Gary était assis sur un rocher, les jambes croisées, l'air las. Il étouffa un bâillement et son Crocrodil remonta à la surface d'une étendue d'eau, des pièces dans ses bras.
-Beau travail Crocrodil, félicita Gary. Ca m'en fait trente-sept, dont une dizaine rien que dans cette mare !
Des bruits de pas se firent entendre, Gary aperçut Steven qui venait dans sa direction, Germignon à ses côtés.
-Hey, Minable ! Combien de pièces as-tu récoltées ?-Trente-cinq, et toi ?
Gary commença à rire, rire et rire comme il n'avait sûrement jamais ris auparavant.
-Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? demanda Steven, certain que c'était encore une connerie.
-Hé ben, je t'ai appelé Minable, et tu as répondu, comme si c'était vraiment ton nom ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Steven n'en pouvait plus de subir ses moqueries et ses insultes chaque fois qu'ils se croisaient.
-Gary, espèce d'enfoiré !
Il s'élança vers lui avec hargne. Gary s'arrêta de ricaner et se leva afin de lui faire face. Plus bas, au niveau du sol, Germignon imitait son dresseur et courait vers Crocrodil. Gary et son Pokémon synchronisèrent leurs mouvements. Le premier donna un fulgurant coup de poing sur le nez de Steven tandis que le second shoota Germignon d'un puissant coup de patte. Steven fit un bond de quelques mètres et se retrouva le nez en sang, tandis que Germignon lui tomba sur l'estomac.
-Vous formez un super duo, tous les deux, commenta Gary en reprenant sa route.
Steven tenait son nez et essayait de stopper l'hémorragie. Lorsque Gary passa à côté de lui, il haussa le ton.
-Un super duo de perdants ! Allez viens Crocrodil ! Nous risquons d'être contaminer par leur faiblesse !
Tout aussi hilare que son maître, Crocrodil rejoignit Gary.

De son côté, Chris avait fait la connaissance d'une créature de rêve nommée Laetitia.
-Pour moi, tu seras Laeti-chan !
-Tu as l'air de savoir ce que tu veux.
-Et comment ! Je m'appelle Chris, et j'ai bien l'intention de devenir Maître Pokémon !
-Quelle coïncidence, moi aussi j'aspire à la vocation de Maîtresse Pokémon.
-Peut-être, mais moi je serai le plus grand Maître Pokémon de Johto ! fit remarquer Chris.
-Eh bien dans ce cas je serai la meilleure Maîtresse Pokémon du Japon.
-Oui mais moi je serai le plus grand Maître Pokémon de toute l'Asie ! s'emporta Chris.
-Donc moi du monde entier.
-Et moi de tout le système solaire !
-Je ne pense pas, dans la mesure où notre planète est la seule peuplée d'êtres humains dans ce système, rappela Laetitia, d'une voix calme et douce. Moi par contre, en tant que Maîtresse Pokémon de l'univers et au-delà, je couvre les lointaines planètes abritant la vie.
Chris ouvrit la bouche mais ne sut pas quoi répondre. Lui et Laetitia éclatèrent de rire.
-Tu sais que t'es plutôt mignonne Laeti-chan, balança Chris.
-Tu sais parler aux femmes toi, soupira Laetitia. Bon, je dois me changer.
Chris resta debout là, les mains sur la tête, indifférent à ce qu'elle venait de dire. Laetitia s'impatienta et dut lui donner une bonne torgnole pour qu'il comprenne qu'il devait dégager.
-Qu'est-ce qu'elles sont compliquées les filles à vouloir tout cacher..., se plaignit Chris en tâtant sa bosse, en haut de l'escalier de pierre.
Laetitia le rejoignit une dizaine de minutes plus tard et lui demanda ce qu'il faisait dans les Caves Jumelles.
-Oh non ! J'ai oublié le concours !
-Si tu parles de ce stupide Défi, laisse tomber, le temps imparti est écoulé depuis un bon moment.
A ce moment, Chris remarqua un petit Pokémon sur l'épaule gauche de Laetitia, qu'il n'avait pas encore vu.
-Eh ! C'est un Mélo ! reconnut-il.
« Melo, le Pokémon Etoile, se met à danser frénétiquement en faisant de grands cercles quand il aperçoit une étoile filante. On pense que ce Pokémon est d'origine extraterrestre, mais personne ne sait réellement s'il vient d'une autre planète. Des personnes affirment avoir déjà vu des Melo près des cratères. »
-Oui, c'est d'une certaine façon mon bébé, je m'occupe de lui depuis l'œuf, expliqua Laetitia.

Tous deux ressortirent des Caves Jumelles, éblouis par les premiers rayons de soleil, et Chris s'aperçut qu'il était le dernier participant. Il rejoignit ses deux rivaux, adossés contre le mur du Centre Pokémon.
-Où t'étais passé ? demanda Steven. Ca fait un moment qu'on...
Steven s'arrêta soudainement de parler et resta la bouche bée devant la beauté sublime de Laetitia. Gary, à côté de lui, restait totalement indifférent à son charme. Laetitia était très gênée par le regard insistant de Steven, et c'est par une grande volonté qu'elle résista à l'envie de lui coller une gifle qui démangeait sa main droite.
-Ah, au fait, Steven, Gary, je vous présente Laeti-chan ! Laeti-chan, voici mon cousin Steven, et Gary, je ne sais pas trop ce qu'il est...
-Enchanté, Laeti-chan, lança Steven en tendant la main.
-C'est Laetitia pour vous, répliqua cette dernière en croisant les bras.
Gary ne put s'empêcher d'éclater de rire devant le vent que venait de se prendre Steven.
-Y a ceux qui sont heureux en Pokémon et malheureux en amour, d'autres qui sont l'inverse, mais toi Steven, tu n'entres dans aucune catégorie !
L'Infirmière Joëlle arriva au même instant et annonça les résultats.
-Steven et Gary ont ramené le même nombre de pièces. Par conséquent, un match Pokémon les opposera pour déterminer le vainqueur du Défi des Caves Jumelles !
Tout le monde approuva cette décision, notamment les deux intéressés, qui allaient pouvoir régler leurs comptes sur le terrain
-Parfait! s'exclama Steven. Je vais pouvoir prendre ma revanche!
-Ne rêve pas trop Minable! Tu n'as aucune chance contre moi!

Il était près de onze heures lorsque les deux adversaires se retrouvèrent face à face, avec un vent frais qui venait rafraîchir les gouttes de sueur sur le visage de Steven, plutôt nerveux, et secouer les cheveux roux de Gary, totalement détendu.
-Le match décisif pour le Défi des Caves Jumelles peut commencer! annonça Joëlle. Il opposera Steven et Gary. Messieurs, à vos Pokéball et que le meilleur gagne !
-En avant Germignon!
-A toi de jouer Crocrodil!
"Crocrodil, le Pokémon Mâchoire, est l'évolution de Kaïminus. Il ouvre grand sa mâchoire quand il attaque. S'il perd un croc, un autre repousse très vite."
-Ca alors! s'étonna Chris. Son Kaïminus a évolué! Steven va avoir du mal, il n'a même pas été capable de battre Kaïminus la dernière fois...
-Germignon, Tranch'herbe!
-Crocrodil, évite et Pistolet à ô!
Son jet d'eau était trop puissant pour un petit Pokémon comme Germignon.
-Relève-toi Germignon et Charge!
Germignon s'élança, Crocrodil aussi, mais le pokémon machoire était trop robuste pour Germignon qui ne faisait pas le poids.
-Crocrodil, Morsure! ordonna Gary.
Germignon prit un sacré coup de dent. Il était en très mauvais état.
-Non! Germignon! cria Steven. Utilise Synthèse !
Germignon se mit soudainement à briller. Il était en train de se régénérer.
-A présent Poudre Toxik !
Germignon lâcha un nuage de poudre violette qui volait vers Crocrodil.
-Crocrodil, attaque Pistolet à Ô !
Crocrodil dissipa la poudre avec cette attaque, et percuta Germignon avec une Frénésie. L'attaque de trop pour le Pokémon Herbe, qui, une fois à terre, se mit à évoluer en un magnifique Macronium.
Chris sortit son Pokédex devant ce Pokémon imposant.
"Macronium, le Pokémon Feuille, est l'évolution de Germignon. Une odeur épicée émane de son coup. Cette odeur agit comme un stimulant et lui permet de récupérer de l'énergie."
-Maintenant la donne va changer! s'exclama Steven. Macronium, Fouet Lianes !
Cette fois, Crocrodil reçut l'attaque de plein fouet.
-C'est pas vrai, dit Gary. Crocodil attaque Pistolet à Ô!
Macronium défit le puissant jet d'eau avec ses Tranch'herbe.
-Attaque Charge! ordonna Steven.
Crocrodil l'évita et contra avec Morsure. Puis il fonça sur Macronium et exécuta l'attaque Frénésie.
-Macronium attrape-le!
Macronium déploya ses lianes mais Crocrodil les mordit et les tira vers lui pour faire tomber Macronium. Une dernière Frénésie suffit à l'achever.
-Macronium ne peut plus se battre, annonça Joëlle. Gary et Crocrodil remportent le match!
-Oh non! C'est pas vrai! se plaignit Steven.
-Un minable reste un minable, c'est ce que je dis toujours, se vanta Gary. C'est pas vraiment de ta faute Steven, c'est le destin.
Gary empocha le gros chèque de cinq mille pokédollars, la récompense du tournoi. Puis, il dit une dernière fois à Chris et Steven :
-Bon, je vais y aller, je me suis assez amusé avec vous. Je compte bien devenir le plus puissant dresseur de tous les temps !
Tandis qu'il s'éloignait, Laetitia murmura à Chris :
-Je ne supporte pas ce type.
-Crois-moi si tu le veux, mais tu n'es pas la seule !