Ils arrivèrent devant la porte du centre Pokémon, essoufflés et ayant mal à la tête - Tarsal avait oublié que Gobou et Lucas étaient en train de courir, du coup ils s'étaient fait très mal en percutant le mur du centre. Lucas se frotta la bosse, rappela ses deux Pokémon, salua l'infirmière, lui donna ses deux Pokéball, puis partit utiliser le téléphone. Il tapa un numéro, et un visage apparut sur l'écran à côté.
-Oui, all... Tiens, Lucas ? Tu appelles après une journée ?
-Ouais, Thomas. Tu sais, les Teams Magma et Aqua ?
-Heu, oui, qu'est-ce qu'il se passe ? Tu en a rencontré un ? demanda Thomas, alerté par le ton de son frère.
-Oui, et j... La voix de Lucas se brisa.
-Et tu QUOI ? cria Thomas, de plus en plus anxieux.
-J'ai vu un gars de la Magma, qui m'a dit qu'il devait me battre pour me prendre en otage et m'échanger contre tous tes Pokémon. Je l'ai battu et quand Gobou a lancé Pistolet à O sur son Chamallot, ça l'a propulsé et les flammes qui sortaient de la bouche de Chamallot ont brûlé la main du type ! Ça l'a littéralement mutilé !
-Quoi ?! Attend, je récapitule : Tu as battu un sbire de la Magma, et son Pokémon, en se faisant jeter sur lui, a quasiment calciné sa main ?
-OUI ! hurla Lucas, toujours assez choqué.
-Tout va bien ? demanda l'infirmière de derrière sa machine de soins.
-Hein ? Oh, oui, ça va, répondit le jeune dresseur avant de se retourner vers le visiophone. Qu'est-ce que je fais, moi ?
-Bon, voyons voir : la Magma te hait et jure d'avoir ta peau. La Aqua te protégerait bien, mais manque de bol, je l'ai fait éclater aussi. Je vais voir ce que je peux faire. Reste sur tes gardes et garde toujours un Pokémon hors de sa Pokéball. Tu as quoi, comme Pokémon, à part Gobou ? questionna Thomas, inquiet pour son frère.
-Un Tarsal, pour le moment.
-Un Tarsal... Ses évolutions sont puissantes, très bon choix. Garde le à proximité, hors de sa Pokéball. Ces Pokémon ne dorment jamais que d'une oreille, entraîne le à repérer tous les bruits et à te téléporter en sécurité, même quand tu dors, s'il y a un problème
-Bon. Merci, Tom'. Je m'en occuperai. Au revoir !
-A demain, reste prudent !

Thomas avait un peu peur, ça faisait huit heures que son frère était dresseur et il avait déjà des problèmes de ce genre... Il faudrait faire attention.
Il alla sur son ordinateur, récupéra un Pokémon de sa boîte « feu » , sortit et l'invoqua :
-Go...
Un Pokémon avec une flamme au bout de la queue, des allures de dragon et des grandes ailes , orange, apparut au bout du rayon rouge. Thomas termina sa phrase.
-...Dracaufeu !
Le dragon poussa un léger bruit de gorge interrogatif. Thomas remonta dans sa chambre, prit son sac, ses rappels et potions, puis sauta par la fenêtre sur les ailes de son Pokémon , qui s'était envolé à quelques centimètres sous la fenêtre.
-Bon, on va finir d'éradiquer les Teams, y a encore des prisons vides, on va régler ça ! D'accord ? Mon frère va passer son voyage CALMEMENT et c'est pas eux qui vont l'en empêcher !
Thomas en avait marre, mais vraiment marre, de toutes ces Teams qui venaient pourrir sa vie entre leurs plans pour capturer tous les Pokémon du monde, tous les faire évoluer, recouvrir le monde d'eau ou de terre, annihiler l'univers pour en reconstruire un meilleur ou autre ânerie du même genre. Qu'ils arrivent à battre un jeune homme d'une vingtaine d'années, avant d'entamer leurs plans foireux dès le départ.
Il prit une Pokéball à sa ceinture.
-Dracolosse !
Un Pokémon d'un orange-beige avec des antennes sur le front jaillit à côté de Dracaufeu.
-Va surveiller mon frère, s'il te plaît. Il est du côté de Clémenti-Ville. Ne te fais surtout pas remarquer, et sors le d'affaire dès qu'il est attaqué par une des deux Teams. D'accord ? Utilise une vitesse extrême pour y aller.
-Losse !
Thomas n'entendit pas la fin du cri, le Pokémon ayant démarré à Mach 4 environ ( il n'avait jamais pu mesurer précisément ). Il se mit à rêvasser pendant que Dracaufeu s'élevait.
Né à Kanto, il avait dix ans et un jour quand Lucas était né et avait appris la nouvelle à Jadielle. Il avait failli interrompre son voyage pour retourner le voir, mais sa mère lui fit jurer de poursuivre. Après avoir battu Peter et son rival en grande partie grâce à son Elektek et son Dracaufeu, il avait reçu la coupe du Plateau Indigo, puis avait tout recommencé à Johto un peu plus tard. Là, il avait reçu son Kaïminus, maintenant au stade final de son évolution, avait reçu une nouvelle coupe de la part de la Conférence Argentée et avait fini la Team Rocket. Il s'était reposé quelques années, approchant de ses dix-huit ans.
Lucas avait alors huit ans.
Ils voulaient déménager à Hoenn mais n'avaient pas les moyens de se payer le camion de déménagement sur 100 km ; il avait résolu le problème grâce à Dracaufeu et Dracolosse qui n'avaient eu aucun mal à transporter les bagages. Il était ensuite parti faire la ligue de Sinnoh et l'avait remporté de justesse dans un grand match opposant son Torterra au Carchacrok de Cynthia. Là encore, il avait arrêté la Team du coin, en l'occurrence la Galaxie et renvoyé Giratina dans sa dimension. La plupart des gens se souvenaient d'une de ses interviews, où il avait déclaré « Vous savez, un voyage initiatique, c'est très simple. Vous démarrez avec un bébé Pokémon dans un monde de fous dangereux qui ne songent qu'à se cambrioler mutuellement, vous arrêtez les fous dangereux prêts à vous trucider à la première occasion, puis vous battez les plus puissants dresseurs du pays. Quoi de plus facile ? »

Il avait rejoint ses parents et Lucas, neuf ans, qui était devenu un véritable fan de son frère - comme à peu près tout le monde, d'ailleurs - avant de décider de se reposer quelques mois. Il avait décidé de récupérer la coupe de la région de Hoenn, qu'il avait perdue suite à un malheureux concours de circonstance, et de prendre un peu de repos, en profitant du fait que les récompenses pour avoir gagné divers tournois avaient fini par rendre sa famille millionnaire . Et, grâce à Brasegali, il avait fini par triompher de Pierre, dont le Metalosse avait bien failli vaincre son Pokémon. Au moment où il revient, que voit-il ? Son frère, enfin dix ans passés, partir sur les traces de ses parents ! Et quelques heures plus tard, son frère, menacé par des fous qu'il avait fait disparaître en grande partie il y a deux mois !
Il songea, énervé, que ça n'allait pas qu'être « en grande partie » cette fois-ci, mais « totalement ».

Pendant ce temps, Lucas avait récupéré ses Pokémon et entraîné l'ouïe de Tarsal et Gobou - ça peut toujours servir pendant un combat. Il se dirigea vers l'arène pour apprendre avec déplaisir qu'elle était réservée aux personnes avec plus de quatre badges.
-Désolé, tu ne peux pas accéder ici, il te faut quatre badges. Va à Mérouville en traversant le bois Clémenti, puis l'île Myokara, Lavandia et enfin Vermilava, puis tu pourra revenir ici, lui expliqua un homme à côté de l'entrée de l'arène.
Il était dix-huit heures, il mourait de faim, Tarsal ne pouvait faire de telles distances en Téléport - pas avec un humain, en tout cas - et la traversée du bois prenait cinq heures d'après la carte. Il décida de s'arrêter au Centre pour la nuit.
- Au fait, Lucas. Tarsal n'aurait jamais pu t'emmener avec lui si il n'avait pas été aussi stressé.
Lucas aurait préféré se faire rouler dessus par un camion que d'entendre, EN PLUS du reste, ça.