L'entraînement des jeunes dresseurs du Bourg Geon se poursuivait en cette période hivernale. Chacun et chacune se préparait pour la Conférence argentée, prévue moins de deux mois plus tard. Après avoir entraîné Marill et Heliatronc, Chris poursuivait sa préparation avec Typhlosion. Son premier Pokémon était également le plus fort de son équipe, et il demanda tout naturellement l'aide de son cousin Raphaël, qui avait également débuté son voyage initiatique avec un Pokémon de type Feu.
Ce matin-là, les deux garçons avaient quitté la maison et s'étaient rendus sur un terrain de basket désert à proximité pour s'entraîner. Un accident étant si vite arrivé, ils ne voulaient surtout pas provoquer l'ire de Christelle en cas d'incendie dans le jardin. Là, Chris appela son Typhlosion, Raphaël son Dracaufeu. L'avantage avec ces types Feu, c'était qu'ils ne craignaient pas le froid.
-Que dirais-tu d'un petit match, histoire de se mettre bien en jambes ? proposa Raphaël.
-J'attendais ça depuis trois ans !
L'idée emballa Chris, qui rêvait de pouvoir un jour se battre contre son cousin. Les deux Pokémon se firent face. Dracaufeu avait une bonne tête de plus que Typhlosion, et présentait également un gabarit plus costaud.
-Typhlosion, attaque...
-Hé là, hé là ! coupa Raphaël. T'allais commencer l'entraînement sans t'échauffer ?
Chris grogna de mécontentement, mais lui et Typhlosion suivirent Dracaufeu et Raphaël et firent deux tours de terrain plus les dix pompes habituelles.
-Dix ? s'étonna son cousin en le voyant se relever. Chris, je veux pas qu'on ait l'impression de perdre notre temps. Tu m'en fais au moins dix de plus.
Après cet échauffement, Typhlosion et Dracaufeu semblaient vraiment chauds et prêts à en découdre. Raphaël ouvrit le bal.
-Dracaufeu ! Montre-leur ton Lance-Flamme !
Encore essoufflé, Chris parvint tout juste à articuler :
-Typhl... lance... pareil...
Les deux Pokémon Feu se lancèrent des jets de flammes à la figure. Puis Dracaufeu déploya ses ailes et prit son envol.
-Tu ne m'échapperas pas par les airs ! prévint Chris. Typhlosion, lance-lui des Météores !
Avec un coup de queue, Dracaufeu retourna les étoiles une par une à leur expéditeur. Typhlosion se servit alors de Casse-Brique, et pulvérisa l'une après l'autre les astres qui lui retombaient dessus.
-Dracaufeu, on redescend pour attaquer !
Le Pokémon Flamme se trouvait à une haute altitude. Il amorça sa descente et piqua en direction de sa cible, sa vitesse augmentant progressivement.
-Embrouille-le, Typhlosion ! Avec ton attaque Brouillard !
Le Pokémon Volcan expulsa une fumée épaisse, dense, et s'en servit comme écran pour masquer sa position à son adversaire.
-Ca ne sert à rien, Chris ! Dracaufeu va balayer ton brouillard avec Lame d'Air !
Dracaufeu battit des ailes et envoya des lames de vent qui chassèrent le brouillard aussi vite qu'il était apparu. Typhlosion était à présent à sa portée.
-Attaque Dracogriffe !
-Attaque Casse-Brique !
Les deux Pokémon levèrent leur bras droit en même temps. Typhlosion fut plus rapide et cogna Dracaufeu en plein sur le nez. L'attaque causa sûrement quelques dégâts, mais elle ne fut guère efficace, puisque cela n'empêcha pas le dragon de feu de porter un violent coup de griffe sur sa cible. Typhlosion retomba sur le dos et poussa un grognement. Dracaufeu rugit en signe de satisfaction et se posa sur le sol, devant son Dresseur.
-Relève-toi ! ordonna Chris. On n'a pas encore fini, attaque Lance-Flamme !
Typhlosion se remit sur ses pattes et cracha à nouveau du feu. Dracaufeu émit un son qui semblait être un éclat de rire, et tourna le dos à son adversaire, de sorte que l'attaque de Typhlosion vint nourrir la flamme de sa queue, comme le briquet vient allumer une cigarette.
-Super la provoc' ! se moqua Raphaël. Je n'ai jamais de quoi filmer dans ce genre de moments !
Chris serra les poings en même temps que son Pokémon serrait les dents.
-On va pas le laisser se foutre de nous ! Attaque Météores !
Dracaufeu encaissa l'attaque sans broncher, puis se mit en position de combat.
-Bon, il est l'heure d'en finir, Dracaufeu, attaque Séisme.
Dracaufeu sauta et retomba de tout son poids, créant un tremblement de terre qui acheva Typhlosion. Chris vint s'agenouiller auprès de son Pokémon, qui n'avait rien de grave heureusement.
-Ne sois pas trop dur envers lui et envers toi-même, lança Raphaël. Dracaufeu est mon plus puissant Pokémon, même avec l'avantage du type je doute que tu aurais gagné. Ton Typhlosion ne se débrouille pas trop mal, il lui manque juste un peu plus de souffle, mais ça vient avec le temps. Dracaufeu pourrait même lui montrer quelques trucs si tu veux.
Dracaufeu bomba le torse et montra ses muscles, regardant son compère d'un air hautain. Puis il inspira un bon coup, et cracha littéralement un brasier en direction du ciel. Si un Roucool avait volé par là à ce moment-là, on n'aurait probablement même pas retrouvé ses cendres.
Typhlosion ne se laissa pas intimider. Il s'éclaircit la gorge, leva la tête, et cracha à son tour un Lance-Flamme de bonne facture, même s'il n'allait pas aussi haut et n'était pas aussi impressionnant que celui de Dracaufeu.
-Ouvre plus la bouche quand tu lances ton attaque, conseilla Raphaël. Tu pourras plus facilement augmenter le volume du Lance-Flamme. Et n'aie pas peur d'y aller à fond dès le début. On a l'impression que tu restes prudent dans ta consommation de feu, en prévision pour au cas où, et c'est pas mal. Mais dans certaines situations, tu seras peut-être amené à utiliser ta puissance maximale dès le coup d'envoi, donc il faut t'habituer à pouvoir démarrer à cent pourcent.
Typhlosion fit un effort et ouvrit sa gueule plus largement, et mit plus de puissance dans son Lance-Flamme. Ainsi s'écoula la matinée de Chris et Raphaël, entraînant leur Pokémon Feu à améliorer leurs capacités, et testant des combinaisons d'attaques. Chris était content de pouvoir s'entraîner avec son cousin et de profiter de son expérience de Dresseur expérimenté. Alors qu'ils rentraient à la maison pour déjeuner, il lui demanda :
-Dis, Raphaël, ça fait quoi de gagner un tournoi de Ligue ?
Raphaël sourit, allant même jusqu'à découvrir ses dents, et répondit :
-Je vais te dire ce que je dis à tous ceux qui me posent la même question : y a aucun mot pour décrire cette sensation, c'est quelque chose qu'il faut vivre soi-même pour comprendre. Je compte sur toi pour trouver la réponse d'ici trois mois !

Après un bon déjeuner revigorant, nos jeunes Dresseurs reprirent le chemin de l'entraînement. Cet après-midi-là, Chris se sentait inspiré pour entraîner son Pokémon le plus têtu, Cizayox. Ce fut donc dans le jardin derrière la maison qu'il invoqua son Pokémon Insecte/Acier. Ce dernier s'étira et donna des coups de pince dans le vide afin de retrouver quelques sensations.
-Allez, on commence avec Danse-Lames !
Cizayox se concentra, et aiguisa ses pinces en les entrechoquant afin d'améliorer son attaque.
-Attaque Plaie-Croix !
Cizayox croisa les bras et porta une attaque en croix sur un goyavier, brisant plusieurs branches. L'onde de choc de l'attaque affecta également le rosier et le citronnier voisins. Chris prit un air grave.
-Mais ça va pas ! T'as attaqué les plantes de Maman ! Si elle voit ça elle va...
-Eh là ! Qu'est-ce que j'ai déjà dit ?
Il ne put terminer sa phrase, car la voix perçante de Christelle le surprit. Elle s'avançait d'un pas menaçant vers Cizayox, ses cheveux noirs lâchés flottant derrière elle. Arrivée à hauteur du Pokémon Insecte, qui la dépassait d'une bonne tête du haut de son mètre quatre-vingt-trois, elle l'attrapa par le bras et le tira en arrière, le grondant sévèrement, basculant son regard régulièrement de Chris à Cizayox.
-Je vous ai déjà dit d'éviter d'abîmer mon jardin quand vous vous entraînez ! C'est pas vous qui vous les gelez après pour tout replanter, tout nettoyer et...
Enervé par l'insolence de cette femme, Cizayox se dégagea violemment de l'étreinte de Christelle et se mit en position de combat.
Chris hésita à ouvrir la bouche, Christelle prit un air amusé et dit :
-Quoi ? T'es pas content ? Tu veux m'attaquer ? Essaie, pour voir !
-M'man, ne le provoque pas ! avertit Chris en fouillant ses poches. Je vais le faire revenir...
Christelle mit son bras gauche devant son fils pour lui signifier qu'il n'avait pas à intervenir. Toujours prompt à répondre à la provocation, Cizayox vint jusqu'à elle et l'attrapa par le col de son manteau, sans la soulever du sol.
-Cizayox ! Du calme ! Ma mère n'est pas ton ennemie !
-Laisse-moi te dire une bonne chose, prévint Christelle. Si tu vas vraiment jusqu'au bout de ton action, t'as intérêt à me tuer en un seul coup. Parce que si tu me laisses me relever, je peux te promettre que je te fais bouffer tes pinces et tes ailes en moins de temps qu'il ne m'en faudra pour te les arracher.
L'air sérieux du visage de Christelle, la détermination dans son regard vert, le calme avec lequel elle abordait sa situation ; tous ces éléments troublèrent Cizayox l'espace d'une seconde. Lentement mais sûrement, il leva sa pince droite, sans trop savoir ce qu'il allait faire à sa victime. Là, on n'eut l'impression que le temps s'était figé. Cizayox et Christelle se regardaient toujours dans le blanc des yeux, sans battre un cil.
Puis, Cizayox se mit à trembler, sa pince droite retomba mollement contre son flanc, et sa pince gauche finit par lâcher Christelle. Pris de honte, il se détourna, sauta haut dans le ciel afin d'atterrir sur le toit, et disparut de l'autre côté.
-Cizayox ! Reviens ! cria Chris.
-Physiquement, il est fort, il n'y a aucun doute là-dessous, admit Christelle. Mais il doit encore progresser sur le plan mental. Je croyais que tu avais résolu tes problèmes de discipline avec lui ?
-Oui, en combat il m'écoute, mais Cizayox a toujours été un solitaire indépendant et un peu hargneux. C'est toi aussi qui l'as provoqué... D'ailleurs t'aurais fait quoi s'il t'avait attaqué ?
Christelle éclata de rire avant de répondre.
-Chris, Cizayox est ton Pokémon, non ? Le dressage que tu as effectué avec lui n'est pas vain, il ne m'aurait jamais rien fait.
Chris ne semblait guère convaincu par la réponse.
-Pas forcément, et si...
-Ecoute Chris, avec des « si », tu ne serais peut-être même pas né, donc ne commence pas à m'embêter, gamin !... Soucie-toi plutôt de Cizayox, lâché dans la ville, et qui constitue une menace potentielle pour les habitants...
Chris réalisa alors que le danger n'était pas encore passé. Si Cizayox avait bien épargné Christelle, un citoyen lambda du Bourg Geon ne bénéficierait peut-être pas de cette faveur s'il venait à lui chauffer les oreilles. Chris s'empressa de quitter la maison et de partir à la recherche de son Pokémon.

Pendant ce temps, Cizayox errait à travers la ville, qu'il ne connaissait pas d'ailleurs. Sur son passage, toutes les personnes qu'il avait croisées l'avaient dévisagé curieusement, peu habituées à rencontrer un Pokémon de sa carrure en liberté en pleine ville. Cizayox s'en fichait pas mal, il marchait avec cet air hautain qui était le sien, se sentant largement supérieur à ces humains qui le fixaient. Il profitait même de son vagabondage pour improviser un entraînement, sachant que son Dresseur ne tarderait pas à venir le chercher.
Un coup de Plaie-Croix par-ci et il tranchait un poteau en deux. Un coup de Pisto-Poing par là, et il déracinait un arbre et le jetait au milieu de la route. Avec Danse-Lames, il accroissait sa puissance et causait plus de dégâts. En entendant les sirènes des voitures de police qui se rapprochaient, il comprit que son petit jeu de destruction lui attirerait de gros ennuis.
Il se mit à courir, et aperçut un bus prêt à partir à un arrêt. Il pensa à se cacher à l'intérieur et monta, lorsque le chauffeur l'arrêta net :
-L'accès est interdit aux Pokémon non-accompagnés. Tu dégages, mon grand.
Aigri par ce qui lui semblait être de la discrimination, Cizayox s'apprêtait à lever ses pinces, lorsque l'image de Chris lui interdisant d'attaquer lui apparut en tête. Il se rappela alors que, quelques minutes plus tôt, la violence n'avait pas été la solution face à Christelle. Après quelques secondes d'hésitation, il laissa tomber et descendit finalement du véhicule.
Il poursuivit sa marche, toujours aux aguets d'un éventuel policier qui voudrait l'arrêter, et arriva bientôt dans un parc, où des enfants s'amusaient dans la neige, certains accompagnés de Pokémon. Cizayox pensa qu'il ne risquait pas de déranger qui que ce soit à cet endroit, et s'y aventura. Il espérait même trouver un adversaire à sa hauteur pour s'entraîner.
Après avoir fait le tour du coin, Cizayox ressentit une profonde déception, face à la faiblesse relative des Pokémon présents, qui selon lui ne serviraient même pas d'échauffement. Cette déception fut tout de même comblée par un regain de confiance en lui, fier de ses capacités de puissant Pokémon. Il alla s'isoler dans un coin désert du parc, s'assit sur un banc, et poussa un soupir. Il fut surpris par la petite fille qui apparut brusquement devant lui.
Elle devait avoir environ neuf ans, et ne devait certainement pas dépasser le bassin de Cizayox. Elle avait de longs cheveux noirs séparés en deux longues tresses qui lui arrivaient au milieu du dos. Elle portait un épais manteau bleu, accordé à une écharpe blanche autour de son cou. Son visage innocent, pourvu d'un joli regard vert et d'un sourire d'ange, semblait plus que familier à Cizayox. Il identifia ce personnage comme étant Christelle, mais il avait bien à faire à sa fille, Christy.
-Eh ! T'es un Pokémon à mon frère ! Qu'est-ce que tu fais aussi loin de la maison ?
Cizayox ne prit pas la peine de répondre. Il se leva, contourna le banc, et s'assit sur un deuxième, adossé au premier, de sorte qu'il tournait le dos à Christy. La petite le rejoignit, et s'assit même à sa droite. Elle posa son sac sur ses genoux, l'ouvrit, et en sortit deux pommes.
-P'tet que t'as faim ? suggéra-t-elle en tendant un fruit vers Cizayox. C'est mon dessert de ce midi. Tiens ! Une belle pomme, rouge comme toi !
Cizayox observa la fillette plus attentivement, et s'aperçut qu'il ne s'agissait pas de Christelle, bien qu'il remarquât qu'elle dégageait la même odeur et la même aura. Se laissant séduire par le large sourire de l'enfant, il accepta la pomme, et la mangea stoïquement. Christy posa une main sur le bras du Pokémon Pince, et mangea son dessert avec lui.
Cizayox était gêné par ce sentiment qui l'habitait. Il l'avait déjà connu lorsque Chris essayait de sympathiser avec lui, mais il détestait ça. Il ne voyait pas l'intérêt de cette relation entre humains et Pokémon en-dehors d'un combat, mais l'attitude de Christy à son égard le flatta.
-C'est bon, hein ? Bouge pas ! Je vais nous chercher un truc à boire !
Elle se leva, et s'éloigna gaiement. Cizayox jeta un œil à son bras droit, que Christy avait touché. Ce même bras que Christelle avait touché. Il ne trouva pas ce contact aussi désagréable qu'il ne l'avait pensé. Il ferma les yeux et médita un instant sur sa situation.
L'instant suivant, il ouvrit les yeux, et remarqua deux garçons qui l'observaient curieusement.
-C'est un Cizayox ! C'est un Pokémon rare !
-Attend, je vais le capturer ! Pokéball, go !
Cizayox attrapa la Pokéball en plein vol, et en serrant suffisamment fort, il la brisa en plusieurs morceaux. Il désigna de sa pince le propriétaire de l'objet, pour l'intimider. Les deux garçons ne demandèrent pas leur reste et prirent leurs jambes à leur cou. Cizayox ne put s'empêcher de glousser de rire. Il rigola beaucoup moins cependant, quand l'Agent Jenny le prit par surprise et lui passa les menottes aux pinces.
-Je te tiens enfin ! lança-t-elle. C'est toi le petit voyou rouge avec des pinces qui dégrade tout sur son passage, hein ?
Cizayox se maudit lui-même d'avoir été naïf au point de croire qu'il avait définitivement échappé à ses poursuivants. Il se leva avec nonchalance, et s'apprêtait à briser son entrave, lorsque Christy revint en courant et s'interposa entre Cizayox et la policière.
-Attendez ! M'dame ! Qu'est-ce que vous lui faites ?
-Ce Cizayox est à toi, petite ?
-Euh, non, mais...
Un bruit de métal brisé se fit entendre. Cizayox venait d'éclater les menottes, juste en écartant les bras suffisamment pour que la chaîne cède.
-Refus de coopérer, tu t'exposes à de gros ennuis, prévint l'agent Jenny en lançant une Pokéball.
Un Caninos en sortit, et montra ses crocs aiguisés. Cizayox lui fit face, en position de combat, passant devant Christy, impuissante devant cette scène. La petite fille tenta quand même de lui éviter la bagarre, et prit sa pince entre ses petites mains.
-Ne fais pas ça, Cizayox ! Tu es deux fois plus vulnérable aux attaques Feu que n'importe quel autre Pokémon ! Mon grand frère ne voudrait pas que tu deviennes un hors-la-loi...
Cizayox se rappela alors des efforts qu'avait fait Chris pour devenir son ami depuis leur rencontre, et notamment sa détermination sur la Route 44, où le gamin avait été jusqu'à mettre sa vie en danger pour lui. Et cette fois-là, c'était la petite, l'innocente Christy qui tentait à son tour de le ramener sur le droit chemin. Cizayox pensa alors sérieusement qu'il pouvait peut-être laisser sa hargne de côté et faire des efforts. Il quitta sa position de combat et se rendit. Il baissa la tête et s'inclina, exprimant ses regrets et ses excuses.
-Cizayox ! Je te retrouve enfin !...
Cette voix, c'était celle de Chris. Il n'avait pas eu trop de mal à retrouver sa trace en suivant les dégradations en ville, mais la posture de son Pokémon le surprit au plus haut point, plus que la présence d'un agent de police.
-C'est ton Pokémon ? demanda Jenny.
Chris fut tenté de dire non, mais confirma l'information. Voulant encourager Cizayox dans sa nouvelle voie, il s'inclina à son tour.
-Je vous prie de nous excuser mon Pokémon et moi pour les dégâts commis.
L'agent Jenny réfléchit un instant puis rappela son Caninos.
-Bon, vous n'avez pas l'air de délinquants, donc si vous ne recommencez pas, je n'engagerai pas de poursuites. Par contre, vous devrez vous acquitter d'une amende, ainsi que de l'ensemble des frais de réparation à travers la ville. Ai-je été claire ?
Cizayox et Chris se redressèrent et acquiescèrent de la tête. A ce moment-là, Chris aperçut sur le visage de Cizayox ce qu'il croyait être un sourire. Une première depuis qu'ils se connaissaient. Ce fut là qu'il réalisa que sa petite sœur était là. Christy offrit une autre pomme à Cizayox pour le féliciter de sa discipline et lui prit le bras. Chris les entraîna tous deux derrière lui, en direction de la maison familiale.
-Je comprends pas... Il m'a fallu six mois pour gagner son respect, et toi tu l'adoucis en six minutes ?! Surtout après que Maman l'ait provoqué...
-Quand je serais Dresseuse, tu me le prêteras ? espéra Christy.
-Non ! Et puis d'abord, on ne ''prête'' pas des Pokémon comme ça !
Après avoir résolu son complexe de dressage quelques semaines plus tôt avec Chris, Cizayox avait enfin maîtrisé sa rage, et l'avait mise de côté pour comprendre les sentiments des autres, cela grâce à l'innocence juvénile de Christy. Peut-être allait-il déployer une force nouvelle qui ferait de lui un atout pour Chris lors de ses futures prestations.