Charles s'était fait libérer de la puissante étreinte d'Ursaring après que Guillaume et Jack s'étaient assurés qu'ils ne restaient plus aucun membres des rois du vol dans Floraville. Même si la plupart des voleurs avaient réussi à s'échapper, les deux dresseurs appartenant au c.d.t avaient ramené un bon nombre d'entre eux aux agents de sécurité de la ville fleurie. Cela faisait maintenant deux jours que Charles était à Floraville. Thierry l'avait quitté la veille, partant vers Charbourg dans le but d'obtenir son premier badge de la région de Sinnoh. Le dresseur originaire de Bonaugure avait décidé de rester à Floraville un peu plus de temps que prévu, afin de se remettre de ses émotions. Depuis la veille, l'adolescent flânait, regardant la reconstruction des maisons dévastées par les attaques lames d'airs. Son attention aujourd'hui fut portée sur un panneau publicitaire. Les publicités défilaient toutes doucement, ne décrivant rien en particulier. Elles n'étaient pas très différentes de celles que diffusait la télévision : certaines parlaient des centres pokémons, d'autres des centres commerciaux... Mais l'affiche qui suivit fit sursauter notre héros. "Toujours pas inscrit au championnat régional de Sinnoh ? Dépêchez-vous, les inscriptions se terminent ce soir ! Alors, si vous voulez être le prochain maître de notre région, courrez de suite au centre pokémon le plus proche !"
-Hein !? s'étonna Charles.
Ce cri là venait du cœur. En effet, l'adolescent avait complètement oublié de s'inscrire au tournoi de sa région ! Heureusement que le panneau publicitaire le lui avait rappelé, sinon, sa conquête des badges ne lui aurait servi à rien d'autre que de voyager dans Sinnoh. Ce qui n'était pas le souhait du dresseur, qui voulait surtout remporter le tournoi de sa région. Il s'empressa, forcément, de rejoindre rapidement le centre pokémon de la ville fleurie. Le jeune dresseur ralentit son allure lorsqu'il aperçut la toiture rose du centre, recouverte par de nombreuses fleurs variées. Deux dresseurs étaient déjà entrain de se faire recenser par l'infirmière Joëlle. Ils partirent au bout de quelques minutes, laissant Charles en tête-à-tête avec l'infirmière.

-Bonjour, je suppose que vous êtes ici pour vous inscrire, n'est-ce pas ? lui demanda-t-elle sans perdre de temps.
-Oui, lui répondit-il, content d'être arrivé dans les temps.
L'infirmière procéda donc à l'inscription de notre héros. Elle lui demanda son nom puis son prénom, avant de prendre une photo de lui. S'en suivit une suite de manipulations complexes effectuées par l'infirmière. Elle annonça après à Charles qu'il était enfin inscrit au tournoi de Sinnoh.
Heureux de s'être enfin fait inscrit au tournoi de Sinnoh, Charles sortit du centre pokémon. Cette inscription donna à Charles l'envie de reprendre son aventure. Sans se presser, le dresseur se dirigea vers la sortie de Floraville. Alors qu'il marchait en direction des éoliennes, notre héros tomba à la renverse, bousculé par un pokémon. Étrangement, celui-ci ressemblait à un Sancoki, mais sa couleur était différente : le pokémon avait le teint bleu.
Une dresseuse arriva quelques secondes après le pokémon. Charles reconnut son amie Cindy.
-Salut, la salua-t-il. Tu fais quoi ici ?
-En fait, j'entraînais mon pokémon quand tout à coup, je t'ai aperçu. Mais mon Sancoki a été plus rapide que moi et t'a sauté dessus.
Charles lui demanda ensuite pourquoi son pokémon avait la peau de couleur bleue. Cindy, qui connaissait plus de choses sur les pokémons que notre héros, lui apprit que tout dépendait de l'endroit où les Sancoki vivaient. Le Sancoki de Charles soudainement de sa pokéball, comme s'il avait ressentit la présence du pokémon de Cindy et, sans prévenir, lança une boue-bombe qui explosa sous ses pieds. Craintif, le pokémon de l'amie de Charles se réfugia derrière les jambes de sa dresseuse.
-Pourquoi ton pokémon attaque le mien ? le questionna Cindy, qui n'était pas d'accord qu'on attaque aussi librement son Sancoki.
-Je ne sais pas, lui répondit Charles. Peut-être que les Sancoki bleus n'aiment pas les roses et inversement ?

Alors que les deux dresseurs réfléchissaient, ce fut cette fois-ci le Sancoki bleu qui attaqua le rose, se servant de sa capacité vibraqua. Charles eut une idée, pour une fois, et demanda à Cindy si les deux pokémons pouvaient se battre, puisqu'ils le désiraient tant. L'adolescente pensa que l'idée de Charles tenait la route. Alors, sans perdre plus de temps, ils s'éloignèrent de leurs pokémons, leur laissant ainsi de la place pour combattre à leur guise. N'attendant pas que Charles lui en donne l'ordre, Sancoki utilisa son attaque vibraqua, qui fut aussitôt esquivée par l'autre pokémon de la même espèce.
-Hé, tu dois attendre que je te dise quelle attaque choisir, sinon ce n'est pas drôle, se plaigna Charles.
Son pokémon utilisa pistolet à eau, encore une fois sans l'autorisation de son dresseur.
-La prochaine fois que tu recommences, je te renvois dans ta pokéball !
Son pokémon se calma tout de suite. Avec l'accord de son dresseur, le Sancoki cracha son pistolet à eau, mais, en utilisant la même attaque, le pokémon de Cindy le contra. " C'est problématique, pensa Charles. Comment battre un pokémon qui possède les mêmes capacités que le sien ?
-Utilise boue-bombe ! hurlèrent ensemble les deux dresseurs.
Alors que les deux attaques se détruirent simultanément, Charles était maintenant fixé : le Sancoki de Cindy avait les mêmes attaques que le sien. Se demandant comment faire pour le battre, il regarda autour de lui, cherchant un élément qui pouvait lui faire prendre l'avantage. Son regard se posa sur une étendue d'eau. Il demanda à son pokémon de s'y rendre, ce qu'il fit, adorant l'eau.
-Cache-toi puis utilise boue-bombe, ordonna-t-il à son pokémon.

Le dresseur de Bonaugure s'était servi de la stratégie qu'avait utilisée son pokémon lorsqu'il l'avait rencontré. Comme une taupe, son pokémon sortait la tête de l'eau pour lancer son attaque mais la rentrait après, afin de ne pas s'exposer aux offensives adverses. Les boue-bombes du Sancoki rose touchèrent une, deux puis trois fois le Sancoki bleu, jusqu'à ce que sa dresseuse réagisse.
-Plonge dans l'eau à ton tour, fit Cindy.
Le plongeon du pokémon aqualimace brisa la stratégie de Charles, mais il ne baissa pas les bras pour autant. Son Sancoki chargea son adversaire et le projeta contre un énorme rocher, alors qu'il venait de rentrer dans l'eau.
-Charge-le encore une fois, l'encouragea Charles.
Son pokémon se précipita vers son rival mais alors qu'il allait le cogner, il fut contraint d'y renoncer, esquivant une attaque vibraqua du Sancoki bleu qui reprenait conscience. Le Sancoki bleu récidiva avec la même attaque, mais le pokémon de Charles sauta au-dessus. Par contre, il n'esquiva pas l'attaque pistolet à eau qu'utilisa le Sancoki bleu, qui avait prévu que son attaque vibraqua ne toucherait pas son adversaire.
Le pokémon de Charles fut à son tour projeté, cette fois contre un arbre.
-Charge-le comme il te l'a fait ! cria Cindy.
Son Sancoki sortit en trombe de l'eau et frappa le pokémon de notre héros, se vengeant ainsi de la charge qu'il avait subi il y a quelques instants.
-Attrape-le !
Le pokémon de Charles captura celui de Cindy, qui n'arrivait pas à sortir de son emprise. C'était la capacité spéciale de Sancoki : Glue. Le pokémon rose tira à bout portant une boue-bombe sur son ennemi, qui voltigea vers sa dresseuse.
Le Sancoki se releva et chargea le pokémon de Charles. Mais, bizarrement, le pokémon bleu courrait au ralentit.
-Boue-bombe a baissé sa vitesse ! Cogne-le toi aussi !
Le pokémon de Charles n'eut aucun mal à esquiver l'assaut du Sancoki bleu. En se déplaçant sur le côté, tranquillement, il réussit à contrer l'attaque de son adversaire. Puis, sans attendre, le chargea, le mettant par la même occasion k.o.
-Quoi... fit Cindy, lorsqu'elle vit son pokémon effondré sur le sol.
Charles rappela son pokémon, avant de crier, célébrant sa victoire sur son amie.
Celle-ci le félicita, contente de voir qu'il s'était amélioré depuis leur dernière rencontre. Les deux adolescents retournèrent au centre pokémon faire soigner leur pokémon puis se séparèrent.
-Où vas-tu ? lui demanda Charles.
-Je vais visiter une forge, pas très loin d'ici. Et toi ? l'interrogea-t-elle.
Charles lui répondit qu'il irait aux éoliennes, afin de regarder de plus près ces imposants monuments.