Charles, toujours aussi content d'avoir capturé Etourmi, avait décidé de mettre les voiles sur la prochaine ville, Félicité. Elle était, selon Charles, la plus grande ville de Sinnoh. Il quitta donc Littorella et le laboratoire du dresseur Sorbier. Il partit vers la route 202. Charles vit des dresseurs un peu partout qui se défiaient en combat pokémon. Il s'assit et regarda un combat entre un Lixy et un Keunotor. Charles pointa son pokédex vers le Lixy. Son pokédex émit quelques "bips", enregistra des images du Lixy, puis déclara :
-Lixy, le pokémon chien électrique. Lixy se réunit le soir avec ses amis. Durant ces réunions, ils réunissent les baies qu'ils ont récoltées dans la journée et se les partagent entre eux.
Le combat était très intéressant, et le Lixy prit l'avantage en commençant le combat à l'aide d'une vive-attaque. Le combat s'équilibra au fil du temps, mais Charles ne put assister au dénouement, car quelqu'un l'interpella :
-Hé ! Oui, toi ! dit un scout en pointant Charles du doigt. Tu es un dresseur débutant, comme moi ? Je te propose que tu testes mes talents en m'affrontant dans un combat pokémon !
-Je suis d'accord ! lui répondit Charles en se levant.
Des passants s'arrêtèrent pour regarder leur combat. Le scout envoya un Rozbouton.
-Rozbouton, le pokémon rose bouton, dit le pokédex, en devenant écarlate Lorsque l'amitié qu'il porte à son dresseur et au maximum, celui-ci évolue et devient un Rosélia.
-Rosbouton est un pokémon de type plante et poison, remarqua Charles à voix basse. Je pense qu'Etourmi à toutes ses chances de gagner, malgré le fait que ça sera son premier combat.
Il envoya donc sa toute nouvelle recrue pour ce match. Etourmi sortit de sa pokéball, et se mit en face du Rozbouton adverse.
-Rozbouton, utilise para-spore ! lui ordonna le scout. Une poudre jaune argentée fusa en direction du pokémon de Charles. Ce dernier n'eut qu'à s'envoler pour esquiver la poudre, qui disparut au loin, portée par les vents.
-Excellent, Etourmi, ton aile est bien réparée ! le félicita Charles. Mais au fait, remarqua Charles, je ne connais même pas une seule de tes capacités ! Bon, ce n'est pas grave, attaque-le !
Etourmi prit son élan, et utilisa vive-attaque. Il toucha le Rozbouton ennemi, et recommença une autre vive-attaque. Le Rozbouton utilisa l'attaque tranch'herbe avant l'impact, et toucha Etourmi, qui disparut.
-Ce sont les attaques reflet et vive-attaque ! Vas-y, je suis sur que tu en connais encore d'autres ! l'encouragea Charles.
Oui, Etourmi connaissait d'autres capacités, et ne tarda pas à les montrer. Il créa une tornade, qu'il envoya en direction du pokémon adverse. Le Rozbouton la dissipa grâce à son attaque fouet liane, mais il ne put voir fondre sur lui Etourmi et sa capacité cru-aile à cause du brouillard engendré par la dissipation de la tornade. Il toucha le Rozbouton au visage, mais celui s'accrocha à Etourmi en enroulant ses lianes autour d'une de ses ailes.
-Utilise poudre dodo sur lui ! hurla le scout.
Etourmi ne pouvait esquiver l'attaque car Rosbouton était accroché à une de ses ailes. Ils étaient tous les deux dans le ciel lorsque Etourmi s'endorma à cause de la poudre dodo.
-Et maintenant, projette Etourmi au sol ! lui ordonna le scout.
Etourmi tomba sur le sol dans un immense fracas. Et pour en rajouter une couche, le Rozbouton atterit sur le pokémon oiseau.
-Utilise l'attaque tranch'herbe pendant qu'il dort encore !
Etourmi encaissa les attaques sans broncher, étant donner qu'il était endormi. Rozbouton profita de ce temps pour l'attaquer comme il y arriva. Mais dès que Etourmi se réveilla, le Rozbouton s'écarta de l'étourneau. Etourmi eut du mal à se lever, son corps meurtri à cause des attaques du Rozbouton. Les yeux noirs du pokémon de Charles virèrent aux rouges.
-C'est cran, devina Charles. Bien, ça sera notre dernier assaut. Etourmi, utilise vive-attaque !
-Contre le, demanda le scout à son Rozbouton, en utilisant fouet liane.
Etourmi s'élança en premier et fonça vers le pokémon adverse, qui sortit ses lianes. Etourmi fit un tonneau pour esquiver les lianes et percuta le Rozbouton. Les deux pokémons tombèrent à terre.
-Relève-toi ! crièrent les dresseurs en cœur.
Etourmi, malgré la douleur éprouvée, réussi à se relever et à tenir debout. Le gagnant fut Charles, qui explosa de joie.
-J'ai gagné, j'ai gagné ! cria-il en sautant de joie comme un enfant.
-Tu as très bien combattu, le félicita le scout.
-Je te retourne le compliment, lui répondit Charles.
-Merci beaucoup.
Et les adversaires se serrèrent la main.
-On se refera un combat, un jour ? lui demanda le scout.
-Si c'est pour qu'il soit aussi passionnant que celui que nous venons de vivre, c'est d'accord.
Et Charles quitta la route 202, en emportant pleins de bons souvenir avec lui. Il venait de gagner son premier combat contre un dresseur, et ressentit la même émotion que lorsqu'il venait de capturer Etourmi. Il continua son chemin, et ne tarda pas à voir Félicité. La ville était encore loin, mais Charles put voir quelques immeubles apparaîtrent devant lui.
-Quelle belle ville, fit-il.
Les immeubles se rapprochèrent au fur et à mesure que Charles avançait. Il arriva à Félicité plus vite qu'il ne l'imagineait, et contempla cette belle ville durant plusieurs secondes.
-Wah ! fit-il, émerveillé.
Et il s'avança en direction du centre pokémon de la ville. Il fit soigner ses pokémons par l'infirmière Joël, et surtout Etourmi qui avait mené un excellent combat. Il sortit du centre pokémon, et réfléchit.
-Bon, je fais quoi maintenant ? se posa-t-il comme question.
Il remarqua une personne qui connaissait, au loin.

Il se précipita pour le voir, mais fut arrêté par une autre personne.
-Veux-tu une pokémontre, gamin, lui demanda un homme plutôt âgé.
-Non merci monsieur, lui répondit Charles. Mais j'aimerais bien passer.
-Sais-tu ce qu'est une pokémontre, au moins ?
-Non.