Trois Dynavolt (Lucas avait failli en attraper un, qui lui avait envoyé une Vive-Attaque dans la jambe pour le punir), deux Gloupti (idem, mais là c'était un magnifique Suc Digestif... Vive la mer !) et un Posipi plus tard, Lucas recommençait à se plaindre :
- Ca pullule de Pokémon sauvages, dans le coin !
- Entièrement d'accord... soupira Éléonore. En même temps, c'est peut-être parce que l'herbe nous arrive aux hanches ?
- Mouais, y a peut-être de ça...
Eleanore n'avait pas eu de mal à le rejoindre, en le menaçant de l'électrocuter s'il faisait un pas de plus sans elle. Bref, il marchait « gaiement » tout en discutant avec Éléonore, en se plaignant qu'il avait mal aux pieds, qu'il avait faim, qu'il voulait aller aux toilettes (la jeune fille lui donna un coup de pied dans le genou en lui disant qu'il y avait juste une petite barrière à traverser pour atteindre la mer, à ce moment), qu'il voulait savoir quand est-ce qu'il arrivait, et pourquoi Éléonore lui avait confisqué la Pokéball de Kirlia quand il avait voulu se téléporter à Lavandia. Bref, tous les malheurs de la planète s'acharnaient sur lui. Et en plus, quand il tourna, il aperçut Clément, quelques mètres plus loin, qui sortait un Kadabra de sa Pokéball et se téléportait. Le regard fixe, les yeux écarquillés, il se tourna lentement vers Éléonore, qui, pas folle, s'éloigna de quelques mètres en surveillant prudemment la Pokéball. Kirlia en sortit sans que personne l'ait appelé, se tourna vers son maître, fit un geste négatif de l'index et le téléporta deux mètres en arrière. Lucas relâcha une bordée d'injures à faire s'évanouir un charretier, pesta contre les Pokémon infidèles, puis repartit en se plaignant que tout le monde lui en voulait. Les jurons n'eurent pas l'effet escompté : le Ciel n'aima pas, il se mit à pleuvoir. Kirlia eut quand même l'amabilité de créer un parapluie psychique pour Éléonore mais empêcha son propre dresseur d'entrer dessus : il n'avait pas digéré la remarque sur les Pokémon infidèles. Lucas eut beau le supplier à genou (ça allait pas arranger l'état de son tout nouveau jean qui allait se retrouver mouillé et verdâtre à cause de l'herbe, déjà qu'il avait dû jeter l'autre, complètement cramé...) en disparaissant sous l'herbe, promettre de ne plus dire une seule remarque négative pendant une semaine (ça allait être dur), de ne plus râler pendant un mois (ça allait être ENCORE plus dur) ou autre, Kirlia resta inflexible. Et le Dresseur continua son chemin en râlant (quand on vous disait que ça allait être dur !), se trempant les jambes dans l'herbe mouillée... Et en regardant Eléonore marcher tranquillement, parfaitement sèche.
On entendit un grincement de dents et la jeune Dresseuse regarda une comète trempée passer à côté d'elle, en plein sprint. Kirlia les téléporta en urgence (décidément, le Pokémon l'avait prise en amitié) et ils s'aperçurent que c'était juste Lucas qui courait à pleine vitesse, les yeux fous, la bave aux lèvres... Il avait littéralement pété les plombs. Kirlia lui fit percuter un mur psychique tout juste créé, vit avec « satisfaction » l'humain s'évanouir et tomber au sol, le repêcha et insista pour que les trois Pokémon sortent. Galifeu fit flamber l'herbe, Flobio éteignit l'incendie, Metang fit s'enfuir le Negapi qui dormait dans le mètre carré désherbé (Éléonore hurla qu'elle voulait l'attraper, mais ne réussit pas à courir assez vite) et Kirlia déposa délicatement Lucas sur un coussin psychique créé par ses soins . Bon. La question, maintenant, c'était : qu'est-ce qui lui était arrivé ? Kirlia tenta de s'introduire dans son esprit, après quelques minutes de préparation. Tout le monde était si tendu qu'on pouvait quasiment voir le ruban psychique pénétrer dans le front de Lucas et Kirlia tenter de s'y infiltrer aussi.
L'humain et le Pokémon poussèrent soudain un hurlement déchirant ; Lucas s'assit brutalement, les yeux exorbités, et Kirlia se rejeta en arrière, comme si il s'était fait frapper en plein dans le menton. Le Pokémon resta statufié quelques secondes, entouré d'une aura noire, puis fut projeté en l'air, suivi d'un nuage de poussière. Il percuta la rambarde de la piste cyclable et s'écrasa contre le guidon d'un vélo, toujours à pleine puissance. Le cycliste, déséquilibré, tomba tête la première de la piste.
Bilan : Un bras cassé et une arcade sourcilière fendue pour Kirlia. Le crâne semi-ouvert pour le cycliste. La pluie qui s'était remise à tomber pour Eléonore. Un coma profond pour Lucas. Un guidon arraché pour le vélo. Pas brillant.
Metang et Galifeu réagirent instantanément : Le Pokémon Acier entama une série de Hâtes et prit le cycliste et Kirlia dans ses bras après avoir gagné assez de vitesse. Le poulet, lui, s'occupa de Lucas, dont les ongles avaient démesurément poussé jusqu'à devenir de véritables griffes, tranchantes comme des rasoirs. Deux Vive-Attaques plus tard, le maître de Galifeu était enfermé dans une chambre du centre Pokémon de Poivressel au cas où il piquerait une crise de nerf et décidait un suicide collectif ou autre ânerie du même genre.

D'après les souvenirs de Metang, le plus proche hôpital pour humains et Pokémon était... Pas très très loin d'Hoenn, mais pas dans la région. En bref, à Johto. Pour être exact, à Doublonville. Le Pokémon dépassa le Mach 2 grâce à ses Hâtes, emportant le cycliste et son compagnon de voyage depuis Myokara. Il dépassa Nenucrique en lévitant sur son coussin d'air, et, au moment d'atteindre la frontière Johto/Hoenn, fut arrêté par un filet presque transparent, sûrement en toile de Migalos pour être aussi solide. Impossible d'en sortir. Une bande de gendarmes arriva en bateau (très bonne idée, la frontière en pleine mer...) et essaya d'immobiliser Metang, croyant sans doute que c'était un Pokémon dit « renégat » ayant tué son Dresseur et un autre Pokémon avant de s'enfuir - en tout cas, d'après ce que comprit le Pokémon.
Le cycliste fit un vague geste de la main qui doucha les ardeurs du douanier ayant envisagé cette hypothèse. Kirlia remua faiblement son bras valide, une dizaine de FeuilleMagik (six fois moins que d'habitude au bas mot) découpèrent le filet et raccourcirent légèrement le canon/matraque du pistolet de l'illuminé en question. Metang resta en lévitation, se tourna vers les humains et leur jeta un regard noir, du genre à absorber toute la lumière alentour. Les douaniers se mirent à bouger lentement, à moitié hypnotisés par l'effet « puits sans fond » des yeux du Pokémon, actionnèrent le moteur et firent demi-tour.
Metang déchira le filet, déjà abîmé par le passage des Feuillemagik et repartit rapidement, doublant à nouveau sa vitesse à coup de Hâte. Moins de dix minutes plus tard, il semait la panique à Doublonville, fendant les airs à quinze centimètres au dessus de la tête des malheureux sortis prendre l'air, qui voyaient avec angoisse une chose de deux cents kilos pouvant leur broyer le crâne sans même s'en rendre compte voler au dessus des crânes en question. Metang repéra vite l'hôpital, tâche blanche dans cet océan de grisaille.
Il fondit droit dessus et ralentit rapidement. Manque de chance, il se rata légèrement : le mur du bâtiment serait orné d'un magnifique trou représentant un Pokémon repliant à moitié ses bras. Le Pokémon en question ne pouvant pas vraiment parler, il se contenta de déposer le cycliste à la réceptionniste catégorie « Humains » et Kirlia (qu'il déposa plus soigneusement, plus doucement) dans la partie « Pokémon ». Les réceptionnistes en question hésitèrent à crier devant cette intrusion dans leurs lieux de travail, puis décidèrent de s'occuper des patients d'abord. Metang se retrouva d'un seul coup emprisonné dans un filet, encore plus résistant que celui de la douane. Totalement impossible de se libérer. Du somnifère pénétra dans la prison improvisée, accompagné par la voix douce du directeur de l'hôpital déclarant qu'il ne voulait pas prendre de risque avec les renégats. Tout devint noir.

-Finissons-en ! Fatal-Foudre !
Posipi et Negapi firent exploser leur électricité sur le malheureux Wailmer que leur opposait l'adversaire d'Eléonore. Enfin... L'ancien adversaire. La baleine miniature tomba KO quasi immédiatement et la puissance de l'attaque fit disparaître l'une des couches de vêtements de l'adversaire en question. Un uniforme rouge, à capuche, apparut sous les guenilles qu'était devenu le déguisement. Le sbire de la team Magma ricana :
-Tss... Tu m'as eu, petite. Je le reconnais, et n'en prend pas ombrage. Mais... Tu es peut-être un agent. Tu peux peut-être sauver ce garçon insignifiant, luttant pour sa vie dans une chambre de Centre Pokémon. Avec l'aide de ton maître, à la rigueur. Mais même...
- Raté, petit androïde.
-... Ne pourra pas t'aider à te sortir vivante de cet endroit, termina le sbire.
-Tu es en possession de beaucoup de données. Tu croyais peut-être pouvoir me battre ?
-Je l'ai envisagé. Mais bon... Au revoir.
- Laisse tomber, robot. T'y es pas encore, il doit te manquer quelques donnés.
Elle se tourna vers ses Pokémon.
-Posipi, Negapi. Fatal-Foudre.
Les Pokémon expulsèrent tout ce qui leur restait sur le sbire, qui hurla... Sa peau disparut, et des circuits électriques arrivèrent au jour, bien visible. L'attaque continua, crama l'acier, les circuits... L'androïde se transforma en un petit tas fumant sur le sol. Éléonore se tourna vers ses Pokémon, dégoûtée.
-Bon. Je crois qu'il est temps de commencer. Aidez moi, vous deux.
La Dresseuse se plaça en tailleur. Un pentagramme apparut autour d'elle ; ses Pokémon creusaient dans la terre pour le créer en relief. Ils entamèrent un même mot, répété plusieurs fois, suivi d'une phrase, d'une voix sourde :
-Maître... Maître... Venez... Nous avons besoin de vous... Répondez... !
Un immense trou, une déchirure dans la trame de l'univers, apparut alors, fort de sa dizaine de mètres de diamètre. Une créature commença à en sortir.