Après une bonne nuit de sommeil, Chris reprit sa route vers Mauville le matin du jeudi onze avril. Il était encore sur la route 30 mais se rapprochait de la 31 d'après son Pokématos. Il pensait déjà à son premier combat dans l'arène, et à son premier badge... Cependant, une drôle de scène le tira de sa rêverie.
Il vit un Roucool qui volait, terrifié, et sortit son Pokédex.
"Roucool, le Pokémon Minoiseau. Commun dans les forêts et les plaines, Roucool est très docile. Il préfère jeter du sable sur ses ennemis plutôt que de se battre."
Chris se demandait pourquoi ce Roucool était si apeuré. Soudain, une bande de Piafabec voleta à toute vitesse en direction du nord.
"Piafabec, le Pokémon Oiseau, est très protecteur de son territoire, il bat vite des ailes pour aller à toute allure."
-Qu'est-ce qui se passe? murmura Chris. Tous les pokémon volants ont l'air de craindre quelque chose dans le coin...
Il se mit à courir vers l'endroit d'où venait les Piafabec, et découvrit un jeune blond qui électrocutait un Noarfang avec son Wattouat.
"Quand Noarfang, le Pokémon Hibou, réfléchit, il tourne sa tête sur 180° pour optimiser son mode de pensée. Ses ailes fines lui assurent un vol silencieux."
"La fourrure cotonneuse de Wattouat, le Pokémon Laine, se charge d'électricité statique. Plus elle est chargée, plus l'ampoule au bout de sa queue est lumineuse."
-Hé! cria Chris. Laisse ce Noarfang tranquille!
Il courut vers Noarfang et le prit dans ses bras.
-Qui t'es toi? demanda le blondinet. Dans le coin on m'appelle l'Electriseur. J'aime terroriser les faibles pokémon volants avec des attaques électriques. C'est marrant
-Je m'appelle Chris et je te défends de faire du mal à ce Noarfang. Ca te plairait que je m'amuse à lancer des attaques de type Sol sur ton Wattouat?
-Tu te prends pour un crack? lança l'Electriseur. Eh bien voyons si tu peux résister plus longtemps que ce Noarfang. Wattouat, attaque éclair!
Chris évita l'attaque et se mit à courir avec Noarfang dans les bras. Il envoya Héricendre au combat.
-Vas-y Héricendre, Attaque Flammèche!
Héricendre toussa un peu et envoya quelques flammes que Wattouat dissipa avec un choc électrique.
-Wattouat, attaque Eclair !
-Héricendre, reviens !
Chris le rappella tout juste avant qu'il ne se fasse touché en décidant de compter uniquement sur la force de ses jambes. Il se mit donc à courir, courir et courir comme il n'avait jamais couru auparavant.
-Ne t'inquiètes pas, chuchota-til au Noarfang inconscient. Je ne le laisserais pas te faire du mal.
Après avoir couru pendant une heure entière, il décida de s'arrêter près d'une rivière, pensant avoir semé son poursuivant pour un bon moment. Là, il s'occupa de Noarfang avec quelques Potions et un Anti-Para, toujours dans le coma. Celui-ci avait des bleus et un léger traumatisme, mais rien de bien grave. Il décida donc de le garder jusqu'à ce qu'il soit rétabli. Cependant, il oubliait que l'Electriseur était encore à ses trousses...

Il était midi, Chris déjeunait tranquillement en regardant Noarfang se reposer près de lui. Il était sorti du coma et dormait paisiblement. A treize heures, il remarqua qu'il était un peu perdu. Il avait quitté les sentiers et se retrouvait à présent dans une forêt dense qui ne couvrait pas le réseau du pokématos.
-Oh zut, dit-il pour lui-même. Je me suis perdu. Comment je vais faire pour retourner sur la route...
A peine eut-il fini sa phrase que l'Electriseur apparut, plus furieux que jamais.
-Enfin je te retrouve!! s'exclama-t-il. On a un compte à régler tous les deux. Pour en finir une bonne fois pour toutes, je te lance un défi. Si tu gagnes, tu seras libre, et je te reconduirais même sur la bonne route. Par contre, si tu perds, ce Noarfang est à moi, et tu deviens mon esclave attitré!
Chris n'hésita pas une seconde et accepta le pari.
-En avant Héricendre!!
Cette fois, des flammes jaillissaient de son dos. Il était prêt à combattre
-Vas-y Wattouat!! Attaque Eclair!
-Héricendre, évite l'attaque! cria Chris.
Héricendre se déplaça rapidement et esquiva.
-Lance Flammèche! ordonna Chris.
Wattouat fut touché par les petites flammes.
-Wattouat, riposte avec vive-attaque! ordonna l'Electriseur.
Wattouat se délaçait trop vite pour que Héricendre ait le temps de l'esquiver ou de contrer.
-Héricendre, lance à nouveau Flammèche!
L'attaque fut inutile, Wattouat l'évita et utilisa éclair. Sa fourrure était à présent bourrée d'électricité. Au moindre contact, Héricendre recevait un coup de jus.
-Héricendre, essaye de l'éviter! dit Chris.
Wattouat n'arrêtait pas de courir comme un mouton, mais Héricendre l'esquivait à chaque fois. A un moment, il fut fatigué de courir ainsi et s'arrêta essouflé.
-Wattouat, non! s'exclama l'Electriseur. Lance éclair!
-Utilise Brouillard!
Héricendre se masqua dans le brouillard épais tandis que Wattouat suffoquait.
-C'est parfait et maintenant Héricendre, Charge !
Héricendre obéit et frappa Wattouat dans le brouillard, ce dernier ne pouvant voir d'où venait l'attaque.
-Allez Wattouat, lance Eclair !
Complètement déboussolé, Wattouat lançait des décharges électriques de tous les côtés, touchant au passage son propre dresseur. Lorsque le brouillard se dissipa, il était trop fatigué pour poursuivre le combat, et s'avoua vaincu.
-Bravo Héricendre!! lança Chris. Tu as été génial!!
Héricendre poussa quelques cris de joie avant de revenir dans sa Pokéball.
-Oh non... C'est pas vrai!! se plaignit l'Electriseur.
-Et si, répliqua Chris. Je te suis, où est la sortie?
Tandis qu'ils marchaient, Chris faisait comprendre à son compagnon de route que ce qu'il faisait était mal et nuisible pour les Pokémon. Il ne faut pas faire subir à autrui ce qu'on ne veut pas qu'autrui nous fasse.
-Maintenant, déclara l'Electriseur, je ne ferais plus jamais de mal aux Pokémon Volants de cette forêt. D'ailleurs, je vais les protéger avec mon Wattouat.
Chris était ravi. Il quitta son nouvel ami avec Noarfang dans les bras, qui commençait à se réveiller, puisque la nuit tombait.
-Salut Noarfang! murmura Chris. Je vois que tu vas mieux. Je me suis bien occupé de toi. Tu peux partir maintenant.
Cependant, Noarfang n'avait pas envie de quitter un si gentil bonhomme. Il décida de rester avec Chris et de l'accompagner dans sa quête.
-Tu veux être mon Pokémon ?C'est génial !! J'ai un Noarfang !! s'exclama Chris.
Alors qu'il fouillait ses poches, il se rendit compte qu'il n'avait pris qu'une Pokéball dans sa précipitation au Labo du Prof. Orme. (cf. chapitre 2)
-Bah c'est pas grave, j'en achèterai à Mauville, dit-il en enfermant son nouveau compagnon.
C'est donc avec un premier Pokémon attrapé qu'il s'arrêta aux abords de la Route 31, qui le rapprochait de Mauville, sa première étape.