Thierry et Charles étaient encore dans le champ de fleurs, en pleine discussion. Thierry finit par proposer à Charles de soigner ses pokémons et celui-ci accepta sa proposition. Le dresseur d'Hoenn se lança à la recherche de fleurs et de plantes aux effets curatives et, après avoir passé un bon moment à fouiller le champ en vain, Thierry arriva vers Charles, le regard triomphant et la main pleine de plantes.
-Tu as trouvé tout ce dont tu avais besoin, lui demanda Charles, curieux.
-Oui, lui répondit Thierry. J'en ai assez pour soigner nos quatre pokémons, et je pourrais fabriquer aussi quelques potions de réserve.
Thierry commença la préparation de la potion. Il mit les plantes dans un petit bol et les écrasa ensuite de la paume de son poing, puis Thierry sortit de son sac une bouteille contenant un liquide orange, qu'il versa dans le bol.
-Où as-tu appris à préparer des potions ? le questionna Charles
-Dans une émission télévisée très célèbre à Hoenn, pour les jeunes dresseurs ou ceux qui souhaitent élever des pokémons. Mais ce programme n'est pas diffusé à Sinnoh, j'ai déjà essayé de le regarder mais je ne l'ai pas trouvé.
Thierry continua sa potion en mélangea le liquide et la bouillie de plante, et à partir de ce stade, Charles ne prêta plus une grande attention à la potion, jusqu'à ce que Thierry lui annonça qu'elle était terminée. On ne voyait plus aucune trace de plante dans la potion, qui était à présent vert foncé.
Charles et Thierry firent sortir leurs pokémons, et à tour de rôle, leurs compagnons de voyage, fatigués par le match qu'il venait de faire, burent une gorgée de la potion qui les remis aussitôt d'aplomb.
-Et voilà, dit Thierry après qu'ils eurent rentré leurs pokémons dans leurs pokéballs.
Il se coucha dans l'herbe et se mit à regarder le ciel bleu. Charles l'imita en se posant à ses côtés. Un flot de souvenir se déversa dans son esprit alors qu'il commençait à rêvasser.

Bonaugure, sept ans plus tôt.

-Il a gagné, maman ? fit un Charles alors âgé de huit ans.
-Chut ! lui répondit sa mère. Je ne peux pas entendre le professeur Seko si tu me parles en même temps.
Charles se tut et se posa silencieusement sur le canapé. Pendant ce temps, sa mère écoutait ce que le professeur Seko lui disait. Elle ajoutait de temps en temps des "oui", des "je suis d'accord avec vous" et poussa un grand soupir lorsque le professeur de la région d'Hoenn lui annonça ce qu'elle souhaitait entendre. Elle posa le téléphone après avoir salué le professeur et s'adressa à son fils.
-Il est en finale ! Il a gagné !
-Youpi ! cria Charles en sautant du canapé et en se roulant dans tous les sens. J'étais sûr qu'il pouvait le faire ! C'est le plus fort.
Cela faisait un an que son père était partit à la conquête de la région d'Hoenn, et voilà qu'il venait de se qualifier pour la finale du championnat régional. Charles et sa mère n'avaient pas réussi à voir le match, bien qu'ils possédaient une télévision, car les chaînes ne retransmettaient que le championnat de Sinnoh. Mais elles diffusaient quand même les finales des autres régions.
-J'allume la télé, dit Charles à sa mère.
Alors que Charles allait allumer la télévision, sa mère lui prit la télécommande des mains et la plaça au sommet d'une étagère. Charles essaya de la déloger de sa prison, mais il s'arrêta au bout de plusieurs essais, lorsqu'il comprit qu'il n'était pas de taille pour lutter contre l'étagère.
-Va jouer dehors, lui ordonna sa mère. La finale ne débute que ce soir, tu as le temps, le renseigna-t-elle, en voyant son air renfrogné.
Charles s'en alla dehors afin de jouer dans son jardin. Il n'avait jamais eu l'occasion de voir son père mener un combat, même s'il connaissait les pokémons de son père. Ce soir, il pourra peut-être assister au triomphe de son père.

Charles rentra quelques heures plus tard, après avoir joué au ballon avec Mikael, l'un de ses meilleurs amis. Sa mère avait préparé un plateau dans lequel elle avait disposé différents mets. Elle posa le plateau sur la table basse du salon et alla chercher la télécommande, afin d'allumer la télévision.
-Ouais ! cria Charles.
-Calme-toi sinon je t'envoie dans ta chambre, lui dit doucement sa mère.
L'excitation de l'enfant retomba aussitôt. Il attendit que sa mère alluma la télévision pour pousser un autre "ouais" silencieux.
-Dans combien de temps la finale commence ?
-Bientôt, lui répondit sa mère.
Plusieurs publicités passèrent, dont certaines pour des produits vendus dans un centre commercial, d'autres pour la pension pokémon, dont on vantait les mérites ou alors pour la ligue pokémon.
-Dans combien de temps la finale commence ? redemanda Charles, alors que la météo venait de se finir, annonçant du soleil le lendemain matin sur toute la région.
-Tu n'écoutes vraiment rien, lui reprocha sa mère. Ils ont dit que le match débutait dans cinq minutes.
Effectivement, au bout de cinq minutes, l'écran de télévision devînt tout noir.
-C'est maintenant, fit Charles, euphorique.
Les mots "championnat régional d'Hoenn" apparurent sur l'écran, accompagné d'un Juncko, d'un Laggron et d'un Brasegali, les formes évolués des trois pokémons de départ de la région d'Hoenn.

-Bonjour et bienvenue à Eternara, la ville qui accueille cette année le championnat d'Hoenn, dit un présentateur. Nous sommes réunis aujourd'hui pour la finale de notre championnat, qui opposera David, un dresseur venu de Sinnoh, à Mathieu, un dresseur qui vient tout droit de notre belle région.
-Bouh ! fit Charles. C'est notre région la plus belle !
-Tais-toi !
-Oh regarde, c'est papa !
Un dresseur entra dans l'arène et tout le public se mit à crier. Charles était le portrait craché de son père, même si ce dernier avait les cheveux plus foncés. Son adversaire entra et le public l'ovationna à son tour.
Le présentateur rappela le parcours de chaque finaliste à tout le monde et les arbitres entrèrent sur le terrain. Ils eurent droit au même traitement de faveur que les deux combattants.
-La finale du championnat d'Hoenn va débuter. Chaque finaliste aura le droit d'utiliser six pokémons, et de les changer à volonté. Maintenant, prenez place !
Les deux dresseurs avancèrent de quelques pas.
-Nous voilà au début de la finale, reprit le présentateur. Qui finira champion d'Hoenn ? Qui ne sera que le second ? Nous allons le savoir dans un instant !
-Que la finale débute ! s'exclama l'arbitre.