Les scientifiques des éoliennes avaient été soignés par des infirmières et tout été rentré dans l'ordre. Marie avait retrouvé son père, la team galaxie n'avait pas établit son règne sur la région. Etourmi avait même évolué en un magnifique Etourvol. Autant dire que tout allait pour le mieux pour Charles.
-J'ai mal, se lamenta-t-il.
Voilà ce que n'arrêtait pas de dire l'adolescent au lieu de se réjouir. Il avait mal. Le pauvre s'était tordu sa cheville en voulant poursuivre Mars. Maintenant, il était en chemin vers Vestigion, la ville où il pourrait obtenir son second badge. Mais comme à son habitude, notre héros se perdit lamentablement, alors que la forêt était en face de lui..
-Marre, marre, marre ! cria-t-il.
Il continua à marcher, ne sachant pas où aller. Puis Charles aperçut une forge et s'y précipita lentement, ses béquilles le gênant. Elle n'était pas très grande, mais le dresseur s'en moquait, du moment qu'on pourrait lui indiquer le chemin à prendre pour se rendre dans la forêt de Vestigion. Il toqua à la porte à l'aide d'une de ses béquilles et quelqu'un vînt lui ouvrir rapidement.
-Bonjour, le salua Charles. Je voudrais...
-Laissez-moi deviner, le coupa un enfant. Vous venez pour le match ?
-Euh...
L'enfant le tira par la manche sans qu'il ne put répondre et l'emmena à l'intérieur de la forge. La température augmenta tout d'un coup.
-Il fait chaud ici, pensa Charles à voix haute.
-C'est normal, lui expliqua l'enfant. C'est à cause du métier des gens qui travaillent ici.
Charles ne lui demanda pas plus d'explications. Tout ce qu'il souhaitait, c'était regagner la forêt, mais le gamin n'arrêtait pas de lui parler d'un match depuis qu'il était entré dans la forge.

-Tu m'as parlé d'un match, lui rappela l'adolescent de Bonaugure. Mais je ne me souviens plus trop bien de quoi il s'agit. Pourrais-tu me l'expliquer, s'il te plait ?
-C'est les journées portes ouvertes à la forge cette semaine. Et pour la promouvoir, des ouvriers ont décidé d'organisé des matchs Pokémon. Ils n'ont perdu qu'une seule fois depuis le début des portes ouvertes..
-Tu te souviens de son prénom ?
-Oui, elle se prénommait Cindy.
Effectivement, Cindy lui avait dit qu'elle allait visiter une forge. Charles ne l'avait pas accompagnée, car visiter des endroits, ce n'était pas vraiment sa passion. Elle aurait dû lui dire qu'il y avait des matchs Pokémon pour le faire venir avec elle.
-On est arrivé, lui indiqua son jeune guide.
Il avait emmené Charles au milieu de la forge, où deux hommes l'attendaient. Ils se présentèrent rapidement : le nom de l'un était Miguel et le nom de l'autre était Antoine. On expliqua ensuite à Charles les règles du match. C'était un combat duo. Charles devait triompher, comme son amie l'avait fait.
-Le match commence ! crièrent Miguel et Antoine.
Miguel envoya un Machoc au combat, tandis que son coéquipier invoqua un Racaillou. "Machoc, le pokémon musclé. Ce Pokémon passe la plus grande partie de son temps à faire de la musculation et à pratiquer les arts martiaux pour devenir toujours plus fort."
-Sancoki et Etourvol, je vous choisis !
Ses Pokémons apparurent sur le terrain.
-Utilise vive-attaque sur Machoc, ordonna Charles à son Pokémon oiseau.
Sa vitesse avait augmenté avec son évolution, mais ce ne fut pas suffisant pour toucher le Machoc de Miguel. Son allié Racaillou avait sentit l'attaque et l'avait encaissé grâce à son attaque boule armure.

-Nous sommes les meilleurs équipiers au monde ! Notre esprit d'équipe nous permet de toujours gagner nos matchs !
-Je croyais qu'une dresseuse vous avez battu ?
-C'était parce que ses Pokémon s'entendaient bien entre eux. Et qu'elle était aussi très forte, le renseigna Antoine. Racaillou, attaque roulade !
Le Pokémon d'Antoine se mit en boule et roula sur place.
-Machoc, poing-karaté !
Le Machoc frappa son partenaire, qui vola en l'air en direction d'Etourvol et le cogna. Le Pokémon oiseau n'esquiva l'attaque, trop surpris comme son dresseur par la technique employée par ses adversaires.
-Vous voulez jouer à ça ? les questionna Charles. D'accord, dans ce cas, Etourvol, utilise reflet !
Le Pokémon de Charles se multiplia et le terrain fut bientôt plein d'une vingtaine d'Etourvol. Ils se mirent à encercler soudainement le Machoc et le Racaillou.
-Je ne vois pas lequel est l'original, dit Antoine. C'est difficile de le trouver.
Alors que Miguel et Antoine cherchaient comment différencier les faux du vrai, des attaques pistolet à eau traversèrent les reflets et frappèrent leurs Pokémon.
-Et voilà, commenta Charles. Moi aussi je peux réussir à vous battre !
En guise de réponse, Machoc courut vers Sancoki, le poing en l'air. Mais au dernier moment, il sauta en l'air, et Racaillou, d'une attaque roulade, passa en dessous de son partenaire et frappa Sancoki. Pour finir, Machoc retomba sur le Pokémon aqualimace et abattit son poing sur sa figure.
-Tout va bien Sancoki ?

Son Pokémon se releva et lui sourit, indiquant à son dresseur qu'il allait bien, malgré les deux attaques qu'il venait de subir. Etourvol aida Sancoki en repoussant tout d'abord ses agresseurs avec cru-aile, puis en s'attaquant à Machoc d'une vive-attaque. Pour ne pas que Racaillou protège son partenaire une nouvelle fois, Sancoki l'attaqua avec sa vibraqua. Les Pokémon de Miguel et Antoine, ne voulant pas perdre une seconde fois dans la même journée, se levèrent et foncèrent sur Sancoki et Etourvol.
-Machoc, poing-glace sur Racaillou !
-Quoi !? fit Charles, étonné.
Le Pokémon caillou roula et son partenaire utilisa son attaque glace. Une boule glacée fila à toute vitesse vers les Pokémon de Charles.
-Euh... Sancoki, boue-bombe !
L'attaque de son Pokémon fit ralentir celle de son adversaire.
-Et maintenant, Etourvol, utilise tornade !
Racaillou retourna vers son partenaire qu'il toucha de plein fouet.
-K.o en même temps ! constata Charles, car Racaillou, gelé en boule, ne parvînt pas à se défaire de l'attaque de Machoc. Et j'ai gagné quoi ? demanda bêtement notre héros.
-Rien, lui répondit Miguel. Mais nous avons livré un très beau match.
Charles fut déçu par la réponse de son adversaire. Se rappelant pourquoi il était venu ici, il leur demanda où était la forêt de Vestigion. Elle ne se situait pas très loin de la forge. Tant mieux, ça lui évitera de se perdre.
-C'est partit ! J'arrive, Vestigion !
Et, sur ces mots, l'adolescent sortit de la forge où il venait de remporter son match, comme Cindy l'avait fait quelques heures auparavant.