Florian plongea. L'eau était gelée, il ne pourra pas rester bien longtemps. Il avança avec la lampe sur sa tête. A certains endroits, on pouvait voir des trous dans le bateau. Il se situa à peu près et remarqua qu'il était dans la cale du bateau. Quelque chose avait donc percuté la cale, l'eau s'était infiltrée et le bateau avait commencé à couler. Mais il lui fallait d'autres indices. Il continua son exploration. Soudain, il entendit un gros rugissement qui venait des abysses. Florian s'approcha d'un trou et y passa sa tête. Il ne voyait rien. Pour plus de sécurité, il décida de rester dans la partie du bateau submergée. Rien. Un autre rugissement retentit, suivi d'une secousse. Il commença à se demander s'il était bien tout seul...
Florian se lassa un peu de son exploration car il n'y avait strictement rien. Une autre secousse, plus forte celle-là, fit basculer le bateau. La partie ensevelie se décrocha du reste du bateau ! Florian reçut un coup sur la tête et s'évanouit. Il fut réveillé par un bruit assourdissant. Il se trouvait au fond de l'eau avec le reste du bateau ! Florian paniqua : comment remonter ?
Mais quelque chose le tracassait : comment le bateau s'était-il décroché où plutôt, qui a fait tomber le reste du bateau ? Il regarda en haut, une masse plus qu'énorme se trouvait au-dessus de lui ! Il n'osa pas bouger. Après un rugissement de la bête, Florian pensa à Wailmer : où était-il ? Il regarda tout autour de lui, rien. Il avança prudemment vers la bête. A côté, une autre créature, plus petite, s'approcha de Florian. Soudain, il reconnut... Wailmer ! Il s'accrocha à la baleine et se dirigea vers la bête géante. C'était un Wailord ! Le Pokédex de Florian, étanche, s'alluma :

« Wailord, Pokémon Cachabouée. C'est le Pokémon le plus grand jamais enregistré à ce jour. Ce Pokémon est l'évolution du Wailmer. Wailord est de type Eau.
Le plus grand des Pokémon. Il respire en faisant sortir ses évents hors de l'eau. En inhalant au maximum, il peut descendre jusqu'à 3 000 mètres de profondeur.

-Ouah ! se dit Florian. Mon Wailmer peut évoluer en ça ? C'est incroyable ! Oh, c'est lui qui pousse ces hurlements ? »
Florian s'approcha de la tête de Wailord. Il n'était plus très jeune. Il devait avoir plus de 500 ans ce qui était tout à fait plausible. Alors, Florian se remémora les paroles d'Alfred :
« Ce bateau semble être d'une autre époque... »
Cela fit Tilt dans la tête de Florian : Wailord avait percuté le bateau !

Cela faisait plus d'une heure que Florian était dans l'eau. Il avait très froid et sa réserve d'oxygène diminuait très vite ! Il décida de remonter mais, à ce moment là, les trois Sharpedo affrontés hier se montrèrent ! Ils reconnurent Florian et le chargèrent. Wailmer se mit devant et prit le coup de plein fouet tandis que Florian commença à devenir vert ! Wailord remua. Apparemment, il préparait une attaque... Soudain, il bondit et atterrit sur les requins. Wailmer amena Florian à la surface qui s'était déjà évanoui.

Pendant ce temps, dans le bateau :
« Je commence à m'inquiéter, dit Mr Marco. Voilà près d'une heure que Florian ne s'est pas montré. Et puis, cette secousse a enlevé la partie noyée. Donc, Florian est tout seul, au fond de l'océan ! »

Sous la surface, Florian était accroché à Wailmer. Il remontait petit à petit en aperçut un peu de lumière ! Le bateau était là ! Soudain, les trois Sharpedo chargèrent notre héros. Alors qu'il allait se faire attaquer, Wailord s'interposa et barra la route des requins. Ils heurtèrent la grosse baleine . Les requins ne demandèrent pas leur reste et prirent la fuite. A ce moment là, Florian émergeait avec Wailmer.
« Hourra ! Vite, au bateau ! »
Florian rappela Wailmer et se rendit dans la salle où se trouvait Mr Marco. Il l'emmena avec lui dans la salle d'Alfred.
« Alfred, j'ai trouvé la cause du naufrage ! C'est un Wailord qui a provoqué cette collision. »
Le bateau trembla, grinça...
« A mon avis, le « Cactus » vit ses dernières heures... déclara Alfred. Allons-nous-en d'ici et vite ! »
Nos amis battirent en retraite. Des trous apparaissaient dans le bateau. L'eau l'envahit ! De plus, il bouge beaucoup, ce qui veut dire qu'il était sur le point de tomber de son rocher ! Malheureusement pour nos héros, la salle où Florian avait commencé son exploration sous-marine était déjà inondée ! Il ne restait presque plus d'endroits non submergé ! Nos amis se rendirent sur le balcon.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
-On saute !
-Quoi ?
-Faites comme moi ! »
Florian envoya Wailmer dans l'eau et sauta. Mr Marco et Alfred firent de même. Soudain, l'eau se met à vibrer et Wailord souleva les deux autres ! Florian se posa sur Wailord. Nos amis regardèrent, impuissants, le bateau sombrer dans les abysses...
« Le naufrage du « Cactus » a lieu maintenant... déduisit Arthur... »