Ce jour-là, Chris se réveilla tout excité. Il avait hâte de se rendre à l'Arène et de pouvoir gagner un Badge. Il s'était d'ailleurs promis à lui-même que s'il ne gagnait pas, il rentrerait directement au Bourg Geon. Le midi, il mangea peu.
-Tu dois prendre des forces, conseilla Steven. Un match contre un Champion est très épuisant et il faut beaucoup d'énergie.
A quatorze heures et demie, les deux jeunes hommes quittèrent le Centre Pokémon et se dirigèrent vers l'Arène, une très haute tour. Chris était impressionné. Ils entrèrent à l'intérieur et virent le Champion, Albert, qui était sur le point de s'en aller.
-Hé Albert! s'exclama Steven.
-Tiens, Steven! s'étonna le Champion. Que fais-tu ici?
Steven allait parler mais Chris le devança:
-Je m'appelle Chris, et je suis venu défier le Champion de Mauville.
-Le Champion c'est moi, dit Albert. Tu dois être un ami de Steven. Très bien, suivez-moi. Vous tombez bien, je commençais à m'ennuyer.
Ils suivirent Albert dans un ascenseur qui menait au sommet de la tour. L'heure approchait pour Chris qui essayait de se détendre. Une quinzaine de secondes plus tard, il faisait ses premiers pas sur le terrain de combat.
-Bonne chance, Chris, lui dit Steven avant de monter dans les gradins.

Chris et Albert se placèrent de part et d'autre du terrain, face-à-face.
-Le match va bientôt commencer, annonça l'arbitre. Il opposera le challenger Chris, originaire du Bourg Geon, à Albert, Champion de l'Arène Pokémon de Mauville. Il s'agit d'un combat duo, les dresseurs utiliseront deux pokémon. La substitution n'est pas autorisée.
-Quoi? Un combat duo? s'étonna Chris.
-Oui, il s'agit d'un match dans lequel tu envoies deux pokémon au lieu d'un, expliqua Albert, et tu combats avec les deux. Le combat s'achève lorsque les deux pokémon sont k.o. Tu as compris?
-Oui, répondit Chris. Trève de bavardages, en avant, Héricendre et Noarfang!!
-Roucool et Roucoups, allez!!
"Roucoups, le Pokémon Oiseau est l'évolution de Roucool. Il immobilise sa proie avec ses puissantes serres et peut la transporter sur plus de 100 km."
-Héricendre, lance Flammèche sur Roucool! ordonna Chris. Noarfang, attaque picpic sur Roucoups!
-Hmmm, dit Théophile, il joue la carte de l'individualité. C'est ce qui le perdra.
Il avait pris place dans les tribunes avec tous ses élèves afin d'assister au combat.
-Roucool, évite et lance Coud'boue! Roucoups, Tornade!
Les pokémon de Chris furent touchés par les attaques des oiseaux d'Albert en même temps.
-Noarfang, attaque Aeropique ! reprit Chris.
-Roucool, utilise toi aussi Aeropique, Roucoups enchaîne avec Aile d'acier sur Noarfang!
Chris s'était concentré sur Noarfang, et avait complètement oublié Héricendre, à la merci de Roucool, tandis que Noarfan laissait quelques plumes de sa confrontation avec Roucoups.
-Roucool, jette Coud'boue !
Chris n'avait pas fait attention au Pokémon Minoiseau, et Héricendre dut en payer les frais. Chris était complètement distancé, et dépassé par la vitesse des pokémon de son adversaire.
-Je crains que le match ne touche à sa fin, lança Théophile.
-Ne dites pas ça, il va trouver un moyen de riposter, répliqua Steven.
-Je n'arrive pas à surveiller les deux en même temps, se plaignit Chris. AH ! Mais oui ! J'ai une idée, Héricendre, monte sur Noarfang !
Noarfang s'envola avec Héricendre sur le dos.
-Roucool, essaye de faire tomber Héricendre avec Tornade ! ordonna Albert.
-Accroche-toi bien Héricendre, Noarfang, traverse cette tornade avec Aeropique !
Noarfang remonta jusqu'à Roucool avec une incroyable célérité et toucha ce dernier qui tomba sur le sol.
-Roucoups, attaque Cru-Aile!
-Héricendre, utilise Brouillard!
Héricendre fit apparaître un épais brouillard, qui étourdit Roucoups.
-A toi Noarfang, Picpic!
Roucoups prenait des coups sans pouvoir contrer.
-Disperse ce brouillard avec Tornade !! cria Albert.
Roucoups s'exécuta et emporta Noarfang par la même occasion. Héricendre sauta, et acheva son adversaire avec Flammèche.
-Roucool et Roucoups ne peuvent plus se battre! annonça l'arbitre. Héricendre et Noarfang remportent le match! La victoire revient à Chris du Bourg Geon!
-Super!! s'exclama Chris.
Noarfang revint vers lui, Héricendre toujours sur son dos. Chris les serra dans ses bras.
-Vous avez été géniaux!!...
Héricendre se mit à briller étrangement... et évolua en Feurisson. Chris sortit son pokédex.
"Feurisson, le Pokémon Souris Feu, est l'évolution de Héricendre. Il est recouvert d'une fourrure ininflammable qui lui permet de résister aux attaques feu."
-Ca alors, Héricendre, tu as évolué!! Maintenant je devrais t'appeler Feurisson.
-Chris, intervint Albert, tu as fait un grand match. Au début, tu n'avais pas l'air sûr de toi, mais tu as su te rattraper à la fin. En tant que Champion d'Arène, mon devoir est de te remettre le Badge Zéphir officiel de la Ligue Pokémon.

Chris le reçut et versa quelques larmes de joie. C'est là que Steven, Théophile, et tous ses élèves se levèrent et applaudirent chaleureusement.
-Prends ça dans tes dents Théophile ! Le prochain Maître Pokémon est devant toi !
Chris était heureux. Il avait remporté son premier combat officiel dans une Arène et avait ainsi fait son premier pas vers la Ligue Johto. Son premier Badge luisait clairement sur sa Carte Dresseur.