Eléonore releva la tête, ne comprenant pas ce qui se passait :
-Mais... C'est quoi, ce portail noir ?!
Giratina finit d'en sortir et se dressa de toute la taille de sa forme Originelle devant la jeune fille.
-Hé bien quoi ? Tu ne m'attendais pas ?
-Qu'as-tu fait de Shaymin ? Où est-il passé ?!
Le Pokémon Légendaire cracha négligemment une petite touffe d'herbe.
-Tu parles peut-être de ça ? Il était très bon, croustillant sous la dent... Mais il me gênait dans mes projets. Enfin, ne t'en fais pas... Tu vas le rejoindre !
Eléonore fit un salto arrière et échappa de peu au Dracosouffle du Pokémon. Negapi et Posipi, ressemblant vaguement à deux poussières affrontant l'Everest, entamèrent des Hâtes pour tenter de déboussoler l'immense Pokémon. Ils firent un grand bond au moment où Giratina utilisait un Séisme et, toujours simultanément, lui envoyèrent une Cage-Eclair. L'attaque fut très réussie : Le Pokémon Légendaire éternua parce que les étincelles lui picotaient le nez. Les Électriques l'applaudirent chaleureusement, envoyant une attaque Encore pour qu'il continue à éternuer. Manque de chance : Giratina décida qu'on l'applaudissait pour son Séisme, et fit trembler la terre, creusant des énormes crevasses, en boucle, pendant cinq minutes. Brusquement, il disparut.
-Posi !
-Nega !
Un Dracosouffle jaillit du néant et vint frapper le Pokémon aux oreilles rouges, tandis que Giratina réapparaissait ailleurs et, achevant son attaque Revenant, se contenta de bouger l'aile : Negapi s'envola et s'assomma en percutant son homologue rouge. Les deux Pokémon étaient KO, et Eléonore sans défense. Le Pokémon Légendaire se retourna et s'avança vers la jeune fille.

Metang se réveilla avec la caractéristique odeur du métal dans les narines. Pas étonnant : il était coincé dans une sorte de prison de deux mètres carrés, où il pouvait à peine remuer, et qui devait être construit en titane, si ce n'était pas encore plus résistant. Il entendait vaguement des voix à l'extérieur, remua un peu pour éviter la crampe et aperçut une bouteille de gaz soporifique qui passait dans une sorte de sas et se vidait dans la cage (vous avez un autre mot, vous ?). Metang aimant beaucoup le principe "je me fais avoir une fois mais pas deux", il utilisa son choc mental pour créer un bouclier psychique qui épousait la forme de son corps, en le suivant à deux millimètres. Du coup, le gaz donnait l'impression de tout remplir, mais le Pokémon était épargné. Il déploya son attaque pour une recherche mentale (sommaire, Deoxys n'avait pas eu le temps de lui apprendre comment faire plus, précis) en cherchant la longueur d'onde caractéristique aux Pokémon Psy. Il aurait préféré chercher la longueur d'onde des Kirlia, mais en était parfaitement incapable. Après avoir repéré deux Abras, un Girafarig, trois Noeunoeuf et même un Mentali, il tomba enfin sur Kirlia. Il vérifia rapidement que le somnifère s'était dissipé, désactiva son bouclier et rassembla ses forces pour contacter son camarade : tant qu'il ne maîtriserait pas le Psyko, il aurait toujours du mal pour les échanges mentaux, si c'était lui qui entamait la discussion. D'ailleurs, il devait admettre qu'il enviait un peu l'autre Pokémon pour maîtriser cette capacité. Bref : il vérifia d'abord que Kirlia était réveillé et plus ou moins en forme et s'aperçut que son ami était en train de repousser un Momartik qui lui faisait des avances (assez peu réussies, admettons le). Quand Metang vit le Pokémon Spectre prendre la voie express, c'est-à-dire le mur, pour aller dans le couloir, il conclut que Kirlia était en forme. Ce coup-là, le Pokémon Acier réussit à contacter son compagnon.

Noir. Blanc. Rouge. Bleu foncé. Un kaléidoscope de couleurs défilait dans l'esprit de Lucas, en plein délire. Au milieu de ces tâches de différentes couleurs ? Darkrai, qui ricanait sans pouvoir s'arrêter en voyant la personne qui avait failli le détruire indirectement supporter les affres du cauchemar, et ce sans pouvoir se réveiller grâce à Trou Noir. Ou au moins, une forme éthérée qui représentait Darkrai, qui ne pouvait théoriquement pas s'infiltrer corps et âme dans l'esprit d'une personne. Lucas vit son propre corps apparaître sans pouvoir le commander, puis Darkrai se métamorphosa en Clément. Puis en Rémian. Des connaissances de Lucas, vues dans des circonstances assez malheureuses la plupart du temps. Il s'aperçut avec horreur que sa propre mère apparaissait devant lui. Ce fut le facteur qui déclencha tout : il hurla à se rendre muet. Mais le Trou Noir du Pokémon Légendaire était efficace : Lucas ne se réveilla pas.

Un petit Pokémon vert et blanc apparut devant Giratina et contra le Dracosouffle par un Nœud Herbe qui fit trébucher l'énorme Pokémon. Le Légendaire Spectre se retrouva ligoté par des nœuds extraordinairement solides, face contre Terre. En plus, il se fit paralyser par son Dracosouffle, que le sol lui avait renvoyé en pleine tête.
-Shaymin ! Mais je croyais que...
Eléonore laissa sa phrase en suspens.
-Ne t'en fais pas, il s'est contenté d'essayer. Par contre, il a contaminé cette touffe d'herbe en la touchant, c'est ça qui m'a averti.
Shaymin changea abruptement de sujet :
-Tu l'as trouvé ?
-Oui. Trouver un dresseur ayant trois des Pokémon les plus rares de Hoenn n'a pas été facile, mais j'y suis finalement arrivé, après avoir légèrement influencé Pierre Rochard quand même. Ca te suffira ? demanda Mew en abandonnant son apparence d'humaine et en tendant une petite fleur rouge. Ah là là, je déteste utiliser Morphing, j'aime bien mon corps de Pokémon, moi... Surtout pour celui d'une humaine ! En plus, il faudra que je m'occupe de Lucas...
-Ca devrait suffire, pour la fleur. Merci, Mew. Pour le Morphing, ne t'en fais pas : tu n'en auras pas besoin avant longtemps, techniquement. Bon... On s'occupe de ce cinglé, maintenant ? proposa Shaymin en prenant sa forme céleste grâce à la Gracidée.
-Ca marche !
Giratina était désarçonné : il croyait avoir affaire à un petit Pokémon craintif et une humaine inoffensive. En réalité, il se retrouvait contre le Légendaire Psy le plus puissant de la création, l'ancêtre des Pokémon, Celui-qui-maîtrise-tout, et le bras droit de Arceus, ou "Le Pokémon le plus sûr de lui qu'on puisse trouver". Un vortex noir commença à apparaître derrière lui et il recula doucement, prenant sa forme terrestre. Une Lame d'air trancha son aile gauche tandis qu'un Surf inondait le Monde Distorsion, tout en noyant à moitié le propriétaire de la dimension. Giratina s'éleva en l'air, furieux, et utilisa Revenant.
-Je suis le maître des plaines et des vents, Gratina ! Je décèle ta présence en fonction des courants d'air que tu déplaces ! Que veux-tu faire contre ça ?! cria Shaymin en tirant une seconde Lame d'Air apparemment dans le vide.
Mew connaissait son ami, et savait ce qui allait suivre : un grand cri de douleur emplit l'air et Giratina, le ventre entaillé d'une large balafre rouge, réapparut. Une série de Fulmigraine, Tempêteverte et Lame d'Air frappa le Légendaire Spectre, qui ne pouvait pas faire grand chose à part encaisser, de tous les côtés.
-Je peux finir ? demanda le Psy, enthousiasmé à l'idée d'achever ce prétentieux défiant Arceus quand ça lui chantait.
-J'allais te le proposer ! Je te laisse faire, à mon tour d'admirer le spectacle !
-Merci...
Une Avalanche apparut brutalement et ensevelit le Pokémon Dragon. Un Blizzard suivi d'un Vibroscur continuèrent le travail.
-Bon allez, je n'aie pas envie de jouer avec une mauviette pareille. Finissons en en vitesse...
Mew se mit à méditer, profitant de sa Plénitude, et envoya un Draco Météor pleine puissance sur l'énorme tas de neige et de glace. Une explosion déchira le silence ambiant et une petite comète, de cinq centimètres de diamètres environ, frappa le crâne de Giratina en faisant fondre la neige. Un nuage de poussière s'éleva, masquant la scène.

" Tu es coincé dans une cage de titane ?! "
" Puisque je te le dis ! Tu pourrais m'aider ? "
" Eh bien... Ma boîte crânienne n'a pas été touchée, j'ai encore toute ma puissance. Je dois donc pouvoir y arriver. Tu as mis combien de temps, à quelle vitesse, pour aller ici ? "
" Hum... Il m'a fallu... Je dirais deux heures, à approximativement quatre cents kilomètres/heure. En comptant l'arrêt par ces fichus douaniers, on peut dire une heure et demie. Donc, ça nous fait... "
" Six cents kilomètres. Mouais, un peu trop pour moi "
" Tu peux en faire combien d'un coup ? " questionna Metang.
" Eh bien... Avec ce que m'a expliqué Deoxys sur la façon de chevaucher la trame de l'espace et du temps pour se téléporter, je dirais deux cents kilomètres d'un coup. Et encore, ça m'épuiserait beaucoup trop. On peut compter cent, cent-cinquante kilomètres max. Hé, qu'est-ce que ? AÏE ! "
" Qu'est-ce qu'il se passe ?! "
" Tiens, regarde ! "
Kirlia lui montra la scène de son point de vue, allongé dans un lit d'hôpital : un employé qui lui jetait une pierre ronde et lumineuse à la tête et l'assommait à moitié.
" Attend une seconde... Bien ce que je pensais. C'est une pierre Aube, ça. Un Kirlia mâle qui la reçoit évolue obligatoirement en Gallame, quand il en touche une. Ce qui veut dire que... Tu es une femelle ? "
" Hé mince, j'espérais le cacher, ça... Tant pis "
" Mais... Où est le mal ? "
" Mon dresseur est un garçon. Flobio et Galifeu sont mâles. Toi, tu es "asexué", mais tu as des penchants masculins. Je ne voulais pas être considérée comme une relique à ne pas toucher à cause de cette stupide galanterie... De toute façon, ma mère m'a toujours dit que j'étais un garçon manqué. Bon, on a assez traîné comme ça. Attend juste une seconde."
L'employé, qui récupérait sa pierre en grognant qu'il ne tombait jamais sur des mâles, à croire qu'il était maudit, s'envola d'un coup. Il trouva l'expérience assez amusante avant de remarquer qu'il allait de plus en plus vite et que le plafond existait. Il y eut un bruit de choc et l'employé se mit à dormir par terre, avec juste une (grosse) bosse au front.
" J'arrive. Prépare toi à une petite secousse et entame une Hâte, ça nous permettra d'avancer même quand je me reposerais "
Metang eut l'impression d'être soulevé de terre et réapparut, en compagnie de Kirlia, au milieu du Lac Colère d'Acajou. Sur le crâne d'un Leviator. Rouge. En train de combattre la Team Rocket. Il doubla la puissance de sa Hâte à l'idée d'être pris pour cible et dit au revoir à Johto en repassant la frontière (et en faisant couler le bateau des douaniers avec sa griffe acier, tant pis pour eux).