Nos héros, Florian et Carla, avaient reçu l'aide de deux très puissants dresseurs, Xavier et Damien. Xavier était très remonté contre le chef de l'organisation « D-Hoenn » et le poursuivit sur son Drattak, tandis que le chef volait avec son jet-pack, laissant nos trois autres héros aux prises avec un Camérupt de dix mètres et une centaine d'autres Pokémon.

« On est mal ! Même avec le Giclédo de Wailmer, ça ne marche pas !
-On ne peut rien faire, restons cachés ! »
Florian et Carla étaient en face l'un de l'autre et s'étaient réfugiés entre deux rochers, un peu en hauteur.
« Ce n'est pas très courageux de ta part ! dit Carla, un sourire en coin.
-T'as raison ! Je ne vais pas rester comme ça sans rien faire ! »
Il sortit de sa cachette et provoqua les ennemis depuis la falaise. Carla murmura quelque chose dans son PokéNav.

Le Camérupt géant continuait d'avancer. Soudain, il se chargea en énergie en ouvrant grand la bouche. Damien, sur son Airmure depuis le ciel, vit le coup venir et prit encore plus d'altitude.
« Il est fou !! Il va tout détruire !! »
De la fumée sortit des cratères sur le dos de Camérupt lorsqu'il cracha une étoile de feu de dix mètres. Elle rasa tout sur son passage, détruisant tout sur son chemin. Les murs du chemin ardent tremblèrent à cause du passage du feu. Tellement qu'un des murs s'écroula entièrement. Le Chemin Ardent, déjà ravagé, fut plongé dans un brouillard immense, en plus d'un bruit assourdissant. Même le mur sur lequel Florian et Carla s'étaient réfugiés trembla. Florian sentit de près la chaleur provoquée par l'étoile de feu. Après son passage dans le chemin, elle passa sur la route qui allait ensuite à Lavandia. La route sur laquelle se trouvait...
« La Maison de Homer !! crièrent Carla et Florian en même temps. »
Ils pouvaient voir de loin tous les dégâts provoqués par le passage de cette étoile. Elle rasa entièrement la maison de Homer.
« NOONN !! »
Carla se laissa tomber dans les bras de Florian. La maison de cet homme si bon pour eux venait d'être détruite.
Florian versa une larme verte sur l'épaule de son amie.

A quelques mètres, un hélicoptère rouge avançait vers le Chemin Ardent. A son bord, Max, le leader de la Team magma, jubilait :
« Quelle formidable puissance !
-Monsieur, nous sommes au-dessus de la zone ! Larguons-nous la marchandise ?
-Bien sûr ! »
Une calle de l'avion s'ouvrit et des Balls Bleues et jaunes tombèrent du ciel sur les Pokémon en bas. Les Camérupt rentrèrent dans les Balls et furent tous rapidement capturés. Une Ball toucha aussi le Camérupt géant. Il mit du temps avant de rentrer dedans pour finalement, en sortir.
« Monsieur, notre opération de capture est un succès ! Sauf le Camérupt géant, qui ne s'est pas fait attraper.
-Tant pis Samuel. Rappelez les Balls et rentrons. »
Depuis leur falaise, Florian et Carla avaient assisté à cette capture en masse. Et voilà que maintenant, les Balls remontaient vers l'hélicoptère grâce à un rayon psychique.
« L'enseigne de la Team Magma ! cria Florian. Quels monstres ! Ils n'ont pas le droit de... »
Florian tomba à genoux, la main sur le cœur. Il avait mal...
Tant de souffrances.
Assez.
La plaisanterie avait assez durée.
Il allait devoir passer aux choses sérieuses.
Il ouvrit vite son sac et en sortit son orbe verte. Il la pointa vers le ciel.
« Seigneur du Ciel, entends la prière de ton Elu et viens lui en aide ! Requiers ton enveloppe terrestre et viens m'épauler ! »
Un rayon vert tomba derrière Florian et en un instant, Rayquaza apparut. Florian était là, l'Orbe Verte dans la main droite. Ses habits étaient tous verts. Ses cheveux étaient hérissés en pics et étaient aussi verts.
« Flo... Florian ?! cria Carla.
-Rayquaza, viens moi en aide en attaquant cet hélicoptère là-haut !
-NON !! cria Carla. »
Le majestueux Dragon chargea un rayon dans sa gueule immense et le lança vers l'hélicoptère. Il fut touché et commença à pointer vers le sol. Malheureusement, quatre parachutes s'ouvrirent. Trois hommes et un sac rempli de Balls Jaunes et Bleues était soutenu par un parachute.
« Attrape-les ! »
Rayquaza fonça vers eux à toute vitesse.
« Florian, arrête !! »
Carla lui attrapa le bras et de son autre bras, prit son visage dans sa main.
« Regarde-moi ! C'est vraiment ce que tu veux ? Tuer ces gens ?
-Je... ils ont fait du mal aux Pokémon !
-Et alors ? On ne peut rien faire pour le moment ! Ne t'inquiète pas, ils ont gagné cette bataille, mais pas la guerre ! »
Florian se calma et ordonna à Rayquaza de s'arrêter.
Dans les airs, Damien ne bougeait plus. Comment son frère, un garçon de presque 11 ans, pouvait-il maîtriser un tel Pokémon alors que lui qui avait 13 ans, n'avait pas réussi à obtenir une telle puissance même avec la pierre bleue ?

Plus loin, Xavier poursuivait toujours le chef. Soudain, les réacteurs de son jet-pack s'éteignirent et il tomba en contrebas sur une falaise.
« Pose-toi ici Drattak ! »
Xavier atterrit juste à côté du chef et lui donna un coup de poing dans la tête. Le chef recula sous le choc.
« Laisse-moi Xavier ! Ne m'oblige pas à me battre !
-Alors bats-toi ! »
Xavier prit une Ball dans sa main et la lança. Un Métalosse apparut.
« Ah ah ah. Xavier, je te dis Bye bye... et à la prochaine. »
Le chef fit un salto arrière et passa par-dessus la falaise.
« NON ! »
Xavier se pencha en contrebas. Il avait disparu.

Du côté de nos héros, la situation n'était pas brillante non plus. Le Camérupt hurlait à plein poumons à la vue du Pokémon dragon de 7 mètres.
« Rayquaza, attaquons-le ! Montrons-lui l'étendue de notre pouvoir ! Dracogriffe ! »
Rayquaza s'enroula autour du chameau géant et lacéra tout son corps.
« Continue ! »
Le chameau de feu ne se laissa pas faire, tourna la tête sur le côté et lâcha un puissant rayon de feu dans la tête du dragon, qui se sépara du chameau. Très en colère, il utilisa justement l'attaque Colère. Il se déchaina sur le chameau et l'attaquant de tous les côtés. Bombardé de coups, le chameau faiblissait, jusqu'au moment où, très fatigué, Rayquaza se calma. Là, Camérupt chargea une autre étoile de feu et la lança à bout portant sur le majestueux dragon. Elle explosa sur Rayquaza et très vite, les murs commencèrent à s'affaisser.
« On doit descendre ! avertit Carla.
-Nan, tu crois ?! »
Le sol se fissura sous leurs pieds et ils tombèrent. A ce moment là, Damien sur son Airmure les attrapa et les hissa sur l'oiseau d'acier. Les rochers tombèrent et formèrent un amoncèlement.
Depuis le ciel, nos trois héros purent voir le carnage. Le Chemin Ardent n'était plus qu'un tas immense de cailloux. Rayquaza gisait, allongé, tandis que Camérupt crachait du feu dans tous les sens pour fêter sa victoire. L'Orbe Verte de Florian clignota.
« Qu'est-ce que... qu'est-ce qu'il se passe ? »
Soudain, Florian ressentit un picotement dans le dos et de l'électricité verte jaillit.
« Florian ! »
Tout s'arrêta très vite. Deux boules vertes sortirent de son corps et vinrent se loger en Rayquaza. Il se redressa sur le champ et hurla à plein poumons. Il cracha un rayon bleu dans la tête de Camérupt, qui vacilla. Enfin, il chargea un Ultralaser et tira sur son ennemi. Touché de plein fouet, il tomba sur le côté. Rayquaza hurla.
« Il... il a gagné ! »
Florian, qui s'était évanoui (tenu par Carla afin d'éviter qu'il ne tombe), se réveilla soudainement.
« Je... où suis-je ?
-Toujours au-dessus du... du Désastre Ardent.
-Rayquaza ! »
Le dragon entendit son nom et s'approcha d'Airmure. Damien était émerveillé. Florian tendit la main et la posa sur le front de Rayquaza.
« Merci.
-Florian, je t'ai pris de l'énergie afin que je puisse continuer de combattre. Je te la rends. »
Deux points verts retournèrent se loger en Florian. L'orbe perdit sa couleur verte claire et Rayquaza disparut.
« Merci mon ami. Dit Florian.
-Ouaaaah ! cria Carla. T'es pas un gars comme les autres toi ! Depuis quand tu contrôles un Pokémon légendaire ?
-Euh...
-Florian.
-Oui Damien ?
-Je suis fier de toi. »
Notre héros lui sourit.
« Merci Damien.
-EH OH ! »
Xavier arrivait sur son Drattak.
« Je n'ai pas réussi à rattraper le chef. Je vois que le Camérupt a été vaincu. Mais comment ? »
Personne ne répondit mais tout le monde ria.

Après s'être posés, nos héros remercièrent Damien et Xavier de leur aide. Tous deux décollèrent dans des directions opposées.
« Dis Flo... ce combat a dû être retransmis à la télé !
-Tu penses ?
-Oui. Et donc, tout le monde sait que tu contrôles Rayquaza !
-Ah ah ! Et toi aussi t'es tombée dans le panneau ? L'orbe est apparue dans mon sac ! Je ne savais même pas que j'avais un objet pareil !
-C'est... un accident ? De la magie ?
-Ouais.
-Bon... OK, je te crois. »
Nos deux amis reprirent la route. Le Camérupt géant avait été transporté grâce à des moyens exceptionnels quelque part au QG de la Police. Florian et Carla avaient été déposés par Damien au bout du Chemin Ardent afin qu'ils puissent continuer leur route.

« Ah ! Enfin vous revoilà Chef !
-Ca ne vous ait pas venu à l'idée de venir me chercher ?
-Nous ne savions pas où vous vous trouviez.
-Peuh ! »
Le chef enleva son costume tout noir ainsi que son casque. Il secoua ses cheveux longs.
« Ma...
-Chef !
-Oui. Notre Camérupt géant a été capturé par la police.
-Peu importe. Ce n'était qu'un pion sur l'échiquier. »
Le chef s'installa sur un canapé et appuya sur un bouton d'une télécommande. Une image apparut sur la télé.
« Ce garçon... Florian. Il ne doit plus compromettre mes plans. Compris ?
-A vos ordres ! »