Charles et Thierry, motivés par la capture de Sancoki, s'étaient hâtaient de rejoindre le centre pokémon de Floraville, afin de passer la nuit en toute sécurité. Arrivés au centre pokémon, ils étaient directement montés au premier étage, celui où l'on pouvait dormir gratuitement. Les deux dresseurs avaient réussi à trouver chacun une chambre vide, où ils s'étaient directement endormis, fatigués de leur journée.
Le lendemain matin, Charles fut réveillé par une personne qui toquait à sa porte. Il s'habilla puis alla ouvrir. Ce ne fut que Thierry, qui se précipita à l'intérieur de sa chambre et se posa sur le lit de Charles.
-Salut ! fit-il. Comment tu vas ce matin ?
-Je vais bien, lui répondit Charles, même si tu viens de me réveiller alors que je dormais.
Notre héros alla alors prendre une douche, puis, en compagnie de Thierry, descendit dans le hall du centre pokémon. Il prit un petit déjeuner avec son ami pendant que son Sancoki, qui venait d'être capturé, se faisait soigner par l'infirmière Joëlle. Cette dernière revînt rapidement vers lui, accompagné de son Leveinard, afin de lui rendre la pokéball de son pokémon soigné. Les deux compères sortirent ensemble du centre pokémon et trouvèrent une Floraville bien changée. La ville contenait plus de monde qui vagabondait que d'habitude, tandis qu'une musique de foire était diffusée.
-Excusez-moi ? demanda Charles à un vieil homme qui passait par-là. Pourquoi y a-t-il autant de monde dans une si petite ville ?
-Mais parce que, jeunes gens, c'est la fête de Sinnoh aujourd'hui, leur répondit-il. L'auriez-vous oubliés ?
La fête de Sinnoh ! Charles l'avait complètement oublié, car il n'avait aucune notion du temps qui s'était déroulé depuis le début de son voyage. La fête de Sinnoh était, comme son nom l'indiquait, une fête. C'était la fête nationale de la région, qui symbolisait la découverte de Sinnoh par des explorateurs partis de Kanto.

Ce jour férié permettait aux familles de se retrouver l'espace d'un week-end afin de remercier les colonisateurs de Kanto. Cette année, Charles la passait donc sans sa famille, mais avec Thierry, qui venait d'apprendre l'existence de cette coutume.
-Bonne fête à Sinnoh, alors, dit le dresseur d'Hoenn.
Les deux adolescents continuèrent leur visite de cette Floraville transformée. Beaucoup de vendeurs de fleurs se massaient à présent dans les étroites rues colorées de la ville fleurie.
-Whah ! Qu'est-ce que c'est ? s'adressa Thierry à Charles en se précipitant vers une énorme machine.
Le nouveau compagnon de route de Charles avait remarqué un énorme ordinateur bleu, gardé par deux scientifiques.
-Cet ordinateur ? fit Charles. Hé bien, il sert à organiser les échanges aléatoires. C'est quelque chose qui se fait régulièrement, pendant les grandes fêtes, à Sinnoh. Des dresseurs mettent un pokémon leur appartenant dans l'urne que tu peux voir ici, et ensuite, on procède à un mélange, chaque dresseur ayant mis un pokémon en prend un autre au hasard. L'ordinateur sert à surveiller le contenu des pokéballs, pour s'assurer que personne ne triche en mettant un pokémon à échanger qu'il aurait volé.
Thierry, à la fin de l'explication de notre héros, s'en alla vers un nouvel endroit. Charles s'arrêta où Thierry l'attendait, en face d'un tournoi pokémon.
-C'est dommage, se plaigna le dresseur d'Hoenn, ce tournoi est déjà commencé ! J'aurais certainement gagné, vu le niveau des participants.
Le dresseur s'en alla et jeta cette fois son dévolu sur des jeux de foire. Charles allait de nouveau le suivre lorsqu'il entendit quelqu'un l'appelait.
-Hé, toi, murmura une voix. Oui, toi, continua-t-elle, lorsque Charles se retourna. Viens ici !
Charles, qui s'était retourné, avait remarqué l'endroit d'où provenaient ces mystérieuses paroles. Elles venaient du derrière d'une maison. Sans que son ami ne l'aperçoive, il s'y rendit rapidement, se demandant qui pouvait bien lui avoir demandé de s'y rendre.

Deux personnes se tenaient à l'endroit où Charles avait été demandé. Charles les regarda longuement, à cause de leurs apparences surprenantes. Un homme, portant une grande coupe afro, se tenait devant lui. Il était immense, contrairement à l'autre homme présent, qui devait mesurer la même taille que Charles.
-C'est lui ! cria Jack, heureux. Je l'ai retrouvé, je te l'avais bien dit que c'était lui !
-Calme-toi, le coupa Guillaume. Je me moque de savoir si c'est bien lui ou pas, du moment que nous réussissons notre mission.
Charles assistait à cette scène, mais ne comprenait rien.
-Attendez, fit-il. Je vous signale que vous êtes en train de parler de moi, alors que je suis devant vous. Vous pouvez m'expliquer pourquoi vous êtes aussi content de me voir, alors qu'on ne se connaît pas. Et qu'elle est cette "mission" ?
-Tu es bien celui qui a défendu le professeur Sorbier ? l'interrogea Guillaume.
-Oui, répondit, Charles, mais vous, qui êtes-vous ?
-Qui nous sommes ? s'écria Jack, comme si ce fut évident. Nous sommes les C.D.T, les "chasseurs de teams" ! Nous agissons en faveur de notre belle région, afin qu'elle ne sombre pas dans la violence et la délinquance !
-Votre vie est très cool, fit Charles, nullement impressionné. Mais pourquoi m'avez-vous appelé, alors ?
-Justement, c'est là que tu interviens. Tu as sauvé le professeur Sorbier, alors que c'était mon rôle, remarqua Jack.
-Notre rôle, dit Guillaume.
-Notre rôle, poursuivit Jack, était de lutter contre la team Galaxie. Mais tu l'as fait à notre place. Ce n'est pas grave, mais il ne faudrait pas que cela devienne une habitude, car la team Galaxie est une organisation très faible, pour l'instant, mais je peux te confirmer qu'elle monte en puissance de jours en jours. Alors laisse des dresseurs expérimentés comme nous faire ce bouleau. Car bientôt, tu te feras écraser par ses membres. D'ailleurs, aujourd'hui, un gang se nommant "les rois du vol", va lancer une offensive contre Floraville, afin de voler les pokémons de l'échange aléatoire. Ces personnes là sont pour nous deux, et pas pour toi, car ils utilisent des pokémons volés, plus puissants que ceux de la team Galaxie. Tu as bien compris ?

-Oui, j'ai compris, répondit Charles, doucement. Je ne dois pas intervenir, vous laissez faire et surtout me protéger.
-C'est bien, conclut Guillaume.
-Très bien, renchérit Jack. Et surtout, met à l'abri tes amis aussi, mais ne leur fait pas peur avec cette histoire de vol.
-Oups ! gloupit Charles.
Il avait laissé Thierry tout seul. Connaissant la nature curieuse de son nouvel ami, le dresseur originaire de Bonaugure ne doutait pas une seconde que Thierry allait échanger un de ses pokémons aléatoirement. Il retourna précipitamment sur ses pas, cherchant son ami dans la foule qui ne faisait que de croître. Il le retrouva finalement devant l'urne où l'on pouvait mettre un de ses pokémons afin de l'échanger.
-Non ! cria Charles.
Sur ses mots, il courut en direction de son ami et le plaqua de toutes ses forces contre le sol.
-Qu'est-ce que tu fais !?
-Je sauve ton pokémon !
BOUM !!!
Des dizaines de pokémons oiseaux se mirent à recouvrir brutalement le ciel de Floraville, lançant de puissantes attaques de types vols en direction des humains présents dans la ville.