« On est grave dans l'pétrin...
-Ca oui ! »
Samuel descendit l'escalier. Il ricanait.
« Belle prise ! Mais cette fois, pas de quartier ! Tous les sbires vont vous affronter et vous irez pleurer une fois battus.
-Attendez ! Dites nous pourquoi toute cette mascarade !
-Hé bien, je suppose que vous connaissez la Team Aqua. Ce sont nos ennemis. »
Avant que Samuel puisse continuer, une jeune fille entra en trombe.
« Je suis Roxanne ! Championne de l'arène de Mérouville ! Cessez vos activités puériles ! En tant que championne, je dois...
-De ne rien faire. Ha ha ha ha ! ricana Samuel. Tu arrives à point nommé. J'allais m'expliquer... »
Et il commença son récit :
« La team Aqua est notre rivale. Elle faisait tout le temps échouer nos plans et inversement.
-Mais pourquoi vous disputez-vous ? demanda Camille.
-Tout simplement parce que nous voulons étendre la Terre et la team Aqua, la mer. Je reprends :
A tel point que nous voulons nous emparer du Pokémon qui produit cette fumée verte : Rayquaza ! »
Florian alluma son Pokédex.

« Rayquaza, Pokémon Cieux. Pokémon légendaire.
Ce Pokémon vole sans cesse au milieu de la couche d'ozone. On raconte qu'il viendrait sur Terre en cas de combat entre Groudon et Kyogre.

-Qui sont Groudon et Kyogre ?
-Groudon est le Pokémon de la Terre et Kyogre, le Pokémon de la mer.

-Groudon, Pokémon Continent. Pokémon légendaire est le plus gros des Pokémon.
Il apparaît dans la mythologie comme le créateur de la Terre. Il dort dans le Magma souterrain et créerait des éruptions volcaniques en se réveillant.

-Kyogre, Pokémon Bassinmarin. Pokémon légendaire.
Selon la mythologie, il serait le créateur de la mer. Après s'être battu de longues années contre Groudon, il partit se reposer tout au fond de l'océan.

-Hum hum. Je continue :
Nous voulons nous emparer de Rayquaza afin de détruire le QG général de la Team Aqua. Ainsi, nous pourrions enfin réaliser notre rêve : étendre la Terre ! Ha ha ha ha ha !
-Parano sur les bords ! cria Roxanne. Et pourquoi choisir Rayquaza ?
-Parce qu'en plus, nous prendrions le contrôle de l'air en plus de la terre ! Ha ha ha ! Et il nous manque une chose importante, ce qui nous pousse à choisir Rayquaza. Nous n'avons pas l'orbe permettant de contrôler Groudon.
-Mais comment compter vous étendre la Terre ?
-Justement, grâce à l'orge bleue. Cet orbe est capable de réveiller et contrôler Groudon. Mais la Team Aqua possède l'orbe bleue tandis que nous, nous possédons l'orbe rouge capable de réveiller et contrôler Kyogre.
-Donc, si je comprends bien, vous voulez étendre la terre mais c'est impossible parce que vous n'avez pas la bonne orbe. Annalysa Florian.
-C'est exact mais une fois la Team Aqua détruite, nous pourront prendre l'orbe.
-Mais vous n'avez pas peur qu'elle n'explose ?
-A cause de l'explosion ? Non car l'orbe ne craint pas les coups. Elle peut exploser seulement si on la casse.
-Et que comptez-vous faire de l'autre orbe ?
-Nous la casserons !
-Et Rayquaza ?
-Comme je l'ai dit tout à l'heure, nous prendrions le contrôle de l'air.
-Mais Rayquaza ne fera jamais ça ! Il est là pour arrêter le conflit entre Groudon et Kyogre, pas pour vous servir !
-Mais dés qu'il verra que Groudon prendra le contrôle de la Terre, il interviendra mais si nous détruisons l'orbe de Groudon, Rayquaza s'en voudra car l'orbe Bleu est un peu le cœur de Groudon donc, si on l'a casse, il mourra ! Ce sera notre chantage ! Il travaille pour nous et nous ne ferons rien à Groudon ! Par contre, s'il refuse, nous détruirons l'orbe ! »
Un agent de la Team Magma parla à l'oreille de Samuel.
« Monsieurr. Dehors...
-Parle ! ordonna Samuel.
-Hé bien, la Team Aqua est dehors avec l'orbe bleu.
-Quoi ?! »
Que va faire Samuel ? Dans quel pétrin nos héros se sont-ils fourrés ? Quel sera l'issu de cette histoire ?