Le Javascript n'est pas activé sur votre navigateur et certaines fonctions interactives du site sont donc désactivées. Néanmoins, cela ne devrait pas gêner votre navigation.

Pokémon Espace, c'est aussi...

Une Émission exclusive avec plein d'infos Pokémon !
Une Radio, des Fanfics, et bien d'autres encore !

T'es perdu dans un jeu vidéo ? Demande de l'aide à la communauté ! ;-)

Pokémon : Attrapez-les-tous !

Pokémon Espace » Section Mangas » Pokémon : Attrapez-les-tous !

Pokémon !? Kesako ?

Nous le savons depuis quelques années déjà, un sujet, thème, ou innovation, qui trouve sa place dans le monde entier, arrive généralement au stade « marketing », ou disons plus simplement, vendre un produit sous une forme différente qu'il était à l'origine. Pokémon, étant un jeu vidéo ayant fait fureur au Japon, il s'est vu développé en animé (ou dessin animé chez nous) puis en diverses autres marques. Ici, nous allons parler de l'un de ses produits, l'adaptation en manga. Malgré le fait qu'il existe un grand nombre de conversions, nous allons nous plonger dans l'œuvre de Miho Asada, « Pokémon, attrapez les tous ! »

De l’originalité du scénario

Shû est un tout jeune chercheur de Pokémon. Malgré le fait qu'il déteste son père, il marche cependant sur la même voie, l'étude Pokémon. Alors qu'il voyage seul et qu'il passe dans une toute récente ville, il apprend que les habitants n'osent plus s'approcher de la forêt avoisinante la bourgade.

La raison ? La forêt dégage d'étrange jet de foudre, depuis quelques jours déjà (près d'une semaine). N'écoutant que son intuition, Shû décide de s'y rendre et de résoudre cette énigme. Ce qu'il découvre alors, le chagrine et le trouble. La source même des éclaires provient d'une pokéball abandonnée. A l'intérieur se trouve, un Pikachu qui lutte désespérément pour sa survie. N'écoutant que son grand coeur, Shû libère la pauvre créature, qui l'agresse au début puis qui fini par tomber d'épuisement. Le Pikachu retrouvant ses forces un peu plus tard, il décide de rester auprès de Shû et de l'aider dans ses recherches.

Cependant, Shû possède un cadeau de son père, un translateur. Celui-ci possède l'originalité de traduire les phrases du Pikachu dans la langue du jeune homme, facilitant leurs rapports (ou souvent les dégrader). La suite de l'aventure (ou plutôt son début) nous donne l'impression que Shû a changé de voie et qu'il se dédie dorénavant corps et âme au dressage Pokémon.

Voici pour la petitehistoire, qui se devait d'être dévoilée pour la compréhension du manga et pour le rôle joué par le père de Shû, et passons maintenant à la décortication du manga en lui-même et de son parcours dans notre contrée.

Un père modèle !?

Il existe au Japon et au USA huit volumes de ce manga. Ici, en France, seulement les deux premiers tomes subirent une traduction. Le manga ne propose pas vraiment d'histoire extraordinaire mais nous plonge dans une suite de chapitre plus délirant les uns aux autres. Capture, combat, visite ou encore révélation sur les personnages, ce tout défile à toute allure et à le mérite d'être prenant. Shû est un jeune garçon et malgré sa petite taille, son caractère orgueilleux et son « adresse » pitoyable à lancer la Pokéball, certaines histoires le concernant le rend plus qu'attachant. C'est un anti-héros par nature, qui se veut doté d'une grande bonté lorsque il doit en user, un personnage qui se veut déroutant mais très plaisant.

L'habituelle « haine » envers un père absent est ici encore présente mais la conclusion française qui le fait apparaître est assez bien réalisée. Durant le combat qui oppose le père et le fils, Shû va finir par avouer son amertume et sa haine. Cependant malgré le fait qu'il ressentira ce sentiment pendant un certain temps encore, rien n'empêche un sentiment de fierté de naître dans le coeur du jeune homme. En effet, Shû va se rapprocher des autres, il va devenir un véritable héros, laissant son sale caractère de côté et de devenir un personne agréable, plus facile d'approche et le faire rentrer dans le monde des adultes. Sur ce point même si le manga français, ne le montre pas clairement, il est assez facile de le deviner par soi même. Mais peut être que cette évolution est nettement plus accessible visuellement dans les tomes américains et japonais.

Un visuel de génie ?

L'aspect visuel est assez simple. Là-dessus, il est assez difficile d'évaluer cette option et ce style. Pourtant, derrière cet aspect radical se cache en réalité un grand talent. Les paysages sont maîtrisés parfaitement, et jugé sur le moment, ce manga, ne semble pas le démontrer, mais il possède une grande richesse visuelle. La réaction des personnages et les sentiments se retrouve accentués par des mimiques assez réussies dans l'ensemble ce qui n'est pas rien, car peu de dessinateurs peuvent se vanter d'y arriver.

Le manga, détails et réflexions

Alors que penser de ce manga ? Comme vous pouvez le voir précédemment, faire le tour de ce manga est assez rapide. Il reprend parfaitement l'univers Pokémon auquel on ajoute un brin d'humour. La relation Shû/Pikachu est ici, très exploitée. Ce manga porte dès lors très bien son nom car Pikachu qui n'est autre qu'un Pokémon, est un héros de l'histoire à part entière. Mais il est vrai que pour les Poké-fans, ce manga est une conversion à posséder, surtout qu'il n'en existe que deux tomes en français. Pour les plus acharnés d'entre vous, sachez que les tomes américains coûtent environ 3 euros et qu'il en existe huit au total. Pour les autres, la possession de ce manga n'est pas une priorité loin de là même. Il est vrai que ces deux tomes font passer un bon moment mais le manque de profondeur et de rythme fait de ce manga un livre pour les fans ou chercheur de bon moment. Et dire que pour deux tomes il existe le génial « FLCL : Fuli Culi » le choix est vite fait.

Conclusion

Pour finir, n'hésitez pas à revenir en arrière pour observer les différentes couvertures de chacun des huit tomes composant ce manga. Un petit effort pour le dernier volume qui semble plus mouvementé que les sept premiers à la vue de la couverture.