Pokémon Chronicles (manga) - Pokémon Espace

Pokemon Noir et Blanc - Pokemon Black and White

Inscription
Pokémon Espace, c'est aussi...
T'es perdu dans un jeu vidéo ? Demande de l'aide à la communauté ! ;-)

Pokémon Chronicles

Pokémon Espace » Section Mangas » Pokémon Chronicles

Ce qui est le plus désolant dans le monde du marketing, c'est la probabilité certaine qu'une oeuvre originaire du Japon, n'atteigne jamais l'Europe. Disons plutôt la France car, ici, c'est ce qui nous intéresse le plus. Le monde du manga, n'échappe malheureusement pas à cette règle, mais c'est ainsi que ce manga basé sur Pokémon a attiré mon intention.

Un peu d'histoire

Le grand nombre de poké-fan's connaissant le manga « Pokémon la grande aventure » dans notre beau pays qu'est la France, est assez impressionnant. Pourtant en surfant sur le net pour trouver des informations concernant ce tristement célèbre manga (plus d'information sur le dossier le concernant), un nom est apparu, celui de Toshihiro Ono. C'est alors que commence une véritable fouille qui n'aboutit quasiment à rien. Il faut dire que le bonhomme c'est se faire discret. Il se peut même, que ce nom, Toshihiro Ono, ne soit qu'un nom de «plume», pour ma part je suis incapable de vous éclairer. Pourtant, au japon, il est assez connu pour ses oeuvres et conseils. A l'origine d'au moins deux mangas, nous allons ici, bien évidemment, nous replonger dans l'univers Pokémon.

Un titre inventé

Ce manga a le mérite d'être assez déroutant pour une recherche Internet. En effet, son titre japonais est déjà incompréhensible pour un nom initié à la langue nippone mais ses nombreux sous titres américains n'améliore pas le travail de recherche qui devient dès lors une tache difficile, mais heureusement prenante. Pour résumer, si on retire les sous titres, ce manga, avec une originalité certaine, s'appelle alors : Pokémon. C'est donc pour cette raison, que je joue de fantaisie, en appelant tout simplement ce manga, « Pokémon Chronicles ». La raison d'un tel titre, se révélera plus tard.

Un nouveau regard

Toshihiro Ono est un grand mangaka. C'est ainsi que je le vois. Ce qui fait la force de ce manga est certainement son originalité. Vous reprenez les deux première saison de Pokémon l'anime et vous les faites rentrer dans quatre tomes d'environ 150 pages l'unité. A partir de là on peu se dire : Oulà, faire tenir deux saisons pokémon dans seulement 600 pages sa craint quand même. C'est là que vous auriez tort. Malgré des couvertures douteuse typé SD (Super deformed = à savoir personnage réduit et déformé qui ressemble fort à des goodies porte-clef) en version japonaise, le manga est assez bien dessiné. Mais le côté «nouveau regard» ne s'arrête pas là. Heureusement d'ailleurs. Toshihiro Ono nous propose une version plus mature et plus dénudée de l'original, ce qui n'est pas pour nous déplaire. Comme le disent certains, ce manga est un véritable «manga». Cela résume assez bien le sentiment
qui nous saisie lorsque nous tenons le bouquin entre les mains. Toshihiro a réussi le pari risqué de faire de cette série, un manga fort plaisant, aux dessins retouchés et touchant un public plus adulte. Ce manga est une chronique de l'anime, un bref résumé qui trouve le mérite d'être plus prenant que la version longue et cela est tout simplement fabuleux. Une oeuvre finalement originale que nos amis les américains ont encore censuré (d'un certain côté je comprends aussi).

L'image du haut semble banale et pourtant celle-ci, comme tant d'autre (je vous épargne la tenue «très» légère d'Ondine), à suffit aux américains pour censurer ce manga de bien des manières. C'est ainsi que les dessins furent retouchés, effaçant parfois le fabuleux travail de Toshihiro Ono donc retirant le brin de poésie que notre dessinateur avait imposé. Un acte bien cruel et barbare que l'on retrouve souvent. Ainsi, cette fois encore, pour avoir une version compréhensible, on se retrouvera avec une oeuvre «non originale» ce qui est assez rageant. Pourtant, si ce manga perd de son charme, celui-ci est toutefois encore très intéressant.

Déjà la fin !?

Parler ou encore faire une réflexion complète d'une oeuvre est un passe temps que j'aborde avec grand enthousiasme. Cependant, en faire une ici, prendrez énormément de temps et surtout de place. Une chose que je ne peux me permettre. Toutefois, il est vrai que j'aime laisser les lecteurs avec énormément de question qui les pousseront à faire de leurs côté certaines recherches ou tout simplement en parler soit entre amis ou encore sur forum. J'adule ce manga pourtant inconnu mais qui mérite de l'être. Il est pour moi ce que Pokémon aurait dû vraiment être et surtout j'adore la patte de Toshihiro. J'imagine souvent ce qu'aurait donné l'anime de Pokémon vue depuis la
manga, est là, je me dit que celui-ci n'aurait peut être pas remporté le même succès que son grand frère, mais aurait était un excellent anime aux cotés de « Stellvia of the Universe » ou encore « Mahoromatic » deux animés cultes du Japon.

4 tomes et une fin

La grande question que l'on se pose en regardant la série télévisée, c'est : Quand se terminera t'elle ? Ici, dans l'oeuvre de Toshihiro Ono la question ne se pose pas car fin, il y a. Une fin qui ne présage pas de suite mais qui est à mon humble avis une véritable bonne fin. Voyez par vous-même : Sacha abandonne à la ligue Indigo dans son combat contre Richie. Un abandon obligatoire sinon son Dracaufeu aurait tué celui de son nouvel ami. Toute la partie Indigo se déroule en trois tomes. Puis un Tome pour la partie Iles écumes. Le manga se termine par la victoire de Pikachu contre Dracolosse lors de la final des Iles. Mais la véritable fin arrive à ce moment précis. Nos trois amis de la Team Rocket quitte cette organisation et apporte une lettre à la mère de Sacha. Une lettre écrite par notre héros. Cette lettre explique que nos cinq compères à savoir Sacha, Régis, Richie, Ondine et Pierre sont parties voyager à travers le monde. Plus tard il ne restera plus que Régis et Sacha et l'on apprendra que ces deux là resteront ensemble. Ils iront même jusqu'à affronter Lugia à eux deux. C'est ce que nous apprenons à la fin du manga. Et ce n'est pas tout. On apprend également que Jessie et James sont mariés. Grande surprise pourtant car Jessie est enceinte (!!?). Bref une bonne fin comme je l'ai dit plus haut qui a le mérite de finir ce manga est toute beauté. Moi j'aime et même si vous n'aurez pas la chance de le posséder vous en connaissez assez, pour peu que vous ayez vue les deux première saison, pour en parler entre vous car si on retire le côté mature et le visuel étonnant de Toshihiro Ono, l'histoire est quasi la même, excepté pour la fin, ce qui est, à vrai dire, normal.

Revenir en haut de page