Retournons au cœur du Bois aux Chênes, qui retient prisonnier Chris, Laetitia et Mark par une froide nuit de printemps. Comme ils n'avaient pas sommeil, et pour faire passer le temps tout en s'amusant, Mark sortit un jeu de cartes et proposa :
-Un strip-poker ça vous tente ?
-Je n'y ai jamais joué, balancèrent en chœur Chris et Laetitia.
Mark ne pouvait rêver mieux que des amateurs afin de prendre son aise. Et c'était l'occasion rêvée de mater Laetitia en petite tenue.
-Ne vous inquiétez pas, vous apprendrez vite. Miser des vêtements nous évitera de sortir ruinés.
Laetitia et Chris s'assirent à côté de Mark, qui commença à battre les cartes.

Moins d'une dizaine de parties plus tard :
-Carré ! s'écria Mark. Aurez-vous l'audace de...
-Quinte flush, coupa Laetitia en abattant les cartes qu'elle avait en main. Encore gagné !
Un vent frisquet s'était levé et glaçait l'échine de Chris et Mark, en caleçon, frissonnant et tremblant comme des feuilles devant Laetitia chaudement habillée, une pile de vêtements à sa droite où trônait majestueusement Melo.
-Comment elle fait ? demanda Mark.
-Je croyais que tu n'avais jamais joué au poker ? demanda à son tour Chris.
-C'est vrai, je n'y ai jamais joué mais j'ai déjà observé comment on joue. On ferait mieux d'en rester là, à moins que vous ne vouliez miser vos sous-vêtements ? Ou bien ton chapeau, Chris ?
-Jamais ! Je préfère encore perdre mon caleçon que mon précieux bob !
-T'es pas normal toi... remarqua Mark.
Laetitia s'étira discrètement telle une féline et se releva.
-Allez, rhabillez-vous, vu qu'on ne trouve pas le sommeil, autant en profiter pour se remettre en route.

Une fois couverts, Mark et Chris purent douter des nouvelles initiatives de leur compagne, qui préparait les sacs.
-Tu veux partir maintenant ? posa Chris.
-En pleine nuit ? ajouta Mark.
-Ne me dites pas que deux grands garçons comme vous avez encore peur du noir ? Melo nous éclairera avec son Flash de temps en temps.
Chris se rappela soudainement que certains Pokémon ne sortaient qu'une fois la nuit tombée, il se demandait alors quelles créatures les attendaient plus loin. Cette pensée le remotiva et il attrapa son sac à dos prêt à partir. Mark hésitait encore. Laetitia, agacée, mit les choses au clair.
-Mark, je t'offre deux alternatives : Tu viens avec nous, et tu as une infime chance de sortir d'ici, ou alors on te laisse pourrir dans le buisson où on t'a trouvé.
Dis comme cela, Mark préférait encore partir avec Chris et Laetitia.

Le trio se mit donc en route, Chris devant, Mark derrière et Laetitia entre les deux, Melo au-dessus de sa tête. Tandis qu'ils trébuchaient sur les racines, sautaient par-dessus les branches cassées ou évitaient les troncs d'arbre pourris, Mark demanda :
-Pourquoi est-ce que je suis tout derrière ?
-Pour me protéger si quelque chose nous attaque par derrière.
Mark fut terrifié à l'idée qu'une bête féroce les traque derrière leur dos, et commença à jeter de temps en temps des coups d'œil derrière lui.
-Et si on nous attaque par devant ? demanda Chris.
-Selon la créature, j'interviendrai ou pas.
Chris était quand même rassuré de savoir qu'au moins, si un Pokémon hostile voulait s'en prendre à eux, il le verrait arriver.
Ils marchèrent ainsi pendant une période qui ressembla à une éternité, avant d'être piégés dans un épais brouillard. Un peu inquiet, Chris se retourna, et n'aperçut ni Mark, ni Laetitia et Melo.
-Laeti-chan ! Mark !
Il n'obtint aucune réponse. Il se retrouva emprisonné dans le brouillard opaque et effrayant, glacé telle une brume. Il décida de faire appel à ses Pokémon, afin de se sentir moins seul.
-Apparaît Feurisson !
Il comptait également sur Feurisson pour l'éclairer un temps soit peu.
-On va commencer par retrouver les autres.
Oui mais par où commencer ? Le brouillard lui troublait la vue, et il n'y avait aucun moyen de se repérer : les arbres, les sentiers, les buissons étaient tous les mêmes. Il ignorait donc s'il avançait, s'il reculait, ou s'il s'égarait encore plus dans cette forêt mangeuse d'hommes.
-C'est pas vrai, un brouillard en plein moi de mai !
Il eut à nouveau une autre idée.
-Viens à mon aide Noarfang !
Le Pokémon Hibou apparut, heureux de pouvoir s'exprimer en pleine nuit.
-S'il te plaît, dégage-nous de ce brouillard !
Noarfang ouvrit grand ses ailes et battit l'air à grande force, éloignant le brouillard autour d'eux et dégageant un peu le champ visuel de son dresseur.
-Parfait, maintenant, vole au-dessus de ces arbres, et essaie de repérer nos amis.
Noarfang décolla et disparut loin au-dessus des chênes feuillus. Chris s'assit sur une bûche d'arbre et regarda son Feurisson.
-On fait quoi en attendant qu'il revienne ?
A peine avait-il prononcé ces mots que Mark sortit du brouillard en courant et s'arrêta devant lui, accompagné de son propre Feurisson.
-Il a fait vite, murmura Chris.
Une seule question sortit des bouches synchrones de Chris et Mark :
-As-tu vu Laetitia ?
Ils tournèrent aussitôt la tête, devinant la réponse.
-J'ai envoyé mon Pokémon la chercher.
-Combien de temps ça lui prendra ?
Des grognements se firent entendre. Les deux Feurisson se toisaient du regard et se montraient leurs crocs. Bien que Surt fût nettement plus imposant que Feurisson, ce dernier ne bougeait pas d'un cil, soutenant le regard hautain de son confrère.
-On dirait qu'ils veulent se battre, commenta Mark.
-Eh, on a un espace dégagé du brouillard, un combat ça te tente ?
-J'attends ça depuis notre rencontre au Puits Ramoloss, se rappela Mark. Cette fois Laetitia ne sera pas là pour te sauver.
-C'est justement parce qu'elle n'est pas là que je te le propose. Reviens Feurisson.
Feurisson se tourna étonné vers Chris, qui lui disait de se retirer. Il pensait pourtant que c'était lui qui livrerait le match, après la nette rivalité entre lui et Surt. Il obéit tout de même à son dresseur et revint à ses pieds.
-Pardonne-moi Feurisson, mais c'est l'occasion de tester mon nouveau Pokémon. Montre-toi Cizayox !
Le Pokémon Pince apparut face à Surt.
-Ouah ! Un Cizayox ! C'est un Pokémon rare ! Où tu l'as eu ?
-Hé hé ! Un bon dresseur ne dévoile pas ses sources !
-Peu importe, il est doublement sensible aux attaques de Surt. Vas-y Surt, attaque Roue de Feu !
-Cizayox, évite-le !
Cizayox partit droit à la rencontre de Surt.
-He ! Qu'est-ce que tu fais ?
Cizayox percuta Surt et l'envoya se cogner contre un arbre avec Griffe Acier.
-Relève-toi Surt, et montre-lui ton attaque Météores !
Cizayox se débarrassa des rayons en forme d'étoiles avec Tranche, et revint à la charge sur le pauvre Surt avec Coupe-vent.
-Tu ne maîtrises pas ton Pokémon ? demanda Mark.
-Ben c'est la première fois que je l'utilise...
-Quel idiot. Surt, reviens !
Mark rappela son Pokémon à temps avant qu'il ne se fasse à nouveau démolir. Cizayox, dans sa soif de combat, se mit à courir.
-Cizayox ! Où vas-tu ?! cria Chris en se mettant à sa poursuite, imité de Feurisson.
-Attends ! Tu retournes dans le brouillard ! l'avertit Mark.

Après un instant de réflexion, ol préféra poursuivre Cizayox aussi, plutôt que de rester tout seul dans son coin. Ils se mirent tous à courir comme des fous à travers le brouillard et la forêt, mais Cizayox prenait de plusen plus de distances, et Chris avait peur de le perdre ici. Il aperçut Feurisson qui courait à ses côtés et lui dit :
-Feurisson... tu cours... beaucoup plus vite... que moi... rattrape-le s'il te plaît !
Feurisson obéit et courut enfin à sa véritable vitesse. Chris rassembla toutes les forces qu'il lui restait afin d'essayer de rester sur son sillage, mais Mark le rattrapa et il fut obligé de s'arrêter un moment afin de reprendre son souffle.
-Ca va aller ? demanda Mark
-Oui... Ne m'attends pas...
-Dis pas de bêtises, tu vas monter sur mon Voltali.
Chris releva la tête, et aperçut un Pokémon jaune électrisant.
-T'as un Voltali toi ? s'étonna-t-il.
-Si tu m'avais écouté depuis le début on les aurait déjà rattrapé, allez viens.
Mark l'aida à grimper sur le dos de Voltali, et monta à son tour sur son Pokémon. Voltali démarra et courut à une vitesse folle. Chris n'avait jamais senti ça avant, le vent sifflait dans ses oreilles, le paysage défilait comme un avancement rapide sur une vidéo. Chris ferma les yeux et posa la main sur son chapeau afin qu'il ne s'envole pas.
Une dizaine de secondes plus tard, ils arrivèrent devant une petite cabane de bois entourée de fleurs, dans un espace mystérieusement ignoré par le brouillard. Un panneau indiquait qu'ils se trouvaient devant l'Autel sacré du Bois aux Chênes.
-Cet Autel a été bâti en mémoire du protecteur du Bois aux Chênes, expliqua Mark. Il paraît qu'il s'agit d'un Pokémon Légendaire de type Plante.
Soudainement, l'Autel prit feu, et Feurisson et Cizayox en sortirent, apparemment affaiblis par une bagarre. Chris en profita pour rappeler ses Pokémon.
-Vous avez fait assez de dégâts comme ça. Feurisson, Cizayox, revenez !
Mark se chargea de l'incendie.
-Carabaffe, utilise Vibraqua !
Un Pokémon Tortue apparut et éteignit les flammes, sauvant l'Autel qui avait juste perdu son toit. Une fois la fumée évaporée, Chris et Mark s'assirent sur le sol en reprenant leurs esprits.
-Tout s'est enchaîné bien vite, remarqua Chris.
-Un peu trop à mon goût.
Et comme on n'a jamais assez de surprises, une lumière verte apparut dans le brouillard devant eux, et un petit Pokémon vert en sortit, volant dans le vent.
-Incroyable ! s'exclama Chris en se relevant. C'est le légendaire Celebi !
« Celebi, le Pokémon Temporel, vient du futur. Il n'apparaît que dans les forêts luxuriantes et denses et s'y installe pour un petit moment avant de repartir dans un autre couloir spatio-temporel. A chaque fois, il paraît qu'il laisse derrière lui un œuf venu du futur. Sa venue annonce paix et sérénité pour les années à venir. »
Celebi s'avança et aperçut son Autel dévasté, sentant le brûlé et noirci par endroits. Chris s'inclina profondément et déclara :
-Je suis désolé pour ce qui est arrivé à l'Autel. Tout est de ma faute, je n'ai pas su contrôlé mes Pokémon. J'ai compris à présent que c'était toi le responsable de ce brouillard, tu as senti notre présence et tu voulais protéger ton Autel, mais...
-Eh, c'est bon il t'écoute pas, coupa Mark.
Chris se retourna, et lui et Mark furent témoins d'un curieux spectacle. Celebi entoura l'Autel d'une bulle temporelle verdâtre, et remonta le temps à l'intérieur, afin de retrouver l'Autel d'avant l'incendie. Il fit disparaître la bulle et revint à côté des deux jeunes hommes afin d'observer le résultat. L'Autel avait retrouvé ses couleurs, ses fleurs colorées et sentait le bois neuf. Une gravure de pierre censée représenter Celebi trônait à l'intérieur.
-Magnifique..., lâcha Chris.
-Les Pokémon Légendaires sont vraiment les plus mystérieux de tous.
Célébi leur adressa un chaleureux clin d'œil et virevolta autour de l'Autel avant de disparaître.
-Attends ! Tu aurais pu nous montrer le chemin... de la sortie...
Mark lui tapota l'épaule, et lui montra un curieux chemin tracé dans le brouillard par une étincelle verte, comme si Celebi avait deviné sa pensée.
-Il est petit mais il pense à tout ! s'exclama Mark.
Les deux garçons se dépêchèrent donc de suivre l'itinéraire de Celebi, avant qu'il ne s'efface, et au petit matin ils arrivèrent enfin au poste frontière qui séparait le Bois aux Chênes de la Route 34.

-On y est enfin ! se soulagea Mark. Je vais enfin pouvoir dormir !
-Attends ! On a oublié Laeti-chan !
-Elle a pensé à elle, heureusement !
Laetitia les attendait sur le seuil de la porte, la mine fatiguée.
-Comment t'es arrivée ici ? demandèrent les deux garçons.
-Je suis tombée sur un gardien qui m'a amené ici, où étiez-vous passés toute la nuit ? Ils vous ont cherché partout !
C'était une longue histoire, qui avait enfin pris fin en ce beau matin. Mais celle de Chris et de ses amis continuait, du moins jusqu'au prochain chapitre !