-Bonjour Charles, dit l'infirmière Joël.
-Bonjour, infirmière, lui répondit Charles, qui s'était levé tôt ce matin. Comment vont les pokémons que je vous ai confié hier ?
-Je vais te les chercher. Ouisticram est soigné, pareil pour Etourmi, sauf que ce dernier a l'aile fracturée, et il faudra attendre un tout petit peu de temps avant qu'il puisse voler.
Sur ces mots, l'infirmière Joël se retira dans une pièce, et arriva, peu de temps après, avec un chariot. Sur le chariot se trouvait le Ousticram de Charles et l'Etourmi qu'il avait recueilli suite à son choc avec le Roucool.
-Ne le ménageait pas trop, lui conseilla l'infirmière.
-D'accord, je vous le promets, la rassura Charles.
Et il sortit du centre pokémon, Ouisticram dans sa pokéball et Etourmi dans les bras de Charles. Ensuite, Charles essaya de faire voler l'Etourmi. Il le lança en l'air, mais ce dernier ne réussit pas à battre de son aile blessée. Ils recommencèrent, jusqu'à ce qu'une voix les interpella :
-Hé ! Mais c'est Charles !
Charles se retourna et put voir le professeur Sorbier venir vers lui.
-Bienvenue à Littorella ! s'exclama le professeur.
-Euh, merci, professeur.
-Allez, suis, moi. Je vais te faire visiter mon laboratoire, lui déclara-t-il, en commençant à partir.
Charles attrapa ses affaires, et aussi Etourmi qui sautait partout en essayent de voler avec ses deux ailes. Littorella était une petite ville, comme Bonaugure. A trois choses près : le centre pokémon, une petite plage au sud et le laboratoire du professeur Sorbier, qui était sans doute le bâtiment le plus imposant de cette petite ville.
Le professeur ouvrit les portes de son laboratoire, et pénétra dedans, suivi de Charles, qui fut émerveillé lorsqu'il vit tous les pokémons dedans, surveillés par une dizaine d'assistant.
-Comme, tu peux le voir, nous possédons beaucoup de pokémons ici, les nôtres et ceux des dresseurs qui possèdent déjà six pokémons dans leurs équipes, lui expliqua-t-il. Si tu venais à capturer un septième pokémon, il nous sera envoyé ici. Nous menons des expériences sur l'évolution des pokémons. Pourquoi certains n'évoluent pas, pourquoi certains n'évoluent que dans des lieux spécifiques et pourquoi d'autres évoluent en faisant des échanges sont des questions auquel nous essayons de répondre chaque jour.
-Vous ne devez pas vous ennuyer, lui dit Charles.
Ils continuèrent leur chemin et le professeur montra à Charles l'endroit où iront ses pokémons qui ne seront pas dans son équipe. Il s'agissait d'une vaste prairie, où d'autres pokémons couraient. Charles laissa Etourmi se dégourdir les pattes, et continua sa discussion avec le professeur Sorbier. Ils discutèrent autour d'une tasse de café, toujours dehors.
-J'ai réussi à trouver quelqu'un qui voulait de Tortipouss, ici, à Littorella, lui déclara-t-il.
-Et avez-vous des nouvelles de Mikael, professeur ? lui demanda Charles.
-Oui, il m'a rendu visite hier, et est parti en direction de Félicité, tout de suite après.
-D'accord, merci, lui dit Charles en se levant.
Le profeseur se leva, et ils continuèrent la visite du laboratoire.
-Ici, c'est la salle où l'on range les pokéballs des dresseurs qui ne veulent pas que l'on touche à leur pokéballs. J'ai déjà vu des gamins de dix ans piquer des crises de colères lorsqu'ils virent que l'on touchait à leurs pokémons. Charles, tu es un peu plus vieux, j'espère que tu seras plus sage et que tu laisseras tes pokémons s'amusaient dans nos prairies et participaient à nos expériences, lui dit-il en la regardant droit dans les yeux.
-Bien sûr, lui répondit-il. Ils doivent s'ennuyer tous seuls dans leurs pokéballs, alors qu'être dehors, c'est dix fois mieux.
Avant de partir de la pièce, Charles jeta un dernier coup d'œil à la vaste salle. Des milliers de pokéballs y étaient entreposées, et Charles se demanda quel pokémon devaient-elles abriter.
-Combien de dresseurs vous confient leurs pokémons ? demanda Charles.
-Je ne saurais te le dire, il y en a tellement, lui dit-il en guise de réponse.
La visite dura encore quelques minutes, puis Charles fit ses adieux au professeur, puis s'en alla à l'extérieur.

-Cette visite était super intéressant, hein, Etourmi, dit Charles avant de s'apercevoir que le pokémon oiseau n'était pas à ses côtés. Il chercha partout autour de lui, mais ne vit aucun pokémon.
-Je l'avais laissé dans la prairie pour qu'il s'amuse, fit-il en se tapant la tête.
Il se précipita une nouvelle fois vers le laboratoire du professeur Sorbier, mais un cri arrêta son action.
-Etour, Etourmi ! fit le petit oiseau.
Il se retourna, mais ne vit rien.
-Etour, Etourmi ! fit Etourmi, mais cette fois avec plus d'insistance.
Charles finit par voir le petit oiseau dans les airs, qui vint se poser à ses pieds.
-Tu as réussi ! cria Charles, euphorique. Mais je suppose que tu dois rejoindre tes camarades, maintenant, lui dit-il en s'en allant. Allez, vas-y, lui dit-il en lui souriant.
Charles, s'en alla, mais Etourmi s'accrocha à son jean avec l'aide de son petit bec. Il poussa des petits cris plaintifs.
-Tu veux venir avec moi ? lui demanda Charles qui semblait avoir deviné.
Le petit oiseau hocha la tête pour dire oui. Alors Charles lança une de ses pokéballs en l'air, qui redescendit et alla se cogner sur la tête du petit oiseau. Il fut aspiré dedans grâce à un rayon rouge. La pokéball tomba sur le sol, et tourna sur elle-même durant dix secondes, avant qu'un petit bruit ne se produise et que la pokéball s'arrêta de bouger, symbolisant la capture d'Etourmi.
-Youpi ! J'ai capturé un Etourmi, hurla Charles, laissant sa joie s'échapper.