Alors que Florian et sa nouvelle amie Carla passaient tranquillement le Chemin Ardent, un énorme Camérupt surgit de terre, accompagné d'une centaine d'autres chameaux de feu, normaux. Nos héros firent la connaissance du chef de ce complot, mais il ne leur révéla uniquement que le nom de son organisation : D-Hoenn. Il lança les Pokémon à l'attaque de nos amis lorsqu'une ombre fit trébucher tous les Camérupt. Florian la reconnut :
« Massko ! »
En effet, Massko venait de faire un très long tacle. Il venait de sauver Florian et Carla. Le Pokémon se jeta dans les bras de son dresseur.
« Je suis si content de te revoir ! Tu savais où me trouver ?
-Mass.
-Génial ! Mais comme tu peux le voir, on a un gros problème.
-A qui est ce Pokémon ? demanda le chef sur le gros Camérupt.
-C'est mon Pokémon, et vous allez voir, on va vous battre ! Sortez tous !
-Euh Florian... je ne te l'ai pas dit. J'ai un autre Pokémon. Skitty, Lilia et...
-C'est tout bénéf alors ! Envoie-le !
-Mais le problème... c'est qu'il ne m'écoute pas !
-On s'en fiche, plus on aura d'alliés, plus on pourra leur tenir tête !
-Comme tu veux ! En avant ! »
Hélédelle, Wailmer, Elecsprint, Chamallot, Spoink et Absol apparurent devant Florian. Carla envoya Skitty, Lilia et un autre Pokémon au combat. Dexter s'alluma :
« Nidoqueen, le Pokémon Perceur. Elle est de type Poison et Sol.
Son corps est protégé par des écailles extrêmement dures. Elle envoie ses ennemis voler en leur fonçant dessus. Elle utilise toute sa force pour protéger ses petits.
-Génial ! Un si puissant Pokémon va forcément nous aider ! »
Malheureusement, elle s'assit et croisa les bras.
« Bon OK, se reprit notre héros. Les amis, aidez-nous à contrer les Camérupt ! »
Ils se lancèrent tous au combat.
« Vous croyez vraiment que vous allez arrêter mon armée ? En avant Camérupt ! »
Il hurla de toutes ses forces et avança. Il cracha du feu sur les murs délimitant le Chemin Ardent. Des rochers tombèrent sur le sol, noyant le chemin dans la poussière.
« Et si tu leur montrais ton séisme ? »
Il martela le sol de ses pieds et des fissures commencèrent à apparaître. Une des fissures heurta un des murs de pierre et tout se fissura en explosant. Un millier de petits cailloux fusa de partout.
« On doit faire quelque chose ! cria Florian. Ce Camértupt est trop gênant ! »

Seul sur son trône, la tête appuyée sur sa main droite et son coude posé sur le dossier droit, il attendait un adversaire. Soudain, un arbitre vint le voir.
« Maitre, il se passe quelque chose d'anormal au Chemin Ardent. Un Camérupt géant saccage tout. Il faudrait que vous interveniez.
-Enfin une activité intéressante.
-Je vous appelle votre jet privé ?
-Vous savez, les Pokémon sont nos alliés. Inutile d'utiliser des machines. J'irai plus vite de toute façon.
-Comme vous voudrez. Mais faites vite ! J'ai entendu dire que des enfants avaient été aperçus là-bas.
-Pas de soucis. »

« Florian, ils sont trop nombreux ! On se fait battre ! On doit partir !
-Je ne suis pas un lâche ! Je me battrai jusqu'au bout ! Wailmer, montre-leur notre combo ! »
La baleine se mit en boule puis tourna sur elle-même en lançant des jets d'eau. Les Camérupt reculèrent.
« Attaquez ! cria le chef. »
Ils se reprirent et crachèrent tous en même temps des rayons de feu.
« Baissez-vous ! avertit Florian. »
Tout le monde se jeta au sol et les rayons de feu passèrent derrière tout le monde, en explosant sur les murs.
« Avancez et écrasez-les ! Regardez ce qu'on fait ces humains ! Ils ont détruit votre territoire !
-Pardon ?! cria Florian.
-Quel prétexte excellent ! Ainsi, ils m'écoutent au doigt et à l'œil ! Et oui, tous ces Camérupt vivent ici, du moins... vivaient ici ! Regardez ! cria-t-il en parlant aux Camérupt. Ces deux humains ont détruit votre territoire avec leurs Pokémon ! Tuez-les !
-Non, ce n'est pas vrai ! hurla Carla.
-Vite, on se tire ! avertit Florian. »
Ils se mirent à courir en sens inverse tandis que les Camérupt fonçaient vers eux à toute vitesse.
« Camérupt, écrase-les ! »
Le géant leva sa patte. Nos héros furent surpris d'être à l'ombre... à l'ombre d'une patte !
« Il va nous écraser ! cria Florian.
-Florian, je voulais te dire que...
-COURS ! »
La patte se baissa. Alors qu'elle allait les écraser, un rayon jaune repoussa la patte, faisant vaciller le géant.
« Drattak, tu sais toujours aussi bien viser ! félicita le dresseur. »
Nos héros se retournèrent : Xavier était là. Sa très longue mèche brune partait de la gauche pour descendre et couvrir son œil droit. Il avait une veste noire en cuir, avec non pas une fermeture éclair mais des boutons en or. Il avait un collier d'émeraude, de rubis et de saphir. Ses chaussures étaient en cuir également, avec un petit talon.
« Il a la clase lui !! cria Carla.
-Xavier ! Merci beaucoup ! »
Il sauta de son Drattak.
« Alors c'était toi Florian ! Qu'est-ce que tu fais là ?
-J'allais traverser le Chemin quand ce Camérupt est sorti de terre et nous a attaqué. Le dresseur là-haut, c'est le chef de l'organisation « D-Hoenn ». Il veut détruire Hoenn !
-Allez vous mettre à l'abri, je m'en occupe !
-Avec moi comme garde du corps, ils ne craignent rien ! »
Un dresseur sur un Airmure vint se poser près de nos amis. Florian le reconnut tout de suite.
« Damien ! »
Notre héros s'approcha vers son frère lentement, surpris de le voir ici.
« Tu... tu n'es pas à l'hôpital ? Tu n'es pas en fauteuil roulant ?
-Je t'expliquerais une autre fois. »
Il fit ensuite un clin d'œil à Xavier.
« Merci encore pour mes Pokémon.
-Je t'en prie. A présent, occupons-nous de ce truc de 10 mètres !
-Ouais ! cria le groupe à l'unisson. »
Damien et Xavier remontèrent sur leur Pokémon volant.
« Airmure, Météores !
-Drattak, Ultralaser ! »
Les deux oiseaux lancèrent leurs attaques sur le visage du colosse. Il grogna.
« Xavier !! cria Damien. Essayons d'attaquer le chef !
-Bonne idée ! »
Les deux oiseaux concentrèrent leurs attaques sur le chef. Voyant qu'il se faisait attaquer, il actionna son jet-pack et décolla. Les attaques touchèrent l'endroit où le chef était il y a une seconde.
« Regardez tous ! Ils veulent me tuer ! Ce sont des lâches !
-C'est toi le lâche !! hurla Xavier pour qu'il l'entende. Et sur MA région, je n'autorise pas les lâches à faire la loi !! Suis-le Drattak ! »
Xavier était plus déterminé que jamais. Voyant le dragon foncer vers lui, l'homme tout en noir activa à fond son jet-pack et s'envola puis partit vers l'est. Xavier le suivit, laissant Damien dans les airs, aux prises avec le monstre.

Sur la terre, nos héros étaient aux prises avec tous les Camérupt. Wailmer faisait des ravages.
« Il nous faudrait lâcher un torrent d'eau qui aurait pour taille la largeur du chemin, afin que tous les Pokémon soient repoussés ! cria Florian.
-Ton Wailmer est-il assez fort ?
-On va le savoir tout de suite ! Wailmer, essaie d'envoyer tellement d'eau que le chemin soit complètement inondé ! »
Wailmer prit beaucoup d'air, ouvrit la bouche, puis ferma la bouche. A ce moment là, une petite fontaine sortit de son évent. Elle devint de plus en plus grosse. En plus de noyer Wailmer sous l'eau, elle dégoulinait sur le chemin et commençait à gêner la course des Camérupt.
« Génial !! C'est quoi ?
-Giclédo, renseigna Dexter. C'est une attaque qui gagne en puissance lorsque l'ennemi a toute son énergie.
-Génial ! Mais vite, montons sur un rebord ! »
Florian rappela ses Pokémon. Voyant que Carla ne bougeait pas, Florian la secoua et elle rappela ses amis. Ils allèrent se réfugier en haut d'une falaise. Wailmer était resté en bas et continuait de maintenir sa source.
« J'ai une idée ! cria Florian. Spoink, j'ai besoin de toi ! »
La Ball de Spoink se rouvrit.
« Utilise Vague psy sur l'eau ! »
Spoink fit briller sa perle et créa une vague psychique. C'était une vraie vague parcourue de traits parallèles roses sur un fond transparent. Lorsque les vagues arrivèrent sur l'eau, le fond devint bleu comme l'eau, toujours parcouru par des traits roses. L'eau fut perturbée, et soudain, une vague géante se produisit et submergea tous les Pokémon.
« YOSHAAAA ! cria Florian. On les a battus !
-Euh Flo... je crois pas ! »
En effet, ils s'étaient déjà tous relevés, prêts à en découdre.
« Rappelle Wailmer, il va se faire écraser !
-Ouais ! Retour ! »
Florian le rappela de justesse, juste quand les chameaux crachaient du feu.
« Ils attendent que l'eau parte ! analysa Carla.
-Ouais. En attendant, qu'est-ce qu'on peut faire ?
-Je ne sais pas.
-Tu sais, ce chef, il a manipulé les Camérupt ! Je sais que leur territoire a été détruit mais ce n'est pas de notre faute ! Ce sont des gens malhonnêtes qui ont fait ça, pas nous ! Il faudrait leur dire afin d'éviter... une guerre. »
Carla le regarda longuement. Il avait un cœur noble. Soudain, le Pokénav de Carla sonna.
« Je décroche. »
Elle s'éloigna puis décrocha. Pendant ce temps, notre héros regarda son frère. Comment celui-ci avait fait pour marcher ? Pour sortir de cet hôpital ?

« Parfait. Allez, au revoir.
-Monsieur ! Devons-nous intervenir ?
-Bien sûr. Est-ce que les Balls sont prêtes ?
-Conformément à vos ordres.
-Parfait. Appelez Tabitha et Samuel. »
Un domestique se retira pour laisser place à deux jeunes gens en rouge.
« Vous nous avez appelés Maître ?
-Oui. Nous sommes prêts à intervenir sur le champ de bataille.
-Etes-vous sûr que ceci ne retardera pas votre rendez-vous avec Arthur ?
-Absolument pas. Allez on y va.
-Bien Max. »
Tous les trois prirent un ascenseur et montèrent. Lorsque l'ascenseur s'arrêta, ils étaient à la surface.
« Jamais personne ne trouvera notre planque dans cette grotte. Vous êtes un génie Monsieur !
-Merci Tabitha. Mais je vous en prie, vous d'abord. »
Un hélicoptère rouge était devant eux.
« Aujourd'hui, nous avons rendez-vous au Chemin Ardent ! cria Max, leader de la Team Magma. »