Charles arriva dans une nouvelle pièce. Celle-ci était plus petite que les précédentes, mais contenait plus d'ordinateurs. Une jeune femme était présente mais n'avait pas remarqué le jeune dresseur, étant trop concentrée sur un écran.
-Et si j'appuyais sur ce bouton ? pensa-t-elle à haute voix. Non, peut-être faut-il que j'abaisse ce levier.
Elle avait de courts cheveux roux et mesurait à peu près la même taille que notre héros. Une géante lettre G était écrite sur le dos de son manteau.
-C'est trop complexe pour moi ! s'énerva-t-elle.
Charles décida de se faire remarquer, afin que la femme ne soit pas emportée par sa colère et ne tente pas de détruire l'écran.
-Hum hum, fit-il.
La membre de la team galaxie se retourna brusquement en poussant un petit bruit craintif.
-Où est passé le sbire qui m'accompagnait ? demanda-t-elle à Charles.
-Il est en bas. Je me suis débarrassé de lui, et maintenant, ça va être à ton tour.
-Je crois que nous ne jouons pas dans la même catégorie, petit, dit-elle en voyant les deux pokémons qui accompagnaient notre héros. Mais qu'à cela ne tienne. Nous allons combattre, et je vais te défaire ! Je suis Mars, une commandante de la team galaxie.
-Comme le biscuit ! se moqua Charles.
-Tu me cherches ? lui répondit-elle. Je porte ce nom en hommage à la planète !
"Une commandante, pensa Charles. Guillaume et Jack ne m'en avaient pas parlé. Je ne sais pas si elle est forte ou pas. Bon, après tout, qui ne tente rien n'a rien !"
Charles envoya ses deux pokémons qui avaient défait l'Archéomire du sbire au combat. La commandante n'envoya qu'un pokémon, un gros chat à l'air féroce.
"Chaffreux, le pokémon chat affreux. C'est une brute arrogante qui n'hésite pas à voler le nid d'autres Pokémon pour s'y installer."

-Utilise bluff, annonça Mars.
Rapide comme un félin, Chaffreux courut vers les deux pokémon de Charles et leur asséna à chacun un violent coup de patte.
-C'est un rapide lui, commenta l'adolescent alors que ses pokémon se relevaient. Ouisticram, utilise tunnel, et toi, Sancoki, charge-le !
Ouisticram s'enfonça dans le sol, laissant Sancoki tout seul face à l'immense chat. La charge du pokémon aqualimace fut aisément esquivée par le pokémon de Mars. Puis, comme à son habitude, le petit singe sortit du sol dans l'espoir de blesser le Chaffreux. De son côté, l'autre pokémon de Charles chargea de nouveau son adversaire.
-Montre-leur ta capacité feinte !
Alors que les deux pokémon de Charles fonçaient vers le chat affreux, celui-ci disparut subitement. Ouisticram et Sancoki ne purent dévier leurs trajectoires et se cognèrent l'un contre l'autre. Le pokémon de Mars réapparut derrière eux.
-Combo-griffe !
Sortant ses longues griffes acérées, Chaffreux se rapprocha doucement des pokémon de Charles.
-Faites attention ! leur cria Charles.
Trop tard. Chaffreux commença à les griffer. Cette séance de torture dura de longues secondes qui parurent interminables au dresseur des deux pokémons. Puis, finalement, le chat affreux, content de ses méfaits, se retira, laissant au sol Ouisticram et Sancoki.
-Vous allez bien ? leur demanda-t-il, inquiet pour leur santé.
S'aidant l'un de l'autre, les pokémon de Charles se relevèrent tant bien que mal.
-Vante-toi, ordonna Mars à son pokémon.
Chaffreux ne se fit pas prier pour obéir. Il se mit à toiser Ouisticram et Sancoki, puis, éclata de rire en les regardant.
-Ils se moquent de vous, dit Charles à ses pokémons. Montrez-lui que c'est vous les plus forts !
Mais au lieu de se ruer vers leur adversaire, Ouisticram et Sancoki se chargèrent violemment l'un contre l'autre.
-Que faites-vous ? Arrêtez ça tout de suite !
-Ils ne t'écouteront pas, le renseigna Mars. Ils sont tous les deux confus, suite à l'attaque vantardise de mon Chaffreux. De plus, suite à la provocation, leur attaque a considérablement augmentait. Et, voilà, dit-elle en regardant les deux pokémon qui gisaient sur le sol. Tes pokémon sont k.o.
Charles se mordit la langue. Mars était une adversaire redoutable. Il rappela ses deux pokémon et leur pardonna leur échec.
-J'espère que tu gagneras Etourmi ! hurla-t-il en envoyant son pokémon vol au combat.
-Un piaf ? rigola Mars. Tu mets un petit oiseau pour combattre mon Chaffreux ? Tant pis pour toi.

Etourmi s'envola en l'air, et, sans prévenir le pokémon de Mars, envoya une tornade dans sa direction.
-Traverse-la.
A la surprise général, Chaffreux bondit et passa au travers de la tornade sans égratignure. De plus, il griffa le pokémon de Charles, l'emmenant avec lui vers le sol. Le Chaffreux de Mars continua à malmener l'Etourmi de notre héros, jusqu'à ce que celui-ci disparaisse, tel un reflet. En effet, voyant que le pokémon chat affreux avait traversé la tornade, Etourmi avait crée un de ses reflets dont il avait la spécialité.
-Cru-aile !
Le pokémon oiseau frappa le chat de ses ailes, mais celui-ci disparut, usant sa capacité feinte. Le deuxième reflet d'Etourmi disparut après avoir utilisé sa capacité.
-Tu vois qu'il est fort ! ajouta Charles. Utilise vive-attaque !
Le pokémon de Charles fonça vers l'endroit où le Chaffreux était apparut. Bien qu'il fut plus petit, la puissance de son attaque projeta son adversaire contre une chaise en bois, qui se craqua sous le poids du Chaffreux. Ce fut pour lui la goutte qui fit déborder le vase. Tout d'abord, l'Etourmi osait lui tenir tête et maintenant, il venait de le blesser ! Lui, un pokémon qui était trois fois plus grand que l'oiseau ! Etourmi voulut recommencer son attaque, mais le Chaffreux de Mars disparut.
-Attrape-le ! cria Mars, aussi énervée que son pokémon.
Le chat attrapa l'oiseau comme s'il capturait une souris. Puis, suivant les ordres de son dresseur, le pokémon sortit ses griffes et commença le griffer de toutes ses forces. "Que faire ? Je n'ai plus d'autres pokémons pour lui venir en aide ! Si seulement il avait une attaque pour le repousser !"
Contre toute attente, alors qu'il agonisait, le pokémon de Charles fut entouré d'une lumière blanche.

-Il évolue ! Etourmi évolue ! s'exclama notre héros, euphorique.
Toujours entouré de la lumière écarlate, la forme du pokémon de Charles changea. Celle-ci grandit, puis, s'arrêta avant de disparaître. Etourvol faisait son apparition. "Etourvol, la forme évoluée d'Etourmi, indiqua le pokédex. Les Etourvol survolent les forêts et les champs en quête de pokémon insectes. Ils forment de grandes volées." Le pokémon de Charles repoussa le Chaffreux d'un coup d'aile.
-On va gagner ! s'encouragea Mars. Même s'il a évolué, ton pokémon est toujours aussi faible, se moqua-t-elle. Utilise Vantardise !
Son pokémon commença par regarder de haut celui de Charles. Mais Etourvol soutînt son regard et, le chat affreux finit par baisser les yeux, intimidé par l'oiseau.
-C'est la capacité spéciale d'Etourvol : Intimidation ! Montre-lui ta tornade !
Une gigantesque tornade fut créée et lancée sur Chaffreux, qui voulut la traverser, comme la précédente, mais étant trop puissante, la tornade le repoussa. Puis, Etourvol utilisa vive-attaque. Cette fois encore, l'adversaire du pokémon qui venait d'évoluer voulut esquiver l'attaque avec feinte, mais le pokémon oiseau fut trop rapide et le frappa de plein fouet. Le gros chat tomba sur le sol et ne se releva pas.
-Non ! Ce n'est pas possible ! cria-t-elle. Attention, il y a des sbires derrière toi !
Charles, qui avait assisté à la même ruse il y a quelques jours, se retourna quand même. Pendant ce temps, la membre de la team galaxie fit revenir son pokémon dans sa pokéball et sauta de la fenêtre du premier étage.
-Je me suis fait avoir comme Pierre ! se remémora Charles.
Il fit lui aussi revenir Etourvol dans sa pokéball et sauta à la poursuite de Mars. Crac ! En retomba, Charles se cassa la cheville.
-Ah ! cria-t-il, sous l'effet de la douleur.
Sa cheville cassée, il ne pu poursuivre Mars et tomba lourdement sur le sol.
-Au moins, ils n'ont pas coupé le courant. Et puis Etourmi a évolué.