Pendant la nuit du même jour que son combat à l'arène de Clémenti-ville, Florian n'arrivait pas à dormir. Il faisait tout le temps le même cauchemar : Xavier se moquait de lui et de ses techniques et lui disait que jamais il ne pourrait devenir Maître Pokémon.
Impossible de se rendormir ! Notre héros s'habilla et sortit du Centre Pokémon à minuit. Il erra un petit peu dans la ville, où seuls les réverbères étaient allumés. Il avança vers le petit lac de Clémenti. Il trouva un petit caillou fin et le lança dans l'eau. Il fit cinq ricochets. Il repensa à Xavier. Trois ricochets. Il repensa à ses paroles de la veille, dans l'arène :
« Florian, tu es un lâche !! »
Notre héros lança le caillou à pic dans un plouf. Il était très énervé.
Soudain, il entendit du bruit dans les buissons de l'autre côté du lac. Quelque chose en sortit en volant puis vint se poser à côté de notre héros. Florian ne le reconnut que lorsque son Pokédex s'alluma :
« Latios, le Pokémon Eon. Il est de type Dragon et Psy.
Même en se cachant, il parvient à détecter les autres Pokémon et à sentir leurs émotions grâce à son don de télépathie. Il comprend le langage des humains. »
Notre héros se souvint de lui. Il l'avait déjà vu plusieurs fois, dont une lorsqu'il avait embrassé Camille et une autre fois non loin d'ici.
« Tu... qu'est-ce que tu fais là ? »
Latios tendit la tête vers le ventre de Florian. Notre héros lui caressa la tête.
« Tu me comprends mais je ne vois pas comment moi, je peux te comprendre.
-Et là ? »
Notre héros se retourna. Personne.
« Ah, c'est toi qui as parlé, Latios ?
-Oui, c'est moi.
-Tu me parles par télépathie ?
-Oui.
-Alors je... pourquoi tu me suis comme ça ?
-Je suis pourchassé par des braconniers.
-Des braconniers ? Ils veulent te capturer ?
-Oui. J'ai peur...
-Mais tu peux leur échapper quand tu veux, non ?
-Non... pas quand j'ai peur.
-LE VOILA ! »
Trois personnes arrivaient en courant avec leurs Grahyena.
« Pousse-toi gamin, ce Latios est à nous !
-Y'a pas votre nom sur lui, j'me trompe ?
-Ne joue pas à ça gamin !
-Latios, dit Florian en se tournant vers lui, suis-moi ! »
Florian courut vers le centre Pokémon, Latios sur les talons.
« Rattrapez-les ! »
Les Grahyena foncèrent vers leurs adversaires.
« Empêche-les d'avancer ! »
Latios chargea un rayon électrique et le lança sur les trois Pokémon qui se retrouvèrent paralysés. Il créa ensuite une boule de lumière qu'il fit exploser, empêchant les braconniers de savoir où ils allaient.
Notre héros entra dans le Centre avec Latios. Florian prit son sac à dos et sortit par la fenêtre de sa chambre avec Latios.
« Eh, les gars ! On est là ! »
Florian agita la main et les braconniers crièrent :
« Choppez-les ! »
Les Grahyena, s'étant remis de la paralysie, s'élancèrent à leurs trousses. Seulement voilà, Florian sortit de son sac une poche qu'il déplia, laissant apparaître un vélo-dépliant.
« Feu ! »
Florian fonça avec Latios hors de la ville. Notre héros pédalait aussi vite que possible.
« Ces idiots vont me servir d'entraînement ! »
Toujours sur son vélo, Florian sortit une Ball de sa ceinture et la lança. Skélénox apparut, flottant comme Latios.
« Balle Ombre ! »
Skélénox lança trois balles ombre qui explosèrent sur leurs cibles dans un nuage de poussière. Malheureusement, les trois chiens sortirent vite du nuage et foncèrent à nouveau.
« L'attaque n'a eu aucun effet ! Alors... Feu Follet ! »
Skélénox lança trois boules de feu bleues. Les chiens les esquivèrent. Notre héros pédala aussi vite qu'il le put, Latios à ses côtés, Skélénox juste derrière lui.
Il se tourna pour voir les trois Pokémon et se retourna juste à temps pour voir le rocher devant lui. C'était trop tard pour tourner et notre héros sauta avec son vélo. Il avait tiré sur son guidon, faisant s'élever sa roue de devant et se mit en danseuse d'un coup, faisant décoller le vélo. Notre héros passa par-dessus le rocher et atterrit dans un dérapage. Les Grahyena surgirent et s'arrêtèrent, non loin de Florian.
« Bon, on va se battre !
-Nidoqueen, Surpuissance ! »
Une ombre entourée de feu fonça sur les chiens et leur assena de puissants coups de poing, projetant les Grahyena plus loin. La dresseuse du Nidoqueen arriva en déparant sur son propre vélo.
« Carla !
-Eh Flo, la prochaine fois que tu t'amuses avec des bandits, tu me fais signe, on se les partage ! »
Les Grahyena hors-combat, nos héros roulèrent doucement. Ils ne risquaient pas de se réveiller, et les dresseurs, encore loin d'arriver.
« Merci Florian, merci Carla.
-Qui a parlé ?
-C'est moi, Latios. »
Carla eut un hoquet.
« La... Latios ?
-Oui. Merci de m'avoir protégé tous les deux. Je vous suis reconnaissant.
-Je t'en prie, dirent nos deux amis en même temps.
-Je dois m'en aller à présent. Au revoir. »
Latios poussa un cri perçant et décolla dans la nuit.
« Bon, on rentre ? Tu m'as réveillée en ouvrant ta fenêtre comme un sauvage et en criant comme tu l'as fait.
-Désolé ! »

Nos deux amis retournèrent devant le centre Pokémon. Les trois braconniers n'étaient pas là.
« Bon, bah, bonne nu... »
Carla s'interrompit et se tourna vers une lumière blanche et bleue.
« C'est quoi ça ? »
La lumière bougea.
« Mais ?... C'est le Carapuce qui brillait ! Tu sais, lorsqu'on était devant le lac !
-Oui !
-Je le veux ! »
Carla s'avança doucement vers le Pokémon.
« Salut toi. Belle nuit, hein ? »
Le Pokémon tendit la tête.
« Dis-moi, tu voudrais bien venir avec moi ? »
Le Carapuce cracha un jet d'eau sur Carla en pleine figure. Il détala.
« Eh ! Attends ! »
Carla courut après le petit Pokémon. Avec cette lumière dans la nuit, il était facilement repérable.
« Lilia, j'ai besoin de toi ! Tu vas trouver le Carapuce et tu vas l'immobiliser avec tes lianes, compris ? »
Le Pokémon acquiesça et disparut dans la nuit, pendant que Carla fonçait toujours vers la lumière. Elle courut pendant plus d'un quart d'heure derrière la lumière dans le parc-labyrinthe, tout près du lac jusqu'à ce que Carla rattrape le Carapuce, emmêlé dans des lianes.
« Génial ! Bravo Li... »
Elle s'interrompit d'un coup et recula, jusqu'à ce qu'une liane s'entoure autour de son pied droit et qu'elle se souleva de terre. Elle cria dans la nuit sombre.
Notre héros l'entendit crier. Il se mit à courir dans le labyrinthe à la recherche du cri.
« Carla ?
-Florian, par ici ! »
Notre héros s'enfonça encore plus profondément dans le labyrinthe obscur. Il trouva finalement le Lilia de Carla.
« Tu sais où elle est ? »
Le fossile acquiesça.
« Je te suis ! »
Notre héros courut derrière le Pokémon jusqu'à arriver au bon endroit : Carla était suspendue dans les airs par une jambe et tenait fermement son T-shirt afin d'éviter qu'il ne glisse. Le Carapuce Chromatique était aussi emmêlé dans une liane.
« Je te sauver ! »
Florian se fit fouetter par une liane en plein visage.
« Saquedeneu, le Pokémon Vigne. Il est de type Plante.
Ses lianes se brisent facilement lorsqu'on les attrape. Cela ne lui fait pas mal et lui permet de s'échapper rapidement. Les lianes cassées repoussent le lendemain. Personne n'a jamais pu voir son véritable visage.
-Libère-les tout de suite ! »
Saquedeneu lança trois lianes sur Florian. Il se les prit en pleine tête. Seulement, Lilia répliqua et fouetta lui-même le Pokémon.
« Lilia, Acide ! cria Carla. »
Une flaque de poison se répandit sur le Pokémon Vigne. Il contre-attaqua avec Méga-sangsue et une douzaine de lianes s'enroulèrent autour de Lilia. Ce dernier projeta ses propres lianes sur son adversaire et le fouetta dans les yeux. Il lâcha Lilia mais pas les autres.
« Fouet Lianes ! »
Saquedeneu lança aussi ses propres lianes. Les deux fournées s'affrontaient et lorsqu'elles se touchaient, elles provoquaient un « CHLAC », comme un coup de fouet.
« Tiens bon Lilia ! »
Malheureusement, ce dernier commençait à faiblir. C'est là que Carapuce prit l'offensive et projeta un rayon d'eau dans son dos. Les lianes autour du Pokémon se déroulèrent et il fonça, tête en avant. Il donna un coup de boule dans le dos de Saquedeneu et Lilia n'eut aucun mal à le fouetter. Il lâcha Carla et prit la fuite.
« Génial ! cria notre héros. Bravo Lilia et Carapuce ! »
Le Carapuce s'avança timidement vers Carla.
« Tu... tu veux venir avec moi ? Parce que je t'ai sauvé ? »
Le Carapuce fit oui de la tête puis fit des moulinets avec ses poings.
« Mais tu veux quand même te battre ? »

Lilia était prêt à combattre Carapuce. Au signal de Florian, le match commença. Lilia lança ses lianes mais Carapuce les repoussa en faisant claquer ses dents.
« Acide ! »
Carapuce lança un jet d'eau dans la flaque de morve qui se répandit sur tout le terrain.
« Lilia, Racines ! »
Le Pokémon de Carla s'enfonça un peu dans la terre. Carapuce fit durcir son crâne et fonça.
« Lilia, Fouet Lianes ! »
Au dernier moment, Lilia fouetta le pauvre Pokémon Eau.
« Bien, à présent, attrape-le avec tes racines ! »
De terre surgirent des racines qui s'enroulèrent autour des pieds du Pokémon aquatique.
« Fouet Lianes et Acide ! »
La combinaison percuta Carapuce, immobilisé. Il tomba en arrière, sur sa carapace.
« C'est parfait ! »
Carla sortit de son sac une Poké Ball. Elle la lança sur le Pokémon Chromatique. Elle bougea trois fois avant de se stabiliser.
« Génial, j'ai attrapé un Carapuce Chromatique !
-C'est pas tout ça, mais j'ai sommeil moi... »
Et nos deux amis repartirent... mais doivent d'abord sortir du labyrinthe... mais c'est une autre histoire !