Charles tomba à terre, les poings serrés. Cela faisait deux défaites à la suite qu'il venait d'encaisser contre des dresseurs. Il avait seulement réussi à gagner contre un pokémon qui ne réagissait qu'en présence de son dresseur. Ce même pokémon, Keunotor, cette fois, accompagné de sa dresseuse Cindy, venait de battre à plate couture son pauvre Ouisticram. Des larmes se mirent à couler sur les joues de Charles. "Et si finalement je n'étais pas fait pour tout ça", pensa-il en laissant ses larmes tombaient sur le sol. C'est alors que Charles sentit une main se posait sur son épaule. Il vit les beaux yeux verts de Cindy qui fixèrent ses yeux remplis de larmes et vit ses cheveux roux qui ondulaient dans son dos.
-Tu n'as pas à t'en vouloir, le rassura-t-elle, j'ai déjà deux badges, ce n'est pas de ta faute. Sèche tes larmes, dit-elle en lui souriant, et occupe toi plutôt de ton Ouisticram.
Il courut vers son pokémon, le prit dans ses bras puis lui murmura à l'oreille qu'ils allaient progresser et lui jura qu'ensemble, ils allaient devenir forts. Ouisticram ne l'entendait pas, étant inconscient.
-Tu sais, Charles, lui dit Cindy en se plaçant derrière lui, il faudra que tu achètes des potions ou des outils de ce genre pour soigner tes pokémons. Bon, maintenant, je vais te soigner ton ouisticram avec des herbes médicinales. Certaines son amères et réduisent l'amitié que te porte ton pokémon, mais celles que je vais appliquer à ton pokémon ne sont pas amères et ton Ouisticram, en plus d'être soigné, t'aimera comme avant.
Elle prit Ouisticram des bras de Charles, rentra dans sa petite maison, suivie de près par son Keunotor et par Charles. Cindy posa le petit singe sur une table, fouilla une petite étagère et y dégota quelques herbes, qu'elle posa un peu partout sur le corps du Ouisticram.
-Sa guérison va prendre un peu de temps, déclara Cindy à Charles, en lui tendant une chaise. Viens t'asseoir, je vais te donner quelques conseils pour combattre. Mais il faut d'abord que je te parle de ton Ouisticram. Tu as pu remarquer qu'il a appris l'attaque flammèche durant notre combat, mais qu'à la troisième fois où tu lui as demandé de l'utiliser, il n'a pas pu l'utiliser. Je crois que ton Ouisticram ne maîtrise pas encore totalement ses flammes, et donc par conséquence tu devras à l'avenir utiliser ses capacités de type feu avec modération, jusqu'à ce qu'il devienne plus fort. Et aussi...
Leur discussion pris fin lorsque Ouisticram se leva, enfin guéri. Charles bondit à côté de lui, heureux de voir qu'il avait repris connaissance.
-Tu es enfin réveillé, ouisticram, fit Charles, en le regardant, content.
Ouisticram lui sourit.

Charles avait fait rentrer Ouisticram dans sa pokéball, et se tenait maintenant devant la porte de la maison de Cindy. Elle se trouvait juste devant lui.
-Et encore merci pour Ouisticram, la remercia Charles.
-C'est plutôt à moi de te remercier pour mon Keunotor, lui dit Cindy.
Charles partit donc une nouvelle fois en direction de la route 204. Cindy lui avait indiqué un petit sentier pour sortir de la forêt rapidement. Il mit moins de temps par rapport à l'aller. Il retrouva assez vite la lumière du jour et n'en fut pas déçut. Il marcha en direction de Littorella, la prochaine ville. Bientôt, Charles arrivera à Charbourg, où il aura la possibilité de décrocher l'un des huit badges de la région de Sinnoh. En obtenant les huit badges, il sera en mesure de participer au championnat de Sinnoh, où se défient dans de sublimes combats les dresseurs les plus forts de la région. Soudainement, Charles vit un pokémon oiseau descendre d'un arbre en vitesse. Il vint se placer devant lui.
-Roucool, le pokémon oiseau. Il se nourrit principalement de vers de terre, et vit principalement dans les forêts denses, l'informa son pokédex.
-Très bien, cette fois, on le capture, Ouisticram, dit-il en envoyant la pokéball de ouisticram en face du pokémon sauvage.
Le combat s'engagea. Sur ordre de Charles, Ouisticram utilisa griffe, sauta en arrière et utilisa son attaque flammèche, pour empêcher tout assaut éventuel du Roucool. Mais le Roucool sauvage lança cru-aile, qui fit disparaître la boule de feu en un instant. Il n'attendit pas que Charles donna d'autres ordres à son pokémon, et exécuta une vive-attaque. Ouisticram, toujours dans les airs, ne réagit qu'au dernier moment et utilisa son attaque rugissement, ce qui eu pour effet de réduire la puissance de la vive-attaque.
-Utilise encore ton attaque flammèche, Ouisticram.
La boule de feu toucha le pokémon oiseau, qui tomba par terre, k.o.
Charles sortit une des pokéballs vides de son sac, et la lança sur le Roucool sauvage. Celui-ci réussit à renvoyer la pokéball d'un coup d'aile sur le front de Charles.
-Aie! fit-il en se mettant les mains sur le front.
Pendant ce temps, Roucool avait utilisé jet de sable, pour dissimuler sa fuite. Il vola dans le ciel mais ne vit pas la colonie d'Etourmis, qui migraient vers le sud. Le roucool esquiva quelques Etourmis, mais se cogna contre un autre Etourmi, qui tomba en direction de Charles. Charles le vit arrivait en face de lui et sauta par terre pour le récupérer.
-Etourmi, le pokémon étourneau. En groupe, Les Etourmis peuvent battrent des pokémons tel que des rapasdepics. Mais lorsqu'un Etourmi combat tout seul un pokémon plus fort que lui, il prend la fuite, dit le pokédex.
Charles aurait bien aimé laisser l'Etourmi rejoindre les siens, mais il s'aperçut que le petit pokémon avait une aile cassée, certainement à cause du choc avec le Roucool.
-Bon, je crois que nous allons nous presser d'aller à Littorella, fit Charles.
Et ils se hâtèrent, lui, avec le petit étourmi qui souffrait dans ses mains et Ouisticram, qui courait derrière lui. Juste après avoir passé une très belle allée d'arbres, Charles reconnut le centre pokémon de Littorella, de couleur rouge.
-Ah ! Enfin, nous sommes arrivés, Etourmi, dit-il à Etourmi avant de pousser les portes du centre pokémon.
Il se rendit directement en face de l'infirmière Joël, qu'il reconnu grâce à ses cheveux roses.
-Bonjour infirmière, la salua-t-il, j'aimerais vous confier cet Etourmi, qui s'est blessé à l'aile, et mon Ouisticram, s'il-vous-plaît.
-C'est d'accord, je vais te les soigner.
-Merci beaucoup, lui répondit-il, soulagé.
-Il va bientôt faire nuit, vous devriez prendre une chambre, c'est gratuit, le renseigna l'infirmière Joël.
-D'accord, répondit Charles, bien content de ne pas dormir à la belle étoile. Mais où se situe-elle ?
-Elle se situe au deuxième étage, c'est la chambre à la porte rouge, lui dit-elle en lui donnant une clef d'un rouge écarlate.
-Vous me sauvez une seconde fois infirmière.
Charles monta dans la chambre qui lui avait été confié pour la nuit. Elle contenait juste un porte-manteau, un lit pour une personne, et une autre pièce où se trouvait une salle de bain. Il prit un court bain et alla se coucher.
Mais Il n'arrêta pas de penser à son Ouisticram et à L'Etourmi sauvage.