Le lundi douze mai, Chris se sentait prêt à défier l'Arène de Doublonville. Il s'était entraîné avec ses Pokémon et paraissait serein pour remporter son troisième Badge. Laetitia l'accompagna jusqu'à l'Arène, où un vieux sexagénaire avec une longue barbe blanche semblait se réjouir de ce qu'il voyait à travers la fenêtre.
-Qu'est-ce qu'il y a vieil homme ? demanda Chris.
En apercevant Chris, le vieillard ricana et lui fit signe d'approcher.
-Psst, petit. Viens voir ça, hihihi...
Chris regarda à son tour et aperçut une dizaine de jeunes femmes en légère tenue de sport qui s'échauffaient et s'étiraient.
-Cette Arène grouille de belles petites gonzesses, expliqua le vieillard. Je me lève chaque matin spécialement pour les voir.
Laetitia détourna Chris de la fenêtre et lui ordonna d'entrer dans le bâtiment s'il voulait disputer son match.
-Ben voyons, la petite Laetitia est de retour en ville ?! s'étonna le vieil homme. Qu'est-ce qui t'amène à Doublonville ?
-J'ai des affaires à régler. Toi par contre tu n'as toujours pas changé, vieux pervers.
-Allons, reprocherais-tu à un vieil homme de profiter des derniers instants qu'il lui reste à vivre ?
Tous deux éclatèrent de rire, puis Chris revint, visiblement déçu.
-La Championne n'est pas là, dit-il.
-Je m'en doutais, à cette heure-ci elle doit être au Casino. Viens Chris, allons-y.
Les deux compagnons repartirent à travers les rues de Doublonville, Chris se demandant ce que pouvait faire une Championne d'Arène dans un Casino, à neuf heures du matin. Ils arrivèrent bientôt devant la vieille bâtisse peu attirante en plein jour, dont l'entrée était gardée par un vigile.
-On ne passe pas, dit froidement celui-ci en les voyant approcher. Entrée interdite aux mineurs.
-Arrête tes conneries Luigi, laisse-nous passer.
-Le Boss m'a dit de ne laisser entrer personne en plein jour, reprit Luigi.
-Ben tiens, je devrais peut-être lui dire que tu t'es endetté auprès de moi, répliqua Laetitia.
Devant cette menace, le vigile préféra changer sa position.
-C'est bon Laetitia, tu as encore gagné, mais si on te le demande, on ne s'est jamais vu.
Le dénommé Luigi ouvrit les portes et laissa passer Laetitia et Chris. Sans lumières ni climatisation, le Casino avait l'air d'une salle de jeux abandonnée. Seule une joueuse mettait de l'ambiance sur une roulette du fond.
-Ah, voilà Blanche, c'est elle la Championne.
-Dis Laeti-chan, comment connais-tu tous ces gens ? demanda Chris tandis qu'ils avançaient.
-Tu sais, j'ai vécu un certain temps à Doublonville. En sortant à droite et à gauche tu es obligée de connaître du monde. Et moi j'ai eu la chance de connaître des gens bien placés dans la société.
Blanche était une belle jeune femme à la peau aussi pâle que le lait, et aux cheveux roux. Lorsqu'elle aperçut les nouveaux visiteurs elle héla Laetitia :
-Hey ! Laetitia ! Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu aurais dû me prévenir que tu passais dans le coin.
-Yo, Blanche. Je t'amène un challenger.
Ce fut à cet instant que Blanche remarqua la présence de Chris.
-Oh ! Mais c'est le gamin au bob dont tout le monde parle en ville.
-T'entends ça Chris ? dit Laetitia. Tu commences à te faire une petite notoriété.
-Dis Chris, t'aurais pas un chiffre porte-bonheur ? demanda Blanche en secouant son sac de jetons.
-Je ne suis pas venu jouer à la roulette, je veux gagner mon troisième Badge contre toi.
-Mario ! Je mise tout sur le 3 !
Le serveur fit tourner la roue et y jeta un jeton. La roue s'arrêta sur le chiffre trois.
-Yataa ! s'exclama Blanche. C'est le jackpot !
Elle donna à Chris une bise sur la joue, ce qui fit rougir ce dernier. Laetitia fit mine de tousser pour attirer leur attention.
-Allez viens Chris, on va voir si tu as autant de chance en combat Pokémon qu'à la roulette.

Chris suivit Blanche jusqu'à la sortie de la ville, derrière l'Arène, où s'étendait une vaste plaine verte. Laetitia était restée au Casino, pour régler des affaires personnelles selon elle.
-Le match opposant le Challenger Chris du Bourg Geon à Blanche, Championne de l'Arène de Doublonvlle, peut commencer! annonça l'arbitre, qui était une très jolie jeune fille. Chaque dresseur utilisera deux Pokémon.
-Sors vite Mélofée! dit Blanche.
"Mélofée, le Pokémon Fée, est très populaire, mais malheureusement, il est très très rare, et n'apparaît qu'à des endroits précis les soirs de pleine lune. Les scientifiques pensent qu'il est d'origine extraterrestre."
-Très bien, alors j'envoie Noarfang!
-Mélofée, attaque Torgnoles !
-Envole-toi Noarfang !
Noarfang décolla et évita l'attaque.
-Enchaîne avec Crû-Aile !
-Mélofée, évite et utilise Berceuse! ordonna Blanche.
Noarfang, prit dans un profond sommeil, retomba sur le sol.
-Réveille-toi vite Noarfang! cria Chris.
-Mélofée, Torgnoles!
Les quelques claques que reçut Noarfang ne suffirent pas à le réveiller.
-Enchaîne avec Ecras'face! reprit Blanche.
Après cette attaque, Noarfang se réveilla, un peu groggy.
-Bien, Noarfang, envole-toi! ordonna Chris.
Mais Noarfang était toujours sonné et ne pouvait obéir.
-Mélofée, achève-le avec Métronome!
Mélofée agita son petit doigt, et lança une attaque Lance-flamme. Noarfang s'envola à temps pour l'éviter.
-Vas-y Noarfang, Choc Mental et vrille au-dedans ! ordonna Chris.
Noarfang émit ses ondes psychiques jusqu'à Mélofée et passa en vrille à travers. Ses ailes se mirent à briller et frappèrent Mélofée.
-Génial ! Maintenant tu connais Aeropique !
-Allez Mélofée, essaie à nouveau Métronome ! tenta Blanche.
Mélofée remua à nouveau ses doigts, Chris sur ses gardes. Une décharge électrique jaillit de Mélofée et assomma Noarfang.
-Super ! s'exclama Blanche en sautillant. C'était une attaque Tonnerre !
-Noarfang ne peut plus combattre, annonça l'arbitre. Mélofée remporte la manche!
-Blanche se bat très bien, murmura Chris en rappelant son Pokémon. L'attaque Métronome est dangereuse mais elle se base sur le hasard, peut-être que la chance sera de mon côté. Feurisson, go!
-Mélofée, encore Berceuse!
-Tu ne m'auras pas cette fois, Feurisson utilise Brouillard!
L'épais brouillard étouffait la voix de Mélofée, incapable de chanter.
-Attaque Roue de Feu!
Feurisson acheva ainsi Mélofée.
-Mélofée ne peut plus combattre, Feurisson remporte la manche!
-Mélofée revient! Je vais élever le niveau, Ecremeuh en avant!

"Ecremeuh, Pokémon Vachalait, est plein d'énergie nutritive. Si elle vient d'avoir un petit, son lait est plus nutritif que d'habitude. C'est une boisson parfaite pour les malades et les fatigués."
-Feurisson, Vive-attaque!
-Ecremeuh, Boul'armure!
L'attaque de Feurisson échoua sur la forte défense d'Ecremeuh.
-Maintenant, Roulade! reprit Blanche.
Feurisson se fit écraser sous le poids monumental d'Ecremeuh qui roulait à pleine vitesse.
-C'est pas grave Feurisson, Flammèche !
Les petites flammes ne suffirent pas à stopper Ecremeuh, qui aplatit à nouveau Feurisson.
-Tu l'ignores peut-être, mais la puissance de Roulade s'intensifie après chaque passage, expliqua Blanche. Le prochain coup sera fatal à Feurisson.
-Feurisson, contente-toi d'esquiver avec Vive-Attaque !
Feurisson se servait de sa vitesse pour s'échapper des roulades d'Ecremeuh, si bien qu'Ecremeuh s'arrêta complètement déboussolé au milieu de la plaine. Chris saisit l'occasion.
-Vas-y Feurisson, Roue de Feu !
Feurisson causa un coup critique sur Ecremeuh, qui se régénéra avec Lait A Boire.
-Et mince, il a retrouvé ses forces.
-Et c'est reparti pour Roulade ! s'écria Blanche.
Ecremeuh s'élança vers Feurisson pour un premier passage, ce dernier l'évitant de peu.
-Je dois vite trouver un moyen de le contrer, murmura Chris. Sinon Roulade va gagner en vitesse et en puissance... Vitesse ? Mais oui !
Ecremeuh fonçait déjà pour un ultime passage.
-Feurisson, cours vers Ecremeuh avec Vive-Attaque !
Feurisson ne voyait as où voulait en venir son dresseur mais il lui faisait confiance et s'exécuta.
-A quoi tu joues ? demanda Blanche. Il ne pourra pas contrer Ecremeuh comme ça...
-Alors regarde la suite ! Feurisson, Roue de Feu !
L'attaque de Feurisson se retrouvait boostée en vitesse grâce à Vive-Attaque, et Feurisson put stopper Ecremeuh, le retourner et lui infliger des dégâts importants.
-Ecremeuh ne peut plus combattre, la victoire revient à Feurisson et Chris du Bourg Geon !
-Yosh ! On a gagné Feurisson ! On a réussi !
Haletant et suant comme des veaux, Chris et Feurisson purent laisser éclater leur joie. Après un match très physique, la vitesse et l'endurance du petit Pokémon Volcan avaient fait la différence face à la corpulence et la force brute d'Ecremeuh.
-Raaaah je déteste perdre ! Surtout face à des gamins comme toi, s'emporta Blanche, au bord des larmes. Mais bon, tu m'as bel et bien flanqué une correction, y a rien à dire. Prend donc ce Badge.
Chris ouvrit ses mains et reçut le Badge Plaine de la Ligue Johto, son troisième. Il était fier de lui et de ses Pokémon, ensemble ils avaient franchi une étape de plus sur la route de la gloire, et tous comptaient bien s'améliorer afin d'y aller jusqu'au bout.