis plus fort que lui ! contesta Chris.
L'homme s'aperçut alors de la présence des enfants et lança :
-Hey ! Chris ! Christy !
Il rejeta la cagoule de son pull en arrière, découvrant son visage un peu carré, décoré d'une barbe de trois jours sous un sourire étincelant. Il avait les yeux noirs pétillants de malice, un peu comme Christy, et ses cheveux noirs en bataille supportaient un chapeau blanc, un bob, orné des contours d'une Pokéball en rouge sur l'avant, comme Chris. Lui et Christy se regardèrent bouche bée, avant de poser à nouveau leur regard ébahi sur cet homme.
-Papa ?!