Mikael, la veille, avait battu Pierrick et décroché son tout premier badge. Aujourd'hui, il souhaitait se rendre à Vestigion, la ville de la deuxième arène. Elle se situait assez loin de Charbourg, mais en partant maintenant, il pourrait y arriver tard le soir. Il devait faire donc le même chemin que l'aller, mais en sens inverse, c'est-à-dire passer par la grotte qu'il avait franchit en quelques minutes et se rendre ensuite à Félicité. Là-bas, il continuerait son périple plus au nord, afin de rejoindre Floraville. Il ne lui resterait plus que passait une forêt et il arriverait enfin à Vestigion. Il partit donc en direction de la petite grotte.

Charles, qui venait de quitter Cindy, continuait sa route vers Charbourg. Les deux amis finirent donc par se rencontrer après un petit peu de marche. Ils discutèrent un peu.
-Et donc, j'ai finit par obtenir mon premier badge hier, à la fin d'un combat acharné contre Pierrick. Je devais partir pour Vestigion, mais vu que tu es là, je pense rester pour assister à ton match contre Pierrick.
-D'accord, lui dit Charles, tu pourras assister à ma fabuleuse victoire, alors !
Charles et Mikael allèrent alors vers Charbourg. Mikael commença par emmener Charles au centre pokémon, où il eut l'occasion de soigner ses pokémons. Ils continuèrent la visite de la ville. Charbourg était le contraire de Félicité. Elle était plus petite, et contrairement à Félicité, Charbourg ne comprenait que quatre ou cinq immeubles. Les petites maisons charmantes, elles, se faisaient plus nombreuses. Le sol, ici, était de terre, alors que dans la ville précédente, le sol était en béton. A Charbourg, se trouvaient des pokémons sauvages dans la ville alors qu'ils n'y en avaient pas à Félicité. De plus Charles vit que plusieurs grottes se trouvaient dans cette ville, d'où son surnom de ville minière.
-Et voici l'arène, le renseigna Mikael.
C'était un grand bâtiment, sans doute le plus imposant de cette ville. D'ailleurs, lorsque l'on arrivait dans cette ville, l'arène était facilement remarquable de part sa taille, mais aussi à cause de sa couleur marron foncé. Les deux adolescents entrèrent dans l'immense arène. Charles ne put s'empêcher de s'émerveiller. L'arène de Pierrick, vu de l'intérieur, était encore plus impressionnante que vue de l'extérieur. Le toit de l'arène roche semblait être intouchable tellement il était loin du sol.

Plus loin, Charles put voir un grand nombre de pokémon roche se reposait à côté de petits rocher. Ils avancèrent, jusqu'à arriver devant la réceptionniste de l'arène. Charles prit les devants et entama la conversation.
-Bonjour, je suis venu ici pour défier Pierrick, le champion de l'arène, dit-il en prenant son air le plus sérieux.
-Malheureusement, vous m'en verrez désolée, mais Mr Pierrick va bientôt débuter un match pokémon. Il ne pourra pas accepter votre requête avant demain matin. Mais si vous le souhaitez, vous pouvez assister à son match en montant dans les gradins derrières vous.
Mikael et Charles remercièrent la réceptionniste, et montèrent en vitesse dans l'escalier menant aux tribunes. Elles étaient désertes et les deux amis purent s'asseoir aux premiers rangs. Charles étudia les deux personnages qui venaient de faire leurs apparitions sur le terrain où se trouvaient des roches. Pierrick, le champion d'arène, avait un casque de chantier sur la tête qui laisser passer ses longs cheveux bruns. Il était assez grand et plutôt mince, et avait des yeux marrons perçants. Pierrick appela l'autre personne "Thomas" et lui demanda s'il était prêt. Thomas, lui, était un peu plus petit que Pierrick à cause de leur différence d'âge. Par contre, il était du même âge que Mikael et Charles. Il avait des cheveux châtains en bataille, et des yeux verts clairs. Il portait sur lui un jean noir et un t-shirt "j'adore les pokémons."
L'arbitre attendit que les deux adversaires aient finit de discuter avant de déclarer officiellement commencer le match d'arène entre Pierrick et Thomas.
-Ok, sache tout d'abord que je ne te ferais aucun cadeau, le prévenu le champion en décrochant une des pokéballs de la ceinture.
-Je n'en attendais pas moins de votre part, lui dit Thomas.
-Ce match est un match à trois pokémons contre trois. Seul le challenger peut faire des changements durant les manches.
Pierrick lança sa pokéball est un gros serpent de pierre en sortit. "Onix, le pokémon serpent pierre, dit le pokédex de Charles. Onix peut creuser des tunnels à plus de 300 km/h. Souvent, les Onix restent sous terre jusqu'à ce qu'on les provoque." Thomas se mit à réfléchir durant quelques secondes avant d'envoyer lui aussi son pokémon. Ce fut un Tortipouss. "Tortipouss, le pokémon tortue. Ce pokémon fait partit des trois pokémons de départ de la région de Sinnoh. Pour grandir, la feuille sur sa tête a besoin d'eau et de lumière du soleil."
-Le match peut commencer, indiqua l'arbitre.

-Utilise tranche herbe Tortipouss, dit Thomas à son pokémon.
Tortipouss exécuta l'ordre que lui avait donné son dresseur et lança les tranches d'herbes en direction du Onix de Pierrick. Le champion d'arène demanda à son pokémon d'esquiver l'attaque. "Il est gigantesque, pensa Charles, il n'y a aucune chance qu'il esquive cette attaque." Pourtant, Onix se mit à esquiver l'attaque en se tortillant dans tous les sens. Il prit Thomas et Tortipouss au dépourvu et chargea la petite tortue sans qu'elle ne puisse réagir. Tortipouss fut projeté derrière son dresseur à cause de la force de l'impact.
-C'est impossible ! Il ne peut pas se mouvoir aussi vite ! fit Thomas.
-N'oublie pas que je suis un champion d'arène, lui dit Pierrick.


Tortipouss utilisa cette fois son attaque vampigraine, mais Onix esquiva la petite graine comme il avait esquivé l'attaque précédente. Au bout de plusieurs tentatives d'attaques, toutes esquivées par Onix, Thomas ne trouvait aucune solution pour toucher ce grand et rapide pokémon et commençait à fortement s'inquiéter. Le pokémon fait de roches se mit ensuite à frapper le sol violemment avec la queue située au bas de son corps de pierre.
-C'est l'attaque jet de pierres, remarqua Mikael.
Tortipouss essaya d'esquiver les pierres en sautant dessus, mais fut finalement projeter au sol à cause d'un rocher qu'il n'avait pas vu arriver devant lui.
-Utilise tunnel Onix, lui ordonna Pierrick.
Le Onix de Pierrick rentra facilement dans le sol en le creusant avec sa tête et disparut rapidement dans les profondeurs du terrain. Thomas avertit aussitôt son pokémon que le pokémon adverse pouvait sortir de n'importe où. Tortipouss, au bout de quelques secondes, sentit le sol bouger en dessous de ses pattes et sauta en l'air. Le Onix de Pierrick sortit de terre et fut surpris de ne pas trouver la petit tortue sur le terrain. En prime, il se reçut l'attaque tranche herbe de Tortipouss, qui était toujours dans les airs, sur tout le long de son corps. Onix s'effondra, mais se releva sur ordre de son dresseur. "S'il faut que j'attende qu'il utilise tunnel pour l'attaquer, ça va être difficile. Surtout que si Pierrick est intelligent, il peut finir le match sans utiliser une seule fois tunnel, se mit à penser le challenger."

-Utilise coup de boule, Onix ! lui cria Pierrick.
Onix donna un grand coup de tête à Tortipouss et le fit voltiger contre un rocher de l'arène.
-Relève toi et utilise charge, demanda Thomas à son pokémon.
-Charge? dit Pierrick en rigolant. Cette attaque ne fera rien à mon pokémon qui est aussi dur que le roc.
Tortipouss fonça vers le géant pokémon et le cogna grâce à sa tête. Ce fut plus Tortipouss qui eut mal suite à cette attaque.
-Ah, ah ! Je t'avais prévenu, lui dit Pierrick, en riant de tout son être.
-Et maintenant, Tortipouss, utilise vampigraine !
Tirée à bout portant, la graine ne put qu'aller vers Onix. Les plantes s'enroulèrent autour du Onix de Pierrick et commencèrent à pomper son énergie.