Ouisticram attaqua de nouveau Nosféralti mais ne le toucha pas car le pokémon du sbire de la team galaxie venait de s'envoler une énième fois dans les airs. Le sous-fifre de la team galaxie venait une nouvelle fois d'ordonner à son pokémon une attaque vampirisme, mais Ouisticram, qui ne comptait pas se faire mordre une seconde fois, esquiva l'attaque d'une roulade sur le côté. Ce que le sbire n'avait pas prévu, c'était que derrière Ouisticram se trouvait le pokémon de son coéquipier, Chenipotte, qui affrontait le Tortipouss de Thomas. Nosféralti, malgré les cris de protestation de son dresseur, attaqua son coéquipier, car l'esquive de son adversaire l'avait surpris et qu'il n'avait pas réussi à modifier sa trajectoire.
-Tortipouss, utilise tranche herbe, ordonna Thomas à son fidèle pokémon.
Le dresseur qui combattait au côté de Charles avait entendu le sbire qui ordonnait à son pokémon de s'arrêter et, lorsque qu'il avait remarqué que ce dernier n'y arrivait pas, il avait décidé d'occuper le Chenipotte qui ne pouvait voir le Nosféralti qui fonçait vers lui. Le Chenipotte ne vit pas arriver son partenaire à cause de l'attaque tranche herbe du Tortipouss de Thomas qu'il venait d'encaisser. Nosféralti planta ses crocs dans le pokémon chenille. Celui-ci, après que les crocs de Nosféralti se soient dégagés de son corps, s'effondra sur le sol.
-Non ! beugla le dresseur de la chenille inconsciente.
-Ouais, super ! cria Charles. Ouisticram, finit Nosféralti avec ton attaque flammèche !
Nosféralti, qui venait de se dégager du corps de Chenipotte, fut touché par l'attaque de Ouisticram de plein fouet et, suite à une charge du Tortipouss de Thomas, il s'écroula à côté de son partenaire.
-Alors ?! les provoqua Thomas.
En guise de réponse, les deux sbires de la team galaxie firent rentrer leurs pokémons dans leurs pokéballs et s'en allèrent en courant. Le professeur Sorbier félicita ses élèves et entama la discussion avec eux, tout en les faisant partir de la grande place de Félicité.
-Comment se passe votre périple ? leur demanda-t-il.

-Et nous voici maintenant en direct de la place centrale de Félicité, où un affrontement gigantesque a eu lieu. Deux personnes, indiquant faire partie de la "team galaxie" ont voulu voler les fabuleuses recherches de notre plus illustre professeur, j'ai nommé le professeur Sorbier, mais ils ont vite été mis en déroute par deux jeunes adolescents, que nous allons interroger !
La journaliste se retourna, mais n'aperçu personne au milieu de la place de Félicité.
-Veuillez m'excuser, chers téléspectateurs, mais les deux adolescents restent introuvables. Ce sont les aléas du direct.
Et l'émission s'interrompit sur ces mots. Pendant quelques instants, le visage de la présentatrice, qui arborait un large sourire niais se figea sur l'écran, ce qui énerva une personne se trouvant dans une petite salle obscure.
Assis sur un fauteuil, Hélio écrasa brutalement le bouton de sa télévision afin de l'éteindre.
-Quelles bandes d'incapables ! s'écria-t-il, en frappant violemment son mur et en envoyant brutalement la télécommande valser contre l'écran de sa télévision. Ils ne sont même pas capables de voler une mallette à un vieillard ! Ils vont souffrir ! acheva-t-il en jetant la télévision par terre.

Quelques minutes plus tard, sur la place de Félicité, surgirent deux individus. Le premier était petit et habillé de noir, comme la couleur de ses yeux. Il était chauve, contrairement à son camarade, qui était grand et qui portait une immense coupe afro. Sa peau était aussi noir que le chocolat noir, ce qui contrastait avec ses vêtements, qui étaient d'un blanc éblouissant. Il portait des lunettes jaunes, ce qui lui donnait des airs de danseur de disco.
-Nous sommes les C.D.T ! s'écria-t-il. Les Chasseurs De Teams ! Dès que nous sommes dans la place, les méchants trépassent, yeah ! Alors, où ...
-Hé, hé, Jack ! l'interrompit son partenaire.
-Quoi, Guillaume ?
-Hé bien, ouvre les yeux ! Tu vois bien qu'il n'y a personne !
-Ah oui, tu as raison ! nous sommes encore en retard ! Qui a bien pu nous dépasser, nous, les meilleurs dresseurs au monde.
-Des gamins, lui répondit son collègue.
Voyant la tête de son camarade, Guillaume s'empressa de lui montrer un écran géant où apparaissaient deux visages de deux jeunes adolescents. La présentatrice annonça que ces jeunes venaient de battre deux membres de la "team galaxie".
-Ils nous ont piqué la vedette, ces deux là ! Jamais je n'oublierais leurs visages !

Plus loin, dans un restaurant, Charles, Thomas et le professeur Sorbier discutaient de ce qui venait de se dérouler. Ils parlèrent ensuite de leurs pokémons, de la conquête des badges d'arènes et Charles fit plus ample connaissance avec Thomas. Après ce délicieux repas, le professeur Sorbier retourna dans son laboratoire et laissa seul les deux adolescents, après avoir bien sûr payé l'addition. Charles demanda à Thomas s'il souhaitait continuer sa route avec lui, mais ce dernier déclina sa proposition, car il restait dans chaque ville qu'il visitait au moins quelques jours. Charles s'en alla vers la route menant à Floraville tout seul. Adieux Félicité et ses grands immeubles.
-Etourmi, utilise cru-aile !
Le pokémon oiseau de Charles lança une énorme tornade qui vînt s'abattre sur le pauvre Keunotor adverse. L'adversaire du jeune dresseur rappela son pokémon et s'en alla.
-Et encore une victoire pour moi ! cria Charles.
En effet, Charles enchaînait les victoires sur la route menant à Floraville. Après avoir bien entraîné ses pokémons, Charles entra dans une petite grotte, son dernier obstacle avant la ville fleurie.

Il la franchit sans difficulté. Elle était très courte, et bien éclairée. Le seul problème était plusieurs rochers qui obstruaient la voie, mais Charles les escalada sans problème. Floraville était maintenant dans son champ de vision et le moindre que l'on puisse dire, c'était que cette ville portait bien son nom. Un arc entouré de fleurs où était inscrit "Floraville" indiquait aux visiteurs qu'ils étaient arrivés à destination. Il pénétra dans la ville. Quel contraste par rapport à Félicité ! Ici, la végétation était reine. Le sol était recouvert de fleur, pareil pour le centre pokémon, où Charles fit soigner ses pokémons. Les maisons étaient peintes en vert, pour se fondre dans le décor. Des arbres poussaient un peu partout dans le sol et un doux parfum de miel régnait dans l'air. Charles s'assit dans l'herbe et se mit à rêvasser. Quelle tranquillités !
"Mais bon, je dois partir si je veux être ce soir à Vestigion" pensa-t-il.
Charles se releva doucement lorsqu'une voix inconnue l'appela.
-Hé, toi, tu es un dresseur ?
Charles se retourna brusquement. Étant donné qu'il était tout seul dans l'herbe, "toi" devait certainement être lui. Un jeune dresseur se tenait devant lui et le regardait avec de grands yeux verts foncés.
-Je m'appelle Thierry, et toi ?
Notre héros continua d'observer Thierry. Il avait la peau bronzée, des cheveux noirs qui lui arrivaient jusqu'au cou et des vêtements légers. Il était un peu plus grand que lui et portait un sac à dos, comme chaque dresseur.
-Je me nomme Charles, répondit-il à Thierry après quelques secondes.
-Un match pokémon, ça te dit ? demanda Thierry.