Nous retrouvons nos héros toujours à Ecorcia, où Chris a récemment remporté un Badge Essaim. Il faisait très chaud et Chris avait profité de cette journée ensoleillée pour entraîner ses Pokémon sur la Route 33, plus particulièrement son Feurisson. L'après-midi touchait à sa fin et il en était encore à lui enseigner la Roue de Feu.
-Vas-y Feurisson, tu te roules en boule en faisant jaillir des flammes en même temps.
Plus facile à dire qu'à faire. Feurisson pouvait rouler en boule, mais il avait du mal à garder les flammes assez longtemps.
-Feurisson, Roue de Feu sur ce rocher !
Feurisson s'élança à toute vitesse en boule enflammée, mais il perdit très vite le feu et se cogna contre un rocher.
-Tu ne t'y prends pas de la bonne manière, intervint Laetitia.
La jeune fille alla ramasser Feurisson et vint s'asseoir sur l'herbe chaude et sèche à côté de Chris.
-Tu commences par faire jaillir les flammes, ensuite tu te roules en boule.
Mis en confiance par les douces caresses de la jeune fille, Feurisson s'exécuta.
-Maintenant tu vas doucement, et tu prends de plus en plus en plus de vitesse.
Feurisson s'élança sur de courtes distances, et parvint à maîtriser sa roue. Puis il alla de plus en plus vite, augmentant la distance et la vitesse. Il parvint à brûler un arbre. Laetitia le félicita pour sa performance. Feurisson essaya à nouveau contre un arbre, qui mit plus de temps à se calciner.
-Tu te débrouilles bien, mais essaye d'augmenter l'intensité de tes flammes à chaque fois. Tes attaques seront plus puissantes.
Chris était admiratif devant le talent de dressage de Laetitia
-Merci beaucoup Laeti-chan.
-Mais de rien ! Puisqu'on va rester un bout de temps ensemble, autant s'entraider.
Un gargouillement provenant de l'estomac de Laetitia se fit soudainement entendre, semblable au cri d'un ogre. Cette dernière sourit timidement, embarrassée par sa faim. Chris sortit un sandwich de son sac et le coupa maladroitement en deux. Il donna la plus grosse part à sa compagne.
-Tiens, ça devrait le calmer un moment.
Laetitia accepta et lui demanda :
-Tu es l'aîné de ta fratrie ?
Chris donna un morceau de son sandwich déjà réduit à Feurisson, avala les deux bouchées qu'il avait férocement arrachées et répondit :
-Euh oui, pourquoi ?
-En général, l'aîné d'une famille aime partager, même si ça lui en coûte...
-C'est vrai que j'adore ma petite sœur, j'irai même jusqu'à partager ma vie avec elle s'il le fallait.
-On rentre ? proposa Laetitia en se levant.
Chris rappela Feurisson et se leva à son tour.

Ils rentrèrent à Ecorcia et croisèrent Hector devant le Centre Pokémon, accompagné d'un jeune Insécateur.
-Salut Hector ! Qu'est-ce que tu fais là ?
-Tu tombes bien Chris, c'est toi que je cherchais. Voudrais-tu t'occuper de cet Insécateur ?
Chris se demanda premièrement si Hector allait bien, puis si c'était lui-même qui allait bien.
-Pourquoi tu me le donnes ? C'est ton Insécateur !
-Pas exactement, j'ai trouvé celui-là inconscient dans le Bois et je l'ai fait soigner au Centre Pokémon. Cependant je n'ai pas de place pour lui dans l'Arène. Si tu pars avec lui, tu pourrais en faire un rude guerrier et montrer au monde la puissance des Pokémon Insecte.
-Insécateur hein ? Un des plus puissants Pokémon Insecte, ajouta Laetitia. Si t'en veux pas je veux bien le prendre.
Devant une telle pression, Chris n'eut d'autre choix que d'accepter, s'imaginant triomphant devant la Ligue Pokémon avec Insécateur à ses côtés.
-Ca va, ça va, je le prends. Bienvenue dans l'équipe Insécateur !
Il attrapa la Pokéball qu'Hector lui lança, et Insécateur se mit soudainement à luire d'une intense lumière.
-Il évolue... constata Hector. Je n'avais pas remarqué qu'il tenait une Peau Métal.
Insécateur laissa rapidement place à un Pokémon rouge vif à l'air féroce.
-C'est un Cizayox ! reconnut Laetitia.
« Cizayox, le Pokémon Pince, est fait d'une structure moléculaire proche de l'acier, ses petites ailes sont donc incapables de le faire voler. Cependant il les utilise pour régulariser sa température, et en combat, elles lui donnent une vitesse prodigieuse. Ses pinces sont affûtées comme des lames de rasoir, et peuvent écraser n'importe quoi. »
-Génial ! Un Pokémon Insecte et Acier ! s'exclama Chris. C'est encore mieux qu'Insécateur !
Tous étaient surpris par la soudaine évolution d'Insécateur, mais Chris le rappela fièrement dans sa Pokéball.
-Prend bien soin de lui, dit Hector avant de s'en aller.

Chris et Laetitia rentrèrent au Centre Pokémon et préparèrent leurs affaires afin de pouvoir quitter Ecorcia assez tôt le lendemain.
-Tu te rends comte, j'ai attrapé un nouveau Pokémon !
-Comment ça ''attrapé'' ? s'indigna Laetitia. C'est Hector qui te l'a confié.
-Tss, ça revient au même, j'ai un nouveau compagnon qui m'aidera à atteindre le sommet de la Ligue Johto en un rien de temps.
Chris en était encore à plier ses vêtements, tandis que Laetitia bouclait la fermeture Eclair de son sac à dos. Elle se redressa et regarda brièvement Chris avant de le quitter sur ces mots :
-Puisque tu es si pressé, ne veille pas trop tard ce soir, nous partons pour Doublonville demain à l'aube !